| table | таблица | |
| balance sheet | баланс,(документ) | |
| sample | образец | |
| balance sheet sample | образец баланса | |
| subsidiary | [s@b'sIdj@rI] | дочерняя компания |
| consolidated | консолидированный | |
| consolidated balance | консолидированный ба | |
| sheet | ланс (главной компании | |
| и ее дочерних компаний | ||
| и филиалов) | ||
| as at | по состоянию на | |
| syn as of | ||
| current | текущий | |
| assets | ['{sets] | активы: собственность в |
| самой различной форме | ||
| (недвижимость, машины | ||
| и оборудование, кредич- | ||
| ные требования, ценные | ||
| бумаги и т д) | ||
| market | рынок | |
| marketable | рыночный | |
| securities | [sI'kju@r@tIz] | ценные бумаги |
| receivables | [rI'sÖv@blz] | причитающиеся суммы |
| inventories | запасы товаров | |
| term | срок | |
| long-term | долгосрочный | |
| short-term | краткосрочный | |
| property | собственность | |
| plant | завод, промышленное | |
| предприятие | ||
| equipment | [I'kwIpm@nt] | оборудование |
| to invest | делать инвестиции | |
| investor | инвестор | |
| investment | инвестиция | |
| goodwill | добрая воля; престиж; деловая репутация (контакты, клиенты и кадры компании, которые смогут быть оценены и занесены на специальный счет; эта оценка играет роль главным образом при поглощении и слиянии фирм. | |
| to defer | [dI'fý] | отсрочить (платеж) |
| expenditure | [Ik'spendI¶@] | расходы |
| deferred expenditure | отсроченные платежи по расходам | |
| total | итог, итого | |
| liabilities | [,laI@'bIl@tiz] | пассив: обязательства, |
| задолженности | ||
| provisions | резервы | |
| net | чистый, нетто | |
| to employ | использовать | |
| net assets employed | стоимость чистых активов компании в расчете на одну акцию | |
| share | акция | |
| share capital | акционерный капитал | |
| shareholder | акционер | |
| shareholders' meeting | собрание акционеров | |
| interest | процент | |
| to retain | удерживать | |
| to earn | получать, зарабатывать | |
| earnings | поступления, прибыль | |
| retained earnings | оставшаяся прибыль (после удержания налогов) | |
| minority | меньшинство | |
| minority interest | процент по акциям, выплачиваемый мелким акционерам |
Words and expressions
2015-04-20
344Поделись с друзьями:
Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:
|
|
Сейчас читают про:
7142
7060