Лестничная площадка и квартира Инспектора. Вечер

Инспектор открывает дверь.

ИНСПЕКТОР (с упреком и устало). Опять вы!

АЛЬФОНС (на удивление спокойно). Я беспокоюсь. Жена не вернулась. С работы она выходят в шесть часов, а сей­час половина десятого. Я собрал на стол, почистил карто­фель, а ее нет... Боюсь, не случилось ли с нею чего?

ИНСПЕКТОР (миролюбиво). Вполне возможно... (Кив­ком приглашает войти.) Входите!

Альфонс входит. Инспектор запирает дверь. Потом снимает телефонную трубку.

ИНСПЕКТОР. Это говорит Морвандьо... Привет, Гарданн! Скажите мне, мой маленький Гарданн, какие вечером были совершены нападения. Только женщины... Да, жду.

Пока Инспектор дожидается ответа, Альфонс стоит, склонившись над ним. Помещение по-прежнему освещает­ся переносной лампой. Коробки еще не распакованы. Все как было.

ИНСПЕКТОР (ему ответили что-то). Да. Не кладите трубку... (оборачивается к Альфонсу и очень сухо спра­шивает.) Коротко остриженная брюнетка, рост метр шестьдесят, родинка на левой груди, шрам после опера­ции по поводу аппендицита, платиновое обручальное коль­цо. Это она?

Улица и пустырь. Ночь.

С включенными фарами стоит полицейский фургон «ситроен». Крутится мигалка. Рядом тормозит легко­вушка «симка». Из нее вылезают Инспектор и Альфонс и идут к фургону навстречу бригадиру в форме.

БРИГАДИР. Шеф! (Отдает честь.)

Обмен рукопожатиями.

БРИГАДИР (указывая на Альфонса). Мсье — муж?

ИНСПЕКТОР. Боюсь, что так.

БРИГАДИР (Альфонсу). У вас крепкие нервы?

АЛЬФОНС (решительно). Пошли, пошли!

Все трое идут на пустырь, погруженный в темноту. Впереди — бригадир, освещая дорогу ручным фонариком.

БРИГАДИР. Это тут. Поберегитесь бутылочных осколков.

Цепочка мужчин движется вперед. После нескольких шагов они оказываются перед бесформенной массой. Это труп Жозианы, покрытый плотной белой материей. Один из полицейских приподнимает край. На мгновение мы видим тело Жозианы. Бригадир, Альфонс и Инспектор смотрят на тело.

ИНСПЕКТОР. Это она?

АЛЬФОНС (пораженный). Да, она.

ИНСПЕКТОР. Мои соболезнования. (После паузы.) У нее ничего не повреждено?

БРИГАДИР. Как обычно... Вы обратили внимание, шеф, на выражение ее лица? (Все склоняются над телом.) По­хоже, она испытывает глубокое облегчение...

ИНСПЕКТОР. Попробуй догадаться, что она испытывала в такой момент.

Бригадир с умным видом качает головой.