Августа 1998
Чёртовы Коробки! У меня учёная степень Оксфордского Университета, а мой стол, коробка. После всех унижений, которые Скалли и я должны были вынести, начиная с пожара, это унижение больше всего меня злит. Это даже не хорошая коробка, со стенами высотой в пять футов, где вы могли бы развесить вещи. Нет, у меня трёхфутовые стены, окружающие несколько столов. Это унизительно. На днях, я видел отличную карикатуру Дилберта. Там говорилось «Я прошу так мало, и всевышний понимает меня» Если бы у меня была стена, куда можно было бы повесить это, я думаю, что это бы стало моим новым персональным девизом. Вместе с Дилбертом «Я Хочу Верить»
Я захожу в нашу область и вижу Скалли разговаривающей по телефону.
- Сегодня вечером? Да, я буду там – с кем это она встречается? – В моей квартире, отлично. Нет, правда, в этом нет никакого затруднения – в её квартире? Я на самом деле не должен подслушивать её, но её урезанные ответы подогревают мой интерес. Я остановился вне её взгляда, и сосредоточил всё своё внимание на её беседе – Да, конечно. Встретимся тогда. Увидимся через пару часов – хммм, это интересно. У Скалли планы. Хорошо для неё – Да, я тоже взволнована. Пока.
|
|
Я проскользнул на своё место, и попытался не слишком проявлять интерес к беседе Скалли. Конечно, я не интересуюсь. Она моя коллега. Я не интересуюсь ею вне рабочего времени больше, чем я был заинтересован Джерри или Реджи или любым из моих прежних напарников. Тогда опять же, моими прежними напарниками не была Скалли. Я никогда не спасал их от инопланетного корабля. Я никогда не пытался поцеловать кого-нибудь из них (кроме Дианы, но это была просто катастрофа, и это она поцеловала меня…и я не ответил на поцелуй) и я конечно никогда не влюблялся в своих прежних напарников.
На самом деле я по уши влюблён в Скалли.
Но я выше этого сейчас. Я почти поцеловал её. Она знает это, и я знаю это, но никто из нас не упоминал это с тех пор. Итак, единственное, что приходит мне в голову, что она не чувствует тоже, что я чувствую к ней. Поправка – чувствовал к ней, потому что я полностью выше этого сейчас. Мы вернулись к работе, и наши отношения вернулись к обычным. Это нормально. По крайней мере, я всё ещё могу видеть её каждый день. Может быть, этого будет достаточно для меня. Так просто повторять, мне всё равно, что Скалли делает, или с кем она это делает.
В любом случае, она, вероятно, скажет мне в итоге. Она всегда делает. По крайней мере, я думаю, что она делает. Она всё мне рассказывает. Вообще-то, я понятия не имею, как много она рассказывает мне. В свои самые слабые моменты, я обычно валяюсь в само жалости к себе, и полностью сосредотачиваюсь на том, что она делает и с кем она это делает. Но я не собираюсь быть слабым на этот раз. Я просто собираюсь сделать предназначенную работу, и больше ни о чём не беспокоиться.
|
|
Я мельком посмотрел на Скалли. Я не могу справиться с собой. Просто на неё так легко смотреть. Она что-то пишет в свой органайзер. Я не собираюсь обращать никакого внимания. Нет, я не собираюсь этого делать.
Прошло шесть секунд. Она всё ещё пишет, и я не могу спросить её, что она пишет. В действительности, это не моё дело. Она может делать, что она захочет, и когда она это хочет. Только не в рабочее время. По правде говоря, она должна работать, а не планировать свою социальную жизнь.
- Скалли, как у тебя идёт проверка счетов? – в лучшем случае, она скажет мне, что она пишет. В худшем случае, она рассердится на меня за то, что спросил.
- Хмммм – она сказала рассеянно. Она положила указательный палец на книгу, придерживая страницу – Ты что-то сказал, Малдер? – О. Ауч. Поправка, это худший сценарий. Скалли так сильно поглощена социальным календарём, что она даже не слышала меня, ужас.
- Ммм, ничего – я быстро отступил. Это не моё дело, как у неё идёт проверка счетов. Я не её руководитель. Это некий парень по имени Кёрш. Я вернулся к своей кипе файлов, на которых я не могу сконцентрироваться. Мало того, что она подготавливается к сегодняшнему вечеру, дак она ещё и не обращает никакого внимания на меня. И я, правда, хочу, чтобы она обратила внимания на меня. Обычно, она обращала внимание на меня. Но это было раньше. Перед пожаром, перед тем, что случилось в коридоре, перед этой коробкой.
- Ладно, Малдер – она сказала, и начала приводить в порядок свой стол.
- Я просмотрю только ещё один файл, а это может подождать до завтра – она ответила на мой ранний вопрос, и посмотрела на часы. На них было 16:10 – Я ухожу немного пораньше – она уходит пораньше? Она собирается встретиться с новым парнем. Какое ещё объяснение может быть?
- Правда? – я спросил малость отчаянно, чем я хотел. В конце концов, мне всё равно, что она делает. Мы только коллеги – Желаю развлечься на свидании – Упс. Откуда это взялось? Я так любезно намекнул, что меня это интересует. Она резко посмотрела. Это не хорошо. Я продолжаю повторять себе, что это не моё дело, чем она занимается без меня.
Я прочистил горло. Я попытаюсь перефразировать. Может быть, она забудет о том, что я сказал – У тебя большие планы на сегодняшний вечер? – я говорю так спокойно и так безразлично, как я могу. Именно так бы я спросил Джерри или Реджи.
- Ну, не совсем, но… - она продолжила перебирать бумаги перед собой, складывая их в ровные стопки – Я, ммм… я встречаюсь кое с кем. Я должна идти, Малдер, поэтому я убегаю пораньше – она надела сумочку на плечо, и перекинула пиджак через руку.
- Развлекайся – я сказал, надеясь, что это прозвучало весёлым тоном. Я не позволю её счастью быть моим несчастьем. Я делал это раньше, и это привело к тому смущению в коридоре в прошлом месяце. Я слишком много показал тогда, потому что я думал, что теряю её, и посмотрите, куда это нас завело. Лучше всего просто подавить все эмоции. Так будет легче всего.
Я вернулся к работе. Без Скалли, я могу немного лучше концентрироваться. Здесь не так уж много важного в этом новом назначении. Я не думал, что может быть что-то хуже умственных вычислений, чем принимать поступающие звонки, но как оказалось, есть. Расследовать продажу удобрений, это где-то в миллион или в миллиард раз хуже.
Окей, позвольте мне высказаться прямо. Это может быть и не Секретные Материалы, но это всё ещё работа. Прямо сейчас мне нужно отвлечь внимание, и у меня есть два выбора а) сосредоточиться на своей работе, однако это глупо или б) действительно погрузиться в раздумья о том, что Скалли делает, и с кем она это делает. Второй выбор только прямой путь к страданиям. Она моя напарница, и ничего больше.
|
|
Проверка счетов, просто убьёт меня! Ужас, какая-то дурацкая торговля приходит мне на ум, я усмехнулся сам себе.
ДДДДЗЗЗЗИИИИННННЬЬЬЬ
Телефон прервал мою концентрацию. Кто это звонит мне? Я схватил свой телефон. Но он молчит. Я посмотрел на часы. Я смотрел на один и тот же файл примерно два часа. Иногда я удивляюсь сам себе.
ДДДДЗЗЗЗИИИИННННЬЬЬЬ
Этот звук, кажется, исходит от стола Скалли. Я подошёл, чтобы посмотреть, что это.
ДДДДЗЗЗЗИИИИННННЬЬЬЬ
Это её телефон. Она оставила свой телефон. Я взял его, и посмотрел, кто ей звонит. Это её мама – Алло – ответил я. Если это миссис Скалли, значит это должно быть важно, так ведь?
- Фокс, это ты? Почему ты отвечаешь на телефон, Даны? – спросила она, и я почувствовал гордость оттого, что она узнала мой голос. Меня всегда утешает, что миссис Скалли узнаёт меня.
- Ммм, она оставила его в офисе – вообще-то, если подумать, то я и сам точно не знаю, почему я ответил на её телефон – Она ушла. Я имею в виду, что её здесь нет. Вы хотели бы оставить сообщение?
- О, нет, Фокс. Всё нормально. Я поговорю с ней позже. Я просто хотела проверить как она – конечно. Именно так делают нормальные матери.
- Ладно, пока. Я передам ей, что вы звонили – я сказал тихо. Тогда меня осенило. Скалли не может быть без своего телефона. Я должен вернуть его ей. Тогда вперёд. Даже если это значит прервать её свидание. Она бы не хотела быть без своего телефона, так ведь? Я сделал бы то же самое для любого друга.
**~**~**~**~**