Отпуск 20 октября 1775 г.
Высокородному и высокопревосходителному господину генерал-порутчику Оренбургской губернии губернатору и разных орденов ковалеру Ивану Андреевичу Рейнсдорпу Уфимской про[винциальной] канн[целярии]
Репорт
Предложение вашего высокопревосходительства от 13-го сего октября под № 1370-м о репортованив к вашему высокопревосходительству: в каких имянно жительствах и за какое злодейство преступникам Юлаю Азналину и сыну ево Салавату наказание учинено, и по скольку в каждом жительстве ударов каждому дано, в Уфимской про[винциальной] кан[целярии] сего ж 18-го числа получено.
А по оправке в Уфимской про[винциальной] канцелярии] оказалось: означенным преступникам Юлаю и Салаватке повеленное наказание учинено в нижеписанных местах, а имянно — Юлаю:
в 1-м, на Симоком заводе дано ударов 45 за то, что он, собрав злодейскую толпу, тот завод выжег и тамошним крестьянам немалое смертное убивство чинил;
во 2-м, на Катавском — сорок же пять для того, что он, предводительствуя собранными им злодеями, к тому заводу прошлого 1774 году летом чинил неоднократные приступы и тамошным крестьянам смертные убивства;
в 3-м, на Усть-Катаиском заводе 45; в 4-м, в деревне Орловке 40 ударов за то, что он сожег те завод и деревню, где тамошним крестьяном и учинено немалое смертное убивство, и в последней деревне Орловке, вырвав ноздри, поставлены на лбу и на щеках указные знаки; сыну его Салавату:
в 1-м, на Симском заводе 25 ударов за то, что он с отцом ево, Юлаем, предводительствуя, тот завод выжгли и тамошних крестьян многих до смерти убили;
во 2-м, в деревне Юлаевой — 25, для того, что он, Салават, той деревни башкирцов Мухамметькилду, Якшимбетя и Сюярымбетя Аптраковых, заперши в-ызбу, сожег до смерти;
в 3-м, в деревне Лак — 25 же за то, что тут одного крестьянина и одного же новокрещена повесил:
н 4-м, в пригороде Красноуфимску — 25, за то, что он с ево собранною шайкою, взяв тое крепость, всех жителей присоединил к злодейству и все казенное имущество ограбил, а после еще тут же с воинскими командами чинил сражение;
в 5-м, в городе Кунгуре — 25 для того, что он, Салават, с ево шайкою к тому городу чинил приступы, от чего и смертные убивствы с верной стороны были;
в 6-м, в пригороде Осе — 25 за чинимые к тому пригороду им Салаваткой, приступы и за созжения оного;
в 7-м, в деревне Нуркиной — 25 же ударов за то, что он, Салават, в 1774-м году в октябре месяце чинил с господином подполковником Рылеевым сражение, от чего верной стороне и смертное убивство произошло, и в сем последнем селении, ему, Салавату, ноздри вырваны и указанные знаки поставлены.
А с тем оба они для пересылки ко употреблению в вечную работу в Рогорвик чрез Казанскую гу[бернскую] кан[целярию] и отправлены.
Октября 20-го 1775-го.
Крестьянская война 1773—1775 гг. на тер~ риторин Башкирии, № 213.
ЛИТЕРАТУРА
Амиров М. В., Черданцев А. А. Библиографический указатель, материалов о Салавате Юлаеве (к 200-летию со дня рождения). Уфа, 1952.
Крестьянская война в России в 1773—1775 годах. Восстание Пугачева/Отв. ред. В. В. Мавродин. Л., 1961—1970, т. I—III.
Крестьянская война 1773—1775 гг.на территории Башкирии/ Отв. ред. Р. Г. Кузеев и Р. В. Овчинников. Уфа, 1975.
Документы ставки Пугачева, повстанческих властей и учреждений, 1773—1775 гг./Отв. ред. Р. В. Овчинников. М., 1975.
Лимонов Ю. А., Мавродин В. В., Панеях В. М. Пугачев и его. сподвижники. М.—Л., 1965.