Рекомендуемое правило. Грузы помощи, полученные в дар уполномоченными организациями и предназначенные для использования этими организациями или под их контролем

Грузы помощи, полученные в дар уполномоченными организациями и предназначенные для использования этими организациями или под их контролем, либо для бесплатного распределения ими или под их контролем, должны приниматься без ввозных пошлин и налогов и освобождаться от запретов или ограничений на ввоз экономического характера.

Перевод верен:
Начальник Управления
международного таможенного сотрудничества
Ю.В.Михайличенко

***

Федеральный закон "О присоединении Российской Федерации к Международной конвенции об упрощении и гармонизации таможенных процедур от 18 мая 1973 года в редакции Протокола о внесении изменений в Международную конвенцию об упрощении и гармонизации таможенных процедур от 26 июня 1999 года" от 3 ноября 2010 года N 279-ФЗ - "Бюллетень международных договоров" N 12 за 2010 год.

Конвенция вступила в силу для Российской Федерации 4 июля 2011 года.

Электронный текст документа
подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:
Бюллетень международных договоров,
N 5, 2012 год (Конвенция, Генеральное приложение);
официальная рассылка (Специальные приложения)