Вправа 1. Спишіть, заміняючи цифри словами

1. Минтай живе в товщі води на глибині до 300 м. Маса його до 1,5 кг. 2. В Україні діє близько 1500 друкарень. 3. Близько 50 % усього устаткування зберігається на цьому складі. 4. У пансіонаті об'єднання щорічно відпочиває до 2460 осіб. 5. Тираж газети збільшився з 247 тисяч екземплярів до 876 тисяч. Вартість передплати збільшилась до 6590 гривень. 6. Збори 246 голосами проти 44 прийняли рішення про перевибори керівництва цеху. 7. Заміна літаків ІЛ-62, що здійснювали рейс Москва – Нью-Йорк, на ІЛ-86 збільшила місткість перевозок із 132 пасажирів до 250. 8. Прогонові будови моста ім. Є.О. Патона складаються з 264 однотипових великих блоків (довжина кожного – 29 м). 9. Підраховано, що Олександр Кониський послуговувався 141 псевдонімом, Пантелеймон Куліш – 47, Іван Франко – 99, Олена Пчілка – 44, Борис Грінченко – 34. 10. Найвище дерево – австралійський евкаліпт – досягає 155 метрів, тобто висоти тридцятиповерхового будинку. 11. За активну участь у підготовці і проведенні XXII Олімпійських ігор у Москві в 1980 році згідно з постановою секретаріату ЦК КПРС № СТ-223/17с (з грифом «цілком секретно») дозволялось представити до нагороди орденами і медалями СРСР до 2650 чоловік. Були встановлені такі квоти: Міністерству оборони – до 300 нагород, КДБ – до 850, МВС —до 150 (з газ.).

Вправа 2. Розкрийте дужки і запишіть цифри словами.

1. У нашому місті налічується понад 2,5 (тисяча) малих підприємств. 2. Близько 60 (відсоток) продукції підприємства призначено для молоді. 3. Сила землетрусів на Камчатці може досягати 9 – 10 (бал). 4. За останній тиждень редакція отримала 1257 (лист). 5. Площа земельної ділянки – 44,3 (гектар). 6. За добу бамбук виростає на 50 – 60 (сантиметр). 7. Найближча автозаправна станція – в півтораста (кілометр) звідси. 8. Підприємство отримало 3 ємкості об'ємом 14 (кубічний метр). 9. Сьогодні ти повинен прочитати щонайменше 1,5 (десяток) сторінок. 10. Найбільші з відомих самородків вагою 83,3 (кілограм) і 69,6 (кілограм) чистого золота знайдено в Австралії. 11. Шановна Маріє Іванівно! Вітаємо Вас із святом 8 (Березень). 12. Маса серця людини дорівнює 250—350 (грам). Серце у спокої за добу скорочується приблизно 100 (тисяча) (раз), при цьому воно перекачує майже 10 (тонна) крові. За добу по коронарних судинах, що живлять серце, протікає більше 500 (літр) крові. Фаза скорочення серця – систола – триває 0,3 (секунда), а фаза розслаблення – діастола—0,5 (секунда). Підраховано, що серце протягом одного року може скорочуватись до 40 (мільйон) (раз). Його високої надійності, великого запасу міцності цілком достатньо для життя тривалістю до 1,5 (століття) (з журн.).

Вправа 3. Прочитайте текст, дотримуючись норм відмінювання числівників і сполучення числівників з іменниками.

Швидкості, які ми спостерігаємо у навколишньому світі, надзвичайно різноманітні. Наведемо деякі найцікавіші цифри.

Швидкість розміреного неквапливого кроку людини близько 3,6 км/год. Бігун на короткі дистанції розвиває швидкість 36 км/год, бігун на довгі – 25 км/год, плавець – 7,2 км/год. Досягнення людини виглядають скромно на фоні «рекордів» представників тваринного світу: слон – до 40 км/год, кенгуру – до 50 км/год, заєць-русак – до 60 км/год, страус – до 80 км/год, антилопа гну – до 90 км/год.

Найшвидше по землі рухається гепард. Відомий випадок, коли він покрив відстань близько 650 м за 20 секунд, що відповідає середній швидкості 120 км/год. У здатності прискорюватися гепард перевершує гоночний автомобіль: за 2 секунди нарощує швидкість від 0 до 72 км/год.

У плаванні чудові результати показують кити (до 40 км/год), кальмари (до 55 км/год), дельфіни (до 37 км/год), а також шкіряста черепаха (до 35 км/год) особливо у порівнянні з її швидкістю на суші (0,8 км/год). Чемпіоном серед риб вважається риба-меч, яка розвиває швидкість до 135 км/год. Серед жителів повітряного океану рекорд швидкості належить золотавому орлу (до 160 км/год).

Тільки найстрімкіші представники фауни можуть конкурувати у швидкості з неживою природою: хмари (до 72 км/год), лавини (до 108 км/год), вітер (до 252 км/год при урагані) (з журн.).

Вправа 4. Відредагуйте речення. Поясніть характер помилок.

1. Двадцять двоє учнів отримали на випускному іспиті з математики четвірки. 2. Вітаємо Вас, шановний Андрію Миколайовичу, з семидесятиріччям. 3. Двомстам студентів інституту виплачується підвищена стипендія. 4. Четверо таксі стояло на зупинці. 5. Двоє приятельок гаряче обговорювали останню серію телефільму. 6. Леонардо да Вінчі народився у тисячу чотириста п'ятдесят другому році. 7. На день народження братові подарували троє годинників. 8. Півтора відер я вилив під грушу, а обидва горіхи ще не встиг полити. 9. Статутний капітал підприємства – 73,5 мільярдів карбованців. 10. Троє діб йшов дощ. 11. За сприятливих умов і високої агротехніки слива дає врожаї від сто до сто п'ятидесяти центнери з гектара. 12. 5,7 відсотків землі, яка належить приватному сектору, складає 25 проценти усього врожаю, зібраного в країні. 13. Концертний зал уміщує до 2,5 тисячі чоловіка. 14. Для цієї паски треба взяти 5-6 фунти сиру, протерти через сито, покласти 3-4 склянок цукру, 2 склянки вершкового масла, вбити також 4-5 яйця, покласти ваніль чи корицю, додати 1,5–2 склянок густої сметани, 1–1,5 склянок родзинок і вимішати. 15. Напишіть розписку про одержання триста двадцять чотири тисячі вісімдесят карбованці.

Практичне заняття № 8

План

1. Нормативні аспекти дієслова: правила творення та вживання особових, часових форм, вибір способу й форми дієслова залежно від характеру документа.

2. Особливості творення та використання дієслівних форм – дієприкметників і дієприслівників – у професійному мовленні.

Список літератури:

1. Культура фахового мовлення: Навч. посібн. / За ред. Н.Д. Бабич. – Чернівці: Книги – ХХІ, 2011.

2. Мацюк З., Станкевич Н. Українська мова професійного спілкування. – К., 2006.

3. Мозговий В.І. Українська мова у професійному спілкуванні. – К., 2008.

4. Сукачова Г.П., Царенко І.І., Чуєшкова О.В. Українська мова (за професійним спрямуванням). Теоретичні та практичні матеріали, зразки сучасних ділових паперів. Навч.-метод. посіб. – Х.: УІПА, 2005.

5. Токарська А.С., Кочан І.М. Українська мова фахового спрямування для юристів. – К., 2008.

 

 

Вправа 1. Перекладіть українською.

Учитель, ведущий детей в театр; ведущий специалист; ведущий программы; заведующий кафедрой; решающий шаг; красящее вещество; начинающий списатель; окружающая среда; служащий; обезболивающее средство.