Темы курсовых

1. Подъязык субкультур (хиппи, панки, новые русские и др.).

Перевод как вид речевой деятельности.

Виды переводческих трансформаций.

Когнитивные стили в изучении иностранных языков.

Способности к иностранному языку.

6. Лингвистические анекдоты на русском языке и их толкование и
перевод.

Ошибки в речи иностранцев.

Тема 9. ПАТОПСИХОЛИНГВИСТИКА

Ключевые слова: эмоциональная напряжённость, патология, акцентуация, психопатия, зона Брока, зона Вернике, расстройства речи, нарушения речи, афазия, дефекты речи.

Патопсихолингвистика изучает патологические отклонения в формировании и протекании речевых процессов в условиях несформиро-ванности или распада личности.