2018-03-09
149
ПИСЬМА
1816
1. * Отцу в день именин, 6/XII
1817
2. * Матери в день именин, 16/VI
3. * Отцу в день именин, 6/XII
1818
4. Отцу в день именин, 6/XII
1823
5. Эустахию Марыльскому, сентябрь
1824
6. * Родным, 10/VIII
7. * Родным, 16/VIII
8. * Родным, 19/VIII
9. Вильхельму Кольбергу, 19/VIII
10. * Родным, 24/VIII
11. * Родным, 27/VIII
12. * Родным, 31 /VIII
13. * Родным, 3/IX
14. Яну Бялоблоцкому, дата неизвестна
1825
15. * Отцу в день рождения, 17/IV
16. Яну Бялоблоцкому, 8/VII
17. Яну Бялоблоцкому, 27/VII
18. Родным, лето
19. Яну Матушиньскому, начало августа
20. * Родным, 26/VIII
21. Яну Бялоблоцкому, 8/IX
22. Яну Бялоблоцкому, 30/Х
23. Яну Бялоблоцкому (с припиской В. Живного), ноябрь
24. Яну Бялоблоцкому, 24/XII
1826
25. Яну Бялоблоцкому, 12/II
26. * Отцу в день рождения, 17/IV
27. Яну Бялоблоцкому, 15/V
28. Яну Бялоблоцкому, между 15 и 22/VI
29. Вильхельму Кольбергу, 18/VIII
30. Войцех Живный — Ф. Шопену, 19/VIII
31. Юзефу Эльснеру, 29/VIII
32. Яну Бялоблоцкому, 2/Х
1827
|
|
|
33. Яну Бялоблоцкому, 8/1
34. Яну Бялоблоцкому, 12/III
1827/28
35. Яну Матушиньскому, зима
1828
36. Титусу Войцеховскому, 9/IX
37. Родным, 16/IX
38. Родным, 20/IX
39. Родным, 27/IX
40. Титусу Войцеховскому, 27/XII
1829
41. Миколай Шопен — Станиславу Грабовскому, 13/IV
42. Родным, 1/VIII
43. Родным, 8/VIII
44. Родным, 12/VIII
45. Родным, 13/VIII
46. Родным, 19/VIII
47. Вильгельм Вюрфель— директору Степанку, 19/VIII
48. Родным, 22/VIII
49. Родным, 26/VIII
50. Титусу Войцеховскому, 12/IX
51. Титусу Войцеховскому, 3/Х
52. Титусу Войцеховскому, 20/Х
53. Титусу Войцеховскому, 14/XI
1830
54. Титусу Войцеховскому, 27/III
55. Титусу Войцеховскому, 10/IV
56. Титусу Войцеховскому, 17/IV
57. Титусу Войцеховскому, 15/V
58. Титусу Войцеховскому, 5/VI
59. Титусу Войцеховскому, 21/VIII
60. Титусу Войцеховскому, 31/VIII
61. Титусу Войцеховскому, 4/IX
62. Титусу Войцеховскому, 18/IX
63. Титусу Войцеховскому, 29/IX
64. Титусу Войцеховскому, 5/Х
65. Клементина Гофманова-Таньская — сестрам Ф. Шопена, начало октября
66. Титусу Войцеховскому, 12/Х
67. Констанция Гладковская — в Альбоме-дневнике Ф. Шопена, 25/Х
68. Родным, 9/XI
69. Родным, 14/XI
70. Родным, 21/XI
71. Яну Матушиньскому, 24/XI
72. Родным, 1 /XII
73. Родным, 22/XII
74. Яну Матушиньскому, 26/ХII
1831
75. ** Яну Матушиньскому, 1/1
76. Яну Матушиньскому, 1/1
77. Юзефу Эльснеру, 29/1
78. Из Альбома-дневника Ф. Шопена, 1/V
79. Йозеф Славик — в Альбоме-дневнике Ф. Шопена, 2/V
80. Родным, 14/V
81. * Вацлаву Ганке, 15/V
82. Родным, 28/V
83. Из Альбома-дневника Ф. Шопена, дата неизвестна
84. Родным, 25/VI
85. Стефан Витвицкий — Ф. Шопену, 6/VII
86. Родным, 16/VII
87. Родным, 20/VII
88. Из Альбома-дневника Ф. Шопена, сентябрь
|
|
|
89. * Норберту Альфонсу Кумельскому, 18/XI
90. Людвика Шопен — Ф. Шопену* 27/XI
91. Юзеф Эльснер — Ф. Шопену, 27/XI
92. Фердинандо Паэр — С. П. Сотту, 1 /XII
93. Титусу Войцеховскому, 12/XII
94. Юзефу Эльснеру, 14/XII
95. Титусу Войцеховскому, 25/XII
1832
96. * Комитету Общества консерваторских концертов, 13/III
97. Юзефу Новаковскому, 15/IV
98. Феликс Мендельсон-Бартольди — в Альбоме-дневнике Ф. Шопена, 16/IV
99. Антоний Орловский — родным, весна
100. Фердинанду Гиллеру, 2/VIII
101. * Огюсту Франкомму, лето
102. Каласанты Енджеевичу, 10/IX
103. Миколай Шопен — Ф. Шопену, сентябрь
104. *Министру изящных искусств, 31 /XII
1833
105. Доминику Дзевановскому, середина января
106. *Председателю Польского литературного общества, 16/1
107. Миколай Шопен — Ф. Шопену, 13/IV
108. Лист, Шопен и Франкомм— Фердинанду Гиллеру, 20/VI
109. Огюсту Франкомму, 14—18/IX
110. Изабелла Шопен — Ф. Шопену, 7/XII
111. Юльяну Фонтане, дата неизвестна
112. Юльяну Фонтане, дата неизвестна
1834
113. Изабелла Шопен — Ф. Шопену, 26/1V
114. Гектор Берлиоз — Ф. Шопену, 5/V
115. * Регине Гиллер, 25 или 26/V
116. Миколай Шопен — Ф. Шопену, дата неизвестна
117. Феликсу Водзиньскому, 18/VII
118. Фридрих Калькбреннер — Ф. Шопену, 28/IX
119. Франц Лист — Ф. Шопену, дата неизвестна
120. Ян Матушиньский — родственнику, дата неизвестна
121. Гектор Берлиоз — Ф. Шопену, дата неизвестна
122. Юльяну Фонтане, дата неизвестна
1835
123. Миколай Шопен — Ф. Шопену, 9/II
124. Миколай Шопен — Ф. Шопену, 11 /IV
125. Миколай Шопен — Каласанты Енджеевичу, 16/VIII
126. Каласанты Енджеевичу, 16/VIII
127. Мария Водзиньская— Ф. Шопену, сентябрь
128. Феликс Мендельсон-Бартольди — Фанни Гензель, 6/Х
129. Миколай Шопен —Ф. Шопену, 15/XII
1835/36
130. Юльяну Фонтане, дата неизвестна
1836
131. Юльяну Фонтане, дата неизвестна
132. Миколай Шопен — Ф. Шопену, 9/1
133. * Камиллу Плейелю, дата неизвестна
134. Антонию Барциньскому (с припиской Яна Матушиньского), 14/III
135. Астольф де Кюстин — Ф. Шопену, 18/III
136. * Франсуа Фетису, 27/III
137. Феликс Мендельсон-Бартольди — Ф. Шопену, 28/III
138. Миколай Шопен — Ф. Шопену, 9/V
139. Роберт Шуман — Ф. Шопену, 8/IX
140. Роберт Шуман — Генриху Дорну, 14/IX
141. Казимир Водзиньский — Ф. Шопену, 15/IX
142. Мария Водзиньская — Ф. Шопену, 2/Х
143. Терезе Водзиньской, 1 /XI
144. Юльяну Фонтане, дата неизвестна
145. Юльяну Фонтане, дата неизвестна
146. * Родным, дата неизвестна
147. Юзефу Бжовскому, 13/XII
148. Юзефу Бжовскому, дата неизвестна
1837
149. Юстина Шопен — Ф. Шопену, февраль
150. Мария Водзиньская — Ф. Шопену, дата неизвестна
151. Терезе Водзиньской, 2/IV
152. Терезе Водзиньской, 14/V
153. Антонию Водзиньскому, май
154. Астольф де Кюстин — Ф. Шопену, весна
155. Терезе Водзиньской, 18/VI
156. * Неизвестному адресату, середина июля
157. * Неизвестному адресату, июль
158. Войцеху Гжимале, конец июля
159. Терезе Водзиньской, 14/VIII
160. Феликс Мендельсон-Бартольди — Фердинанду Гиллеру, 1 /IX
161. Войцеху Гжимале, дата неизвестна
162. Войцеху Гжимале, дата неизвестна
163. * Огюсту Франкомму, дата неизвестна
1838
164. * Барону де Треману, 14/II
165. Неизвестному адресату, дата неизвестна
166. Жорж Санд — Ф. Шопену, дата неизвестна
167. Жорж Санд — Войцеху Гжимале, июнь
168. Жорж Санд — Войцеху Гжимале, конец июня — начало июля
169. Войцеху Гжимале, начало июля
170. Войцеху Гжимале, лето
171. * Морису Шлезингеру, 10/VIII
172. Фелисьен Мальфиль — Ф. Шопену, дата неизвестна
173. Жорж Санд — Ф. Шопену, дата неизвестна
174. Жорж Санд — Шарлотте Марлиани, конец октября или 1—2 ноября
175. Юльяну Фонтане, 15/XI
176. * Камиллу Плейелю, 21/XI
177. Войцеху Гжимале (с припиской Жорж Санд), 3/XII
178. Юльяну Фонтане, 3/XII
179. * Войцеху Гжимале, между 3 и 14/XII
180. Юльяну Фонтане, 14/XII
181. Жорж Санд — Шарлотте Марлиани, 14/XII
182. Юльяну Фонтане, 28/XII
1839
183. Юльяну Фонтане, 22/1
|
|
|
184. * Камиллу Плейелю, 22/1
185. Жорж Санд — Шарлотте Марлиани, 15/II
186. Юльяну Фонтане, 7/III
187. Юльяну Фонтане, март
188. * Камиллу Плейелю, 12/Ш
189. Юльяну Фонтане, 12/III
190. * Войцеху Гжимале (с припиской Жорж Санд), 12/III
191. Юльяну Фонтане, 17/III
192. Юльяну Фонтане, конец марта
193. Войцеху Гжимале, 27/III
194. Эрнесту Каню, 28/III
195. Войцеху Гжимале (с припиской Жорж Санд), 12/IV
196. * Войцеху Гжимале (с припиской Жорж Санд), 15—16/IV
197. Юльяну Фонтане, 25/IV
198. Гектор Берлиоз — Ф. Шопену, весна
199. Жорж Санд — Шарлотте Марлиани, 4/V
200. Жорж Санд — Шарлотте Марлиани, 20/V
201. * Войцеху Гжимале (с припиской Жорж Санд), 21/V
202. Войцеху Гжимале (с припиской Жорж Санд), 2/VI
203. Войцеху Гжимале (с припиской Жорж Санд), июнь
204. Войцеху Гжимале (с припиской Жорж Санд), конец июня
205. Войцеху Гжимале (с припиской Жорж Санд), 8/VII
206. Юльяну Фонтане, 8/VIII
207. Юльяну Фонтане, конец августа
208. Войцеху Гжимале (с припиской Жорж Санд), 20/IX
209. Юльяну Фонтане, 21/IX
210. Юльяну Фонтане, 25/IX
211. Войцеху Гжимале (с припиской Жорж Санд), 29/IX
212. Юльяну Фонтане, 29/IX
213. Юльяну Фонтане, 1/Х
214. Юльяну Фонтане, 3/Х
215. Юльяну Фонтане, 4/Х
216. Юльяну Фонтане, 7/Х
217. Юльяну Фонтане, 8/Х
218. Войцеху Гжимале (с припиской Жорж Санд), 8/Х
219. * Шарлю Алькану, дата неизвестна
220. * Великому герцогу Баденскому, 15/XI
221. * Морису Шлезингеру, 19/XI
222. * Морису Шлезингеру, 1 /XII
223. Фирме «Брейткопф и Гертель», 14/XII
224. Юльяну Фонтане, конец года
1840
225. Астольф де Кюстин — Ф. Шопену, 29/II
226. Юльяну Фонтане, 23/IV
227. Людвику Плятеру, конец апреля
228. * Константину Гашиньскому, 3/V
229. Фирме «Брейткопф и Гертель», 18/VI
230. Астольф де Кюстин — Ф. Шопену, 28/VI
231. Жорж Санд — Ипполиту Шатирону, 1 /VII
232. Юзефу Эльснеру, 30/VII
233. Гектор Берлиоз — Ф. Шопену, до 26/VII
234. *Жорж Санд, 14/VIII
235. Жорж Санд — Морису Дюдевану, 12/Х
1840/41
236. Стефан Витвицкий — Ф. Шопену, дата неизвестна
237. * Войцеху Гжимале, дата неизвестна
1841
238. Эжен Делакруа — Ф. Шопеиу, 1/1
239. Мария д’Агу — Францу Листу, 6/1
240. Миколай Шопен — Ф. Шопену, 9/1
241. * Огюсту Лео, дата неизвестна
242. * Огюсту Франкомму, дата неизвестна
|
|
|
243. * Огюсту Франкомму, дата неизвестна
244. Жорж Санд — Полине Виардо, 18/1V
245. Генрих Гейне — Ф. Шопену, 19/IV
246. Астольф де Кюстин — Ф. Шопену, 27/IV
247. * Адольфу Гутману, апрель
248. Фирме «Брейткопф и Гертель», 4/V
249. * Северину Гощиньскому, начало года
250. * Антону Шиндлеру, 22/V
251. Юльяну Фонтане, середина июня
252. Юльяну Фонтане, 20 или 27/VI
253. Юльяну Фонтане, 18/VII
254. Юльяну Фонтане, 21/VII
255. * Юльяну Фонтане, 26/VII
256. * Фирме «Шуберт и К°», 29/VII
257. Юльяну Фонтане, 29/VII
258. Юльяну Фонтане, в ночь с 9 на 10/VIII
259. Юльяну Фонтане, 10/VIII
260. Юльяну Фонтане, 18/VIII
261. Юльяну Фонтане, 20/VIII
262. * Пьетро Мекетти, 23/VIII
263. Юльяну Фонтане, 24/VIII
264. Юльяну Фонтане, 1 или 8/IX
265. Юльяну Фонтане, 11 /IX
266. Юльяну Фонтане, 13/IX
267. Юльяну Фонтане, 18/IX
268. Жорж Санд, 25/IX
269. Юльяну Фонтане, 30/IX
270. * Морису Шлезингеру, 5/Х
271. Юльяну Фонтане, 6/Х
272. Юльяну Фонтане, 6—7/Х
273. Юльяну Фонтане, 9/Х
274. * Юльяну Фонтане, 11 /X
275. Юльяну Фонтане, 18/Х
276. * Юльяну Фонтане, 20/Х
277. Юльяну Фонтане, 27/Х
278. Юльяну Фонтане, 1/XI
279. * Фирме «Брейткопф и Гертель», 12/XI
280. Фирме «Брейткопф и Гертель», 3/XII
281. Жорж Санд — Ипполиту Шатирону, дата неизвестна
282. Миколай Шопен—Ф. Шопену, 30/XII
1841/42
283. Стефану Витвицкому, зима
284. *** Калерии Христофоровне Рубинштейн, дата неизвестна
285. Юзефе Туровской, февраль
286. Джакомо Мейербер — Ф. Шопену, 15/II
287. Юстина Шопен — Ф. Шопену, середина марта
288. Миколай Шопен — Ф. Шопену, 21/III
289. Войцеху Гжимале, дата неизвестна
290. Войцеху Гжимале, дата неизвестна
291. Камиллу Плейелю, дата неизвестна
292. * Шарлю Алькану, дата неизвестна
293. Жорж Санд — Полине Виардо, после 20/IV
294. Войцеху Гжимале (с припиской Жорж Санд), 25/V
295. Эжен Делакруа — Жорж Санд, 30/V
296. Войцеху Гжимале, начало лета
297. Эжен Делакруа — Жану Пьерре, 7/VI
298. Эжен Делакруа — Жану Пьерре, 22/VI
299. * Войцеху Гжимале (с припиской Жорж Санд и Мориса Дюдевана), 13/VII
300. Адам Мицкевич — Ф. Шопену, июнь—июль
301. * Госпоже Франкомм, лето
302. Камиллу Плейелю, 18/VII
303. Войцеху Гжимале, 27/VII
304. Миколай Шопен — Ф. Шопену, 16/Х
305. Юзефу Эльснеру, 8/XI
306. Жорж Санд — Ипполиту Шатирону, 12/XI
307. Жорж Санд — Шарлю Дюверне, 12/Х1
308. Томашу Нидецкому, 30/ХI
309. Анне Каролине де Бельвиль-Ури, 10/XII
310. Жорж Санд — Гюставу Папе, декабрь
311. Фирме «Брейткопф и Гертель», 15/XII
312. Камиллу Плейелю, дата неизвестна
313. * Адольфу Циховскому, дата неизвестна
1843
314. Томашу Нидецкому, 25/1
315. Франц Лист — Ф. Шопену, 26/II
316. * Доктору Молену (с припиской Жорж Санд), дата неизвестна
317. Жорж Санд — Ипполиту Шатирону, 11/V
318. Жорж Санд — Полине Виардо, 22/V
319. Жорж Санд — Морису Дюдевану, 6/VI
320. * Зофье Розенгарт, 16/VI
321. Морису Шлезингеру, 22/VII
322. Войцеху Гжимале, лето
323. Жорж Санд — Шарлотте Марлиани, 12/VIII
324. Жорж Санд, 14/VIII
325. * Огюсту Лео, 2/Х
326. Войцеху Гжимале, начало октября
327. Жорж Санд — Шарлотте Марлиани, дата неизвестна
328. * Огюсту Лео, 15/Х
329. Жорж Санд — Марии де Розьер, дата неизвестна
330. Жорж Санд — Шарлотте Марлиани, 3/XI
331. * Жорж Санд, 4/XI
332. Жорж Санд, ноябрь
333. * Неизвестному адресату, дата неизвестна
334. Жорж Санд — Морису Дюдевану, 17/XI
335. Жорж Санд, 26/XI
336. Фирме «Брейткопф и Гертель», 16/XII
337. Гертелю из фирмы «Брейткопф и Гертель», 19/XII
338. * Стефану Витвицкому, дата неизвестна
339. * Неизвестному адресату, дата неизвестна
1843/44
340. * Зофье Розенгарт, зима
341. * Зофье Розенгарт, зима
1844
342. Жорж Санд — Огюсту Франкомму, 12/V
343. Изабелла Барциньская — Ф. Шопену, июнь
344. Жорж Санд — Ф. Шопену, июнь
345. Фирме «Брейткопф и Гертель», 16/VII
346. * Марии де Розьер, июль
347. Войцеху Гжимале (с припиской Жорж Санд), 26/VII
1842
348. Жорж Санд — Войцеху Гжимале, дата неизвестна
349. Жорж Санд — Людвике Енджеевич, лето
350. Огюсту Франкомму, 1 /VIII
351. Огюст Франкомм — Ф. Шопену, 2/VIII
352. Огюсту Франкомму, 2/VIII
353. Огюсту Франкомму, 5/VIII
354. * Марии де Розьер (с припиской Жорж Санд и Людвики Енджеевич), 11/VIII
355. Кароль Липиньский — Ф. Шопену, 26/VIII
356. Войцеху Гжимале, конец августа
357. Марии де Розьер, 3/IX
358. * Войцеху Гжимале, 6/IX
359. Марии де Розьер, 7/IX
360. Марии де Розьер, 11/IX
361. Людвике Енджеевич (с припиской Жорж Санд), 18/IX
362. Огюсту Франкомму, 20/1Х
363. Жорж Санд (с припиской Войцеха Гжималы), 23/IX
364. Марии де Розьер, 22/Х
365. Марии де Розьер, 31/Х
366. Людвике Енджеевич, 31/Х
367. Феликс Мендельсон-Бартольди — Ф. Шопену, 3/XI
368. Марии де Розьер, 14/XI
369. Марии де Розьер, 21 /XI
370. Жорж Санд, 2/XII
371. Жорж Санд, 5/ХII
372. *** Калерии Христофоровне Рубинштейн, дата неизвестна
373. *** Калерии Христофоровне Рубинштейн, дата неизвестна
374. * Адольфу Циховскому, дата неизвестна
375. * Адольфу Циховскому, дата неизвестна
376. Марии де Розьер, зима
377. Войцеху Гжимале, дата неизвестна
378. Войцеху Гжимале, дата неизвестна
379. * Адольфу Циховскому, дата неизвестна
380. * Адольфу Циховскому, дата неизвестна
381. * Адольфу Циховскому, дата неизвестна
382. * Адольфу Циховскому, дата неизвестна
383. * Морису Шлезингеру, декабрь
1844/45
384. * Огюсту Франкомму, дата неизвестна
385. Эжен Делакруа — Ф. Шопену, дата неизвестна
1845
386. * Кристину Островскому, 17/1
387. Шарль Алькан — Ф. Шопену, 24/II
388. * Адольфу Циховскому, дата неизвестна
389. * Адольфу Циховскому, дата неизвестна
390. * Зофье Розенгарт, после 5/III
391. * Стефану Витвицкому, 23/III
392. * Адольфу Циховскому, дата неизвестна
393. * Адольфу Циховскому, дата неизвестна
394. * Адольфу Циховскому, дата неизвестна
395. * Неизвестному адресату, 10/IV
396. Антонию Контскому, дата неизвестна
397. * Огюсту Лео, 8/VII
398. Войцеху Гжимале, 8/VII
399. Родным, 18—20/VII
400. Марии де Розьер, 21 /VII
401. Супругам Енджеевич (с припиской Жорж Санд), начало августа
402. Марии де Розьер (с припиской Жорж Санд), осень
403. * Феликсу Мендельсону-Бартольди, 8/Х
404. * Огюсту Лео, 9/Х
405. Жорж Санд — Людвике Енджеевич, осень
406. Войцеху Гжимале, 6—7/XII
407. * Марии де Розьер, 7/XII
408. * Адольфу Циховскому, дата неизвестна
409. Войцеху Гжимале, дата неизвестна
410. Фридрих Калькбреннер — Ф. Шопену, 25/XII
411. * Доктору Молену, дата неизвестна
412. Родным, 12—26/XII
413. * Доктору Молену, дата неизвестна
414. Юстина Шопен — Ф. Шопену, конец декабря
1846
415. Богдан Залеский — Ф. Шопену, 5/III
416. Жорж Санд — Людвике Енджеевич, март
417. * Неизвестному адресату, дата неизвестна
418. Жорж Санд — Людвике Енджеевич, весна
419. Жорж Санд — Морису Дюдевану, 1/V
420. Жорж Санд — Шарлотте Марлиани, 9/V
421. Франц Лист — Ф. Шопену, 21/V
422. Марии де Розьер, 31/V
423. Жорж Санд — Морису Дюдевану, 3/VI
424. Жорж Санд — Шарлотте Марлиани, 20/VI
425. Огюсту Франкомму, 8/VII
426. Эжен Делакруа — Фредерику Вийо, 19/VIII
427. * Войцеху Гжимале, 26/VIII
428. Огюсту Франкомму, 30/VIII
429. * Огюсту Лео, 30/VIII
430. Марии де Розьер, 1 /IX
431. * Огюсту Лер, 9/IX
432. Огюсту Франкомму, 13/IX
433. Жорж Санд — Шарлотте Марлиани, 20/IX
434. ** Огюсту Франкомму, 22/IX
435. * Вере Рубио, 22/IX
436. Родным, 11/Х
437. Жорж Санд — Людвике Енджеевич, октябрь
438. * Огюсту Франкомму, 9/XI
439. Фирме «Брейткопф и Гертель», 19/XI
440. Иван Сергеевич Тургенев — Луи и Полине Виардо, 20/XI
441. Жорж Санд, 25/XI
442. Жорж Санд, 12/XII
443. Жорж Санд, 15/XII
444. Неизвестному адресату, дата неизвестна
445. Эжен Делакруа — Ф. Шопену, 29/XII
446. Жорж Санд, 30/XII
447. Войцеху Гжимале, 30 или 31 /XII
1846/47
448. * Издателю Брандюсу, дата неизвестна
449. Войцеху Гжимале, дата неизвестна
450. Войцеху Гжимале, дата неизвестна
451. Александр Еловицкий — Ф. Шопену, дата неизвестна
1847
452. Жорж Санд, 12/1
453. Жорж Санд, 17/1
454. Франц Лист — Марии д’Агу, 10/II
455. Войцеху Гжимале, 17/II
456. Войцеху Гжимале, дата неизвестна
457. * Войцеху Гжимале, дата неизвестна
458. Юзефу Новаковскому, дата неизвестна
459. Жорж Санд, 10/IV
460. Родным, 19/IV
461. Жорж Санд, 28/IV
462. Жорж Санд, 29/1V
463. Жорж Санд — Марии де Розьер, 8/V
464. Жорж Санд — Войцеху Гжимале, 12/V
465. Жорж Санд, 15/V
466. Извещение о бракосочетании Соланж Санд, 20/V
467. Соланж Клезанже, вторая половина мая
468. Родным, 8/VI
469. Жорж Санд — Людвике Енджеевич, июнь
470. Фирме «Брейткопф и Гертель», 30/VI
471. Соланж Клезанже — Ф. Шопену, 18/VII
472. Из Дневника Эжена Делакруа, 20/VII
473. Соланж Клезанже, 21/VII
474. * Жорж Санд, 24/VII
475. Жорж Санд — Ф. Шопену, 27/VII
476. Войцеху Гжимале, 15/IX
477. Соланж Клезанже, 18/IX
478. Огюсту Франкомму, 1/Х
479. Соланж Клезанже, 2/Х
480. * Огюсту Лео, 16/Х
481. Соланж Клезанже — Ф. Шопену, 9/XI
482. Луи Виардо — Жорж Санд, 19/XI
483. Соланж Клезанже, 24/XI
484. Соланж Клезанже, 14/ХII
485. Соланж Клезанже, дата неизвестна
486. Ипполиту Блотницкому, 15/XII
487. * Огюсту Франкомму, дата неизвестна
488. * Огюсту Франкомму, зима
489. Соланж Клезанже, 31/XII
1847/48
490. Людвике Енджеевич, 26/XII—6/1
1848
491. Людвику Петру Норблину, январь
492. Жорж Санд — Морису Дюдевану, 7/II
493. Людвике Енджеевич, 10/II
494. Астольф де Кюстин — Ф. Шопену, февраль
495. Родным, 11/II
496. Жорж Санд — Морису Дюдевану, 12/II
497. * Марии Дорваль, до 16/II
498. Астольф де Кюстин — Ф. Шопену, дата неизвестна
499. Соланж Клезанже, 17/II
500. Юстина Шопен — Ф. Шопену, вторая половина февраля
501. * Адольфу Циховскому, конец февраля
502. * Адольфу Циховскому, дата неизвестна
503. Соланж Клезанже, 3/III
504. Соланж Клезанже, 5/III
505. Эдмон Комб — Жорж Санд, март
506. Войцеху Гжимале, дата неизвестна
507. Юстина Шопен — Ф. Шопену, 5/III
508. Соланж Клезанже, 11/III
509. Соланж Клезанже, 22/III
510. Юльяну Фонтане, 4/IV
511. Шарль Гавар — Холлу, апрель
512. * Доктору Молену, 18/IV
513. Войцеху Гжимале, 21/IV
514. * Каролю Францишку Шульчевскому, 24/IV
515. Огюсту Франкомму, 1/V
516. Адольфу Гутману, 6/V
517. Войцеху Гжимале, 4—13/V
518. Войцеху Гжимале, 13/V
519. * Марии де Розьер, 1/VI
520. Войцеху Гжимале, 2/VI
521. Жорж Санд — Полине Виардо, 10/VI
522. *Соланж Клезанже, 30/VI
523. Игнацию Кжижановскому, 6/VII
524. Мария де Розьер — Людвике Енджеевич, 8/VII
525. Войцеху Гжимале, 8—17/VII
526. Войцеху Гжимале, 18/VII
527. * Камиллу Плейелю, 1/VIII
528. Огюсту Франкомму, 6—11 /VIII
529. * Камиллу Плейелю, 15/VIII
530. Юльяну Фонтане, 18/VIII
531. Войцеху Гжимале, 19/VIII
532. Родным, 10/VIII
533. Войцеху Гжимале, 4—9/IX
534. * Камиллу Плейелю, 11/IX
535. Войцеху Гжимале, 1/Х
536. Марии де Розьер, 2/Х
537. Войцеху Гжимале, 3/Х
538. Адольфу Гутману, 16/Х
539. Войцеху Гжимале, 21/Х
540. Войцеху Гжимале, 30/Х
541. Адаму Лыщиньскому, 3/XI
542. Войцеху Гжимале, 17 и 18/XI
543. Марии де Розьер, 20/XI
544. * Доктору Маллану, 20/XI
545. Войцеху Гжимале, 21/XI
546. * Доктору Маллану, 22/XI
547. Соланж Клезанже, 22/XI
548. Марцелина Чарторыская — Владиславу Чарторыскому, 23/XI
1849
549. * Наполеону Орде, 19 или 26/1
550. Из Дневника Эжена Делакруа, 29/1
551. Соланж Клезанже, 30/1
552. Полина Виардо — Жорж Санд, 15/II
553. Соланж Клезанже, 5/IV
554. Из Дневника Эжена Делакруа, 7/IV
555. Соланж Клезанже, 13/IV
556. Соланж Клезанже — Ф. Шопену, 13/V
557. Марцелина Чарторыская — Владиславу Чарторыскому, 16/V
558. * Адольфу Циховскому, весна
559. Войцеху Гжимале, дата неизвестна
560. Соланж Клезанже, 19/V
561. * Адольфу Циховскому, лето
562. Эжен Делакруа — Жозефине де Форже, 9/VI
563. Юстина Шопен — Ф. Шопену, вторая половина июня
564. Войцеху Гжимале, 18/VI
565. Войцеху Гжимале, 22/VI
566. Людвике Енджеевич, 25/VI
567. * Адольфу Циховскому, дата неизвестна
568. Войцеху Гжимале, 2/VII
569. Соланж Клезанже, 4/VII
570. Войцеху Гжимале, 10/VII
571. Грий де Безлен — Жорж Санд, июль
572. Дельфина Потоцкая — Ф. Шопену, 16/VII
573. Жорж Санд — Грий де Безлен, 19/VII
574. Войцеху Гжимале, 28/VII
575. Наполеону Орде, июль
576. Войцеху Гжимале, 3/VIII
577. Марии де Розьер (с припиской Людвики Енджеевич), 14/VIII
578. * Адольфу Циховскому, 15/VIII
579. Огюсту Франкомму, август
580. Титусу Войцеховскому, 20/VIII
581. Жорж Санд — Людвике Енджеевич, 1 /IX
582. Жорж Санд — Грий де Безлен, 1 /IX
583. Титусу Войцеховскому, 12/IX
584. Огюсту Франкомму, 17/IX
585. Предсмертная записка Ф. Шопена, до 17/Х
586. Людвика Енджеевич — Каласанты Енджеевичу, 17/Х
587. Войцех Гжимала — Огюсту Лео, вторая половина октября
588. Полина Виардо — Жорж Санд, конец октября
589. Иван Сергеевич Тургенев — Эмме Гервег, конец октября
590. Людвика Цехомская в «Kurier Warszawski», 7/VIII
ПИСЬМА ШОПЕНА
Когда впервые появились в печати некоторые письма Шопена, знаменитый польский писатель Г. Сенкевич сказал, что многие из них — «подлинные жемчужины литературы». Действительно, читая письма Шопена, трудно не поддаться очарованию их живости, трудно не восхищаться юмором, остроумием, неожиданными сопоставлениями, меткими сравнениями и характеристиками, нельзя не оценить тонкого ума и наблюдательности их автора.
Впрочем, Шопен редко заботился о литературной «отточенности» в своих письмах, особенно в письмах юношеского периода. Часто это импровизации, где тонкие наблюдения, острые и глубокие мысли перемежаются шутками, рассказами о забавных случаях. Когда читаешь письма Шопена, становится ясно, что автору их и в голову не приходило, что его переписка станет предметом изучения и будет опубликована в многочисленных изданиях. Можно только порадоваться, что Шопен не думал об этом: письма, написанные «для потомства», неизбежно теряют какую-то долю искренности; они не могут не утратить, в той или иной мере, своей ценности биографического документа и памятника эпохи. А письма Шопена, с их непосредственностью, представляют собой неоценимый материал для всякого, кто интересуется жизнью великого польского музыканта; мимо них не пройдет и историк культуры.
В своих письмах Шопен касается весьма различных вопросов. Интересны даже письма, где Шопен говорит о житейских мелочах, о «прозе жизни». Именно по этим письмам мы можем судить о быте Шопена, о его отношениях с издателями, нещадно его эксплуатировавшими, о тяжелом труде фортепианного педагога. Но, конечно, гораздо значительнее, ценнее письма, в которых выявляются те или иные стороны его облика человека и художника.
