Гражданин США, проживающий в Великобритании, незадолго до смерти сделал в Малаге (Испания) завещание, составленное в соответствии с правом его страны гражданства (штат Мериленд, США). По завещанию его недвижимое имущество должно перейти по наследству к его брату или сыну последнего в случае, если брат скончается раньше.
Сын завещателя обратился в испанский суд с ходатайством о признании завещания недействительным.
В апелляционной инстанции суд применил испанское право на основе обратной отсылки, поскольку право Великобритании отсылает к праву страны места нахождения недвижимости, и признал завещание недействительным, так как в нем не предусмотрены законные наследственные права сына умершего (ст. 851 ГК Испании).
В кассационном производстве Верховный суд Испании отказался применить обратную ссылку и признал действительность завещания, составленного в соответствии с законом штата Мериленд.
От органа какого государства зависит принятие или непринятие обратной отсылки? Как в российском законодательстве решается вопрос о применении права государства с множественностью систем (например, права США)?