Упражнения

1. Дополните термины недостающими словообразовательными элементами:

Бария сульфат – Barii sulf…

Железа лактат – Ferri lact…

Меди цитрат – Cupri citr…

Кодеина фосфат – Codeini phosph…

Натрия сульфит – Natrii sulf…

Калия хлорид – Kalii chlor…

Ртути йодид – Hydrargyri iod…

Морфина гидрохлорид – Morphini hydrochlor…

2. Переведите на латинский язык:

Раствор хлорида кальция, глазные пленки с сульфатом атропина, таблетки глюконата кальция, таблетки фосфата кодеина, таблетки бромида калия, таблетки оротата калия для детей, мазь основного нитрата висмута, мазь цитрата меди, раствор фуросемида для инъекций, таблетки глицерофосфата кальция, гидроцитрат натрия для инъекций, гранулы глицерофосфата, фосфат кодеина в таблетках, фосфалюгель – гель фосфата алюминия, раствор пропионата медротестрона в масле, таблетки липоевой кислоты, спиртовой раствор грамицидина, мазь желтого оксида ртути, карбонат лития.

3. Переведите на латинский язык, образуйте родительный падеж:

Нитрит серебра, хлорид кальция, сульфат меди, основной карбонат натрия, фосфат кодеина, йодид калия, лактат железа, кофеин-бензоат натрия, бензоат эстрадиола, гидрохлорид папаверина, гидробромид пилокарпина, метилпропионат, гидротартрат платифиллина, арсенит калия, гидрокарбонат натрия, сульфадиметоксин, тиамина бромид, сульфид бария, нитрат серебра, сульфат атропина, салицилат фенила.

4. Переведите на русский язык:

Solutio Kalii bromidi cum sirupo fructuum, lamellae ophtalmicae cum Pilocarpini hydrochlorido, Barii sulfas pro raentgeno, unguentum Cupri nitratis, pulvis Natrii benzoatis, solutio Natrii chloridi composita, solutio Atropini sulfatis in spritz-tubulis, Hydrargyri oxycyanidum, Thiamini mononitras, Aethylii chloridum, Phenylii salicylas, acidum dioxybenzoicum, Methylenum coeruleum.

5. Переведите рецепты на латинский язык:

Возьми: Пантотената кальция 10% 5 мл

Выдай такие дозы числом 3 в ампулах

Обозначь:

Возьми: Таблетки фосфата олеандомицина, покрытые оболочкой 0, 125 числом 25

Выдать. Обозначить:

Возьми: Раствора тиамина бромида 3% 1 мл

Выдать такие дозы числом 10 в ампулах

Обозначить:

Возьми: Тиосульфата натрия 10,0

Изотонического раствора хлорида натрия до 100 мл

Смешать. Выдать. Обозначить:

Возьми: Фосфата кодеина 0,015

Ацетилсалициловой кислоты 0,5

Аскорбиновой кислоты 0,1

Рутина 0,02

Димедрола 0,02

Лактата кальция 0,1

Смешай, пусть получится порошок

Выдай такие дозы числом 20

Обозначь:

Возьми: Гидрохлорида морфина 0,015

Разведенной хлористоводородной кислоты 1 мл

Дистиллированной воды до 200 мл

Пусть будет смешано, выдано, обозначено:

Возьми: Нитрата серебра 0,25

Винилина 1,0

Вазелина 30,0

Смешай, пусть получится мазь

Выдать. Обозначить:

Возьми: Гидрохлорида линкомицина 0,25

Выдай такие дозы числом 20 в капсулах

Обозначь:

Возьми: Салицилата натрия 1,0

Йодида калия 0,1

Спиртового раствора йода 5% VI капель

Воды дистиллированной до 200 мл

Смешать. Выдать. Обозначить:

Возьми: Глицерофосфата кальция

Лактата кальция по 0,25

Выдай такие дозы числом 20 в таблетках

Обозначь:

Возьми: Экстракта красавки 0,02

Ксероформа 0,1

Сульфата цинка 0,05

Глицерина 0,12

Смешай, пусть получится свеча

Выдать такие дозы числом 10

Обозначить:

Возьми: Травы горицвета весеннего 8,0

Листьев мяты перечной 1,0

Смешай, пусть получится сбор

Выдай. Обозначь:

Возьми: Раствора аминазина 2,5% 2 мл

Раствора глюкозы 5% 20 мл

Смешай. Простерилизуй! Выдай.

Обозначь:

Возьми: Теобромина

Амидопирина по 0,25

Фенобарбитала 0,02

Выдать такие дозы числом 12 в таблетках

Обозначить:

Возьми: Свечи с дипрофиллином 0,5 числом 10

Выдай. Обозначь:

Возьми: Ментола 0,15

Настойки эвкалипта 50 мл

Смешай. Выдай. Обозначь:

Возьми: Ихтиола 1,25

Оксида цинка

Пшеничного крахмала по 12,5

Вазелина до 50,0

Смешай, пусть получится паста

Выдай. Обозначь:

Возьми: Экстракта красавки 0,02

Ксероформа 0,1

Сульфата цинка 0,05

Глицерина 0,12

Масла какао 2,0

Смешай, пусть получится свеча

Выдай такие дозы числом 10

Обозначь:

Возьми: Дибазола 0,005

Сахара 0,3

Смешай, пусть получится порошок

Выдать такие дозы числом 20

Обозначить:

Возьми: Спиртового раствора фурацилина 0,1% 2 мл

Ментола 0,06

Эвкалиптового масла

Касторового масла

Оливкового масла до 15 мл

Смешать. Выдать. Обозначить:

Возьми: Настоя корня алтея из 3,0 – 100 мл

Сиропа алтея 20 мл

Смешать. Выдать. Обозначить:

Возьми: Очищенной серы

Оксида магния

Сахара по 10,0

Смешай. Выдай. Обозначь:

Возьми: Тетрабората натрия

Гидрокарбоната натрия по 20,0

Мятного масла III капли

Смешай, пусть получится порошок

Выдай. Обозначь:

Возьми: Фолиевой кислоты 0,0008

Аскорбиновой кислоты 0,1

Смешай, выдай такие дозы числом 30 в таблетках

Обозначь:

Возьми: Хлороформа

Подсолнечного масла

Метилсалицилата по 15 мл

Смешай, пусть получится линимент

Выдать. Обозначить: