Структурирование по принципу релевантности

Особые условия производства и восприятия текстов новостей, так же как и их основные коммуникативные функции, определяют, как представляется, структуру этих

текстов на всех уровнях. Общим правилом является пред­ставление важной информации в начале сообщения. Это правило влияет не только на общую тематическую или схематическую организацию сообщения, но также и на порядок предложений в абзацах, описывающих какой-либо эпизод, или на порядок слов внутри самих предложе­ний (где наиболее важные действующие лица стремятся занять первые места). Таким образом, этот особый пара­метр структурирования по принципу релевантности про­низывает весь текст, все его уровни. В то же время иссле­дование направленного распределения информации в тек­сте соответственно степени ее релевантности позволяет изучать когнитивные, социальные и идеологические усло­вия производства этих текстов, а также их обработку и, следовательно, запоминание и использование читателя­ми.

Риторические структуры

Наконец, все структурные уровни текста находятся под влиянием риторического аспекта повествования. Если структурирование по принципу релевантности отражает наиболее важное в тексте, указывает на него, то некото­рые другие специальные действия, используемые на каж­дом уровне, ориентированы на придание тексту большей убедительности. Хорошо известны приемы фонологиче­ского уровня, -такие, как ассонанс или рифма; синтаксиче­ского уровня, например параллелизмы; семантические приемы, такие, как сравнения или метафоры. То же на­блюдается и в новостях, где могут быть использованы слова, выполняющие функции гиперболы или преумень­шения, или где слова и предложения употребляются в зна­чениях, способствующих созданию эффекта контраста или кульминации. Эти структуры содействуют более ком­пактному представлению информации и тем самым они способствуют ее лучшему запоминанию, а, следователь­но, усиливают воздействие. Они также могут ввести в дей­ствие особые сценарии или установки (например в тех слу­чаях, когда демонстрация риторически изображается с точки зрения насилия) с помощью использования срав­нений и метафор, заимствованных из сценариев военных Действий (наступление, оборона и т. п.). Сообщения-новости изобилуют также и цифровыми данными (и вер­ными, и неверными), чтобы обозначить точность сообще­ния и таким образом его объективность.