Сцена одиннадцатая. Леонида Валерия! Валерия!

Леонида Валерия!.. Валерия!..

Валерия Что тебе надо?

Леонида. Где Антонио?

Валерия. А мне откуда знать? Он давно уже ушел.

Леонида. Не верю, я буду спать здесь... с открытыми глазами. Что это за чемодан?

Валерия. Чемодан? Ах!...Наверно, тот, что принес Сеньор Раймондо с личными вещами этого юноши... Ты же видишь: места нет! Ступай куда-нибудь!

Леонида. А!... О, женское коварство!... Нет, дорогая, спать я буду здесь. И тогда у меня будет достаточно места, чтобы удобно разместиться в пункте наблюдения. Принеси подушку!

Валерия. Ну, наблюдательный пункт готов. Мой генерал, ваши приказы выполнены. Если это все, разрешите удалиться.

Сцена двенадцатая

Ползет Антонио

Антонио. Валерия, Валерия.

Леонида. Ни с места!

Антонио Это я, сеньор Леонида... Я Антонио!

Леонида Зачем сюда пришел?

Антонио. Кто? Я?

Леонида. Отвечай! Или я проломлю тебе череп!

Антонио. Не надо! Я пришел за... мы принесли чемодан... э...э...так что... я...

Леонида. Я знаю все, негодяй!

Антонио. Ну... я думал, это тайна... об этом никто не должен знать...

Леонида. А! Так это правда! Мерзавец!

Антонио. Истинная правда. Но зачем же кричать. Я ни на минуту не допускал мысли, что вы останетесь без своей доли... Все должно быть честно... пополам...

Леонида Пополам? Мою долю?!

Антонио. Нет! Вашу -вам, а мою - мне...

Антонио. Как только закончим, 50 тысяч лир ваши.

Леонида 50 тысяч лир? Тебе?... Мне?...

Антонио. Обязательно. Вот только отнесем.

Леонида. Что отнесем?

Антонио. Когда отнесем Алессандро.

Леонида. Алессандро?

Антонио. Ну да, слуга...

Леонида Слугу! Где он? Где этот покойник?

Антонио. Под вами. В чемодане.

Леонида Подо мной? Я... под... мой... мной...

Антонио. Да, в чемодане.

Леонида И что делает в моем доме труп слуги, закрытый в чемодане?

Антонио. Ждет.

Леонида. Ждет что? Последнего суда?

Антонио. Нет, пяти часов утра. В это время сеньор Раймондо придет и возьмет его, а живым даст сто тысяч лир... Пятьдесят вам, пятьдесят - мне.

Леонида. Минуточку! Бандит! Ты хочешь сказать: двадцать - тебе и восемьдесят - мне. покойникмой. Он в моем доме!

Антонио. Да, но принес его я...

Леонида. Это незаконно!..Грабитель!.. Спекулянт!.. Воспользовался ложным положением в семье и теперь торгуешь трупами!.. Вон отсюда! Бездельник! Покойник - мой!

Антонио. Как хотите... ладно, покойник - ваш. Тогда сами и отдавайте его сеньору Раймондо. А заодно, ПОЛКОВНИК!, объясните ему, каким образом вы оказались в этой квартире в пять часов утра... Спокойной ночи, ПОЛКОВНИК!

Леонида Стой!.. Вот подлец!.. Ладно, семьдесят - мне и тридцать - тебе... Согласен?

Антонио. Согласен. Ведь вы и - хозяин... Вернусь в пять часов. Спокойной ночи, КОЛЛЕГА!. Леонида О Боже! Как он мне отвратителен!