Терминология заболеваний

 

В курсовой работе были проанализированы заболевания с точки зрения синтаксической структуры.

Терминология заболеваний очень разнообразна. Термин болезни может быть выражен как словом, так и сложным или простым словосочетанием. Так же в терминологию заболеваний могут входить слова русского, греческого, латинского происхождения и слова, возникшие на почве западноевропейских языков.

В клинике понятия болезни чаще всего выражены двусоставными словами, образованными при помощи терминоэлементов греко-латинского происхождения. Например, cardiopathia (заболевание сердца), nephroptosis (опущение почки).

В аннотациях лекарственных препаратов в наименовании заболеваний, употребляются, как правило, слова, словосочетания и аббревиатуры русского происхождения.

Выделяется несколько групп. В первую группу входят заболевания, выраженные именем существительным. Ко второй группе относятся простые словосочетания, состоящие из двух слов. К третьей группе относятся сложные словосочетания, состоящие из трех и более слов. Рассмотрим название болезней в аннотациях из пункта показания к применению с синтаксической точки зрения:

Названия заболеваний, выраженных им. существительным:

Гастрит. Название заболевания выражено именем сущ. в им.п.

Колит. Название заболевания выражено именем сущ. в им.п.

ОРВИ. Название заболевания является аббревиатурой и выражено именем сущ. в им.п.

Хламидиоз. Название заболевания выражено именем сущ. в им.п.

Пневмония. Название заболевания выражено именем сущ. в им.п.

Грипп. Название заболевания выражено именем сущ. в им.п.

Ринорея. Название заболевания выражено именем сущ. в им.п.

Трихомонадоз. Название заболевания выражено именем сущ. в им.п.

Лямблиоз. Название заболевания выражено именем сущ. в им.п.

Отит. Название заболевания выражено именем сущ. в им.п.

Опрелости. Название заболевания выражено именем сущ. в им.п.

Ожоги. Название заболевания выражено именем сущ. в им.п.

Фолликулиты. Название заболевания выражено именем сущ. в им.п.

Фурункулы. Название заболевания выражено именем сущ. в им.п.

Конъюнктивит. Название заболевания выражено именем сущ. в им.п.

Блефарит. Название заболевания выражено именем сущ. в им.п.

Заболевания, выраженные простыми словосочетаниями:

1. Сахарный диабет. Словосочетание выражено прил.+ сущ. в им.п.

Урогенитальная инфекция. Словосочетание выражено прил.+ сущ. в им.п.

Внутриутробная инфекция. Словосочетание выражено прил.+ сущ. в им.п.

Лихорадочный синдром. Словосочетание выражено прил.+ сущ. в им.п.

Черепно-мозговая травма. Словосочетание выражено сложным прил.+ сущ. в им.п.

Бартотравматический отит. Словосочетание выражено прил.+ сущ. в им.п.

Невротические расстройства. Словосочетание выражено прил.+ сущ. в им.п.

Артериальная гипотензия. Словосочетание выражено прил.+ сущ. в им.п.

Артериальная гипертензия. Словосочетание выражено прил.+ сущ. в им.п.

Инфекционные раны. Словосочетание выражено прил.+ сущ. в им.п.

Гнойные раны. Словосочетание выражено прил.+ сущ. в им.п.

Гонококковая инфекция. Словосочетание выражено прил.+ сущ. в им.п.

2 .Синдром Меньера. Ономасионное словосочетание выражено сущ. им.п + сущ. род.п

Профилактика мигрени. Словосочетание выражено сущ. в им.п + сущ. род.п.

Приступ стенокардии. Словосочетание выражено сущ. в им.п + сущ. род.п.

Трещины кожи. Словосочетание выражено сущ. в им.п + сущ. род.п.

Инфекции ЖКТ. Словосочетание содержащее аббревиатуру, выражено сущ. в им.п + сущ. род.п.

Профилактика сепсиса. Словосочетание выражено сущ. в им.п + сущ. род.п.

Названия заболеваний, выраженные сложными словосочетаниями:

Симптоматическое лечение изжоги. Сложное словосочетание выражено прил. + сущ. в им.п. + сущ. в род.п.

Недостаточность мозгового кровообращения. Сложное словосочетание выражено сущ. в им.п.+ прил. + сущ в род.п.

Синдром недостаточности пищеварения. Сложное словосочетание выражено сущ. в им.п.+ сущ. в род.п. + сущ. в род.п.

Профилактика наджелудочковых тахиаритмий. Сложное словосочетание выражено сущ. в им.п. + прил. + сущ. в род.п.

Повышенное артериальное давление. Сложное словосочетание выражено прил. + прил. +сущ. в им.п.

Эссенциальная артериальная гипертензия. Сложное словосочетание выражено прил. + прил. +сущ. в им.п.

Гнойно-воспалительные процессы кожи. Сложное словосочетание выражено сложное прил. + сущ. в им.п. + сущ. в род. п.

Гнойная язва роговицы. Сложное словосочетание выражено прил. + сущ. в им.п. + сущ. в род. п.

Инфекции мочевыводящих путей. Сложное словосочетание выражено сущ. в им.п. + прил. +сущ. в род.п.

Инфекции половых органов. Сложное словосочетание выражено сущ. в им.п. + прил. +сущ. в род.п.

Ишемический и геморрагический инсульт. Сложное словосочетание выражено прил. + союз и + прил.+ сущ. в им.п.

Острая и хроническая диарея. Сложное словосочетание выражено прил. + союз и + прил.+ сущ. в им.п.

Заболевания центральной нервной системы. Сложное словосочетание выражено сущ. им.п + прил.+ прил. + сущ. род.п

Энтерогенные заболевания желчного пузыря. Сложное словосочетание выражено прил.+ сущ. в им.п. + прил. + сущ. в род.п.

Язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки. Сложное словосочетание выражено прил.+ сущ. им.п. + сущ. род.п + союз и + прил.+сущ. род.п.

Нарушение физиологической флоры тонкого и толстого кишечника. Сложное словосочетание выражено сущ. в им.п. + прил.+ сущ. в род.п + прил. + союз и + прил.+ сущ. в род.п.

Инфекционно-воспалительные заболевания полости рта и глотки. Сложное словосочетание выражено сложным прил. + сущ. в им.п. + сущ. в род. п. +сущ. в род. п.+ союз и + сущ. в род. п.

В общей сложности нами было проанализировано 51 заболевание.

Можно сделать вывод, что во-первых все три группы в аннотациях лекарственных препаратов встречаются приблизительно в равном соотношении. Во-вторых, заболевания представленные одним словом выражены именем существительным в именительном падеже. В-третьих, заболевания представленные простыми словосочетаниями выражены либо именем существительным в именительном падеже + именем прилагательным, либо именем существительным в именительном падеже + имя существительное в родительном падеже. В-четвертых заболевания представляющие сложные словосочетания могут содержать в себе от трех до семи, а то и более, слов. Как правило это существительные в именительном и родительном падежах, прилагательные, а также союз и.