Lesson VII

Exercise 1. Read new words and word combinations.

enable-позволять - допускать; делать возможным

press a button - нажать на кнопку

keep buttons depressed - удерживать кнопки в нажатом состоянии

human-readable form - удобная для чтения форма

to identify -распознать; обозначить

approach - подход; метод; принцип; приближение

at a time - за один раз; одновременно

to cause- вызывать; приводить к (ч.-л.); заставлять

to strike against a ribbon - ударять по ленте

typewriter - печатное устройство

to spray drops of ink - распылять капли чернил

to affect- влиять; воздействовать

technique - метод; способ; техника; методика; технология

keyboard- клавиатура

key - клавиша; кнопка; ключевой,

manipulator – манипулятор

trackball- трекбол

touch panel- сенсорная панель

graphic plotting tables- графические планшеты

sound card - звуковая карта (плата)

operating mode- режим работы

double-click - двойное нажатие

erase - удалить, стереть

roller - ролик; валик

track

· следить; прослеживать; проходить;

· путь; дорожка; соединение

permitting capacity - разрешающая способность

performance

· (рабочая) характеристика; производительность;

· быстродействие; скорость работы;

· пропускная способность

printer

· character ~ принтер с посимвольной печатью;

· line ~ принтер с построчной печатью

· page ~ принтер с постраничной печатью

· (nоn) impact ~ (бес)контактный принтер

· letter-quality ~ принтер с типографским качеством печати

· dot-matrix ~ точечно-матричный принтер

· ink-jet ~ струйный принтер

laser-beam ~ лазерный принтер

READ AND TRANSLATE THE TEXT