С. П. Рабинович

ПРИРОДНО-ПРАВОВОЕ РАВЕНСТВО КАК ОСНОВА ГРАЖДАНСКИХ

ОТНОШЕ­НИЙ: ПОПЫТКА АНТРОПОСОЦИАЛЬНОГО АНАЛИЗА

Естественные цивильные отношения – это такие общественные отношения, в которых проис­ходит уравнивание взаимных интересов отдельных лиц – людей и их сообществ. Участники этих отношений узнают сами в себе и друг в друге «всеобщее человеческое» - достоинство и свободу. В силу этого неотъемлемым, конститутивным свойством цивильных отношений выступает именно равенство. Гражданское равенство выражает тождественность фундаментальных антро­посоциальных свойств участников гражданских отношений – их естественных правоспособно­стей. Понятие естественной правоспособности человека может быть определено как его неотъ­емлемое свойство, которое состоит в общей способности быть субъектом социальных прав и обязанностей и основывается на равной самоценности каждого человека как существа, способ­ного к развитию и требующего такого развития для раскрытия своей специфической человече­ской сущности (природы).

S. P. Rabinovych

Natural and Legal Equality as the Basis of Civil Relations:

The Anthroposocial Analysis Approach

Natural civil relations are those social relations, in which the interests of individuals and their groups are made mutually equal. Participants of these relations recognize in themselves and in each other the “universally human” aspects, which are freedom and human dignity. Therefore an integral constitutive feature of civil relations is equity. Civil equity expresses an identity of the fundamental anthropo-social features of civil participants. The named features are their natural legal abilities. The concept of natural human legal capacity (ability) might be defined as an integral human feature, which derives from a human general ability to be an owner of social rights and duties. This feature is based on selfvalue of each person as an unique form of life and a being, which is liable to development and needs it for revealing of its specific human essence (nature).

© 2005 А. Б. Чефранов

Київський університет імені Тараса Шевченка