Словарь терминов
План
Структура когнитивной базы
1. Когнитивные единицы.
2. Прецедентные феномены как составляющие когнитивной базы.
3. Виды прецедентных феноменов.
4. «Статичные» и «динамичные» составляющие КБ.
5. Национально-детерминированное минимизированное представление.
6. Значение и смысл текста, включающего прецедентный феномен.
Глубинное значение высказывания – полный смысл текста, выводимый на основе знаний всех прецедентных феноменов, и средств вторичной номинации, входящих в состав текста.
Когнитивные структуры − некая «содержательная» (т.е. имеющая определенное содержание-значение) форма кодирования и хранения информации в сознании человека.
Косвенный речевой акт – речевой акт, в котором системный смысл текста автора не совпадает с поверхностным значением текста или прямо противоположен ему («Завтра экзамен!»: 1) «Тебе нужно лечь спать пораньше, чтобы хорошо отдохнуть»; 2) «А ты еще не выучил весь материал!»).
Коннотации – дополнительные оттенки значения слова.
|
|
«Крылатые слова» − фразы из текстов, которые приобрели статус прецедентных.
Национально-детерминированное минимизированное представление (НДМП) − инвариант восприятия, который стоит за прецедентным именем, прецедентной ситуацией, прецедентным текстом.
«Поверхностное» значение высказывания – смысл текста, выводимый из суммы значений входящих в него слов.
Прецедентные феномены−«культурные предметы», представления о которых входят в когнитивную базу.
Прецедентный текст – законченный и самодостаточный продукт речемыслительной деятельности, сложный знак, сумма значений компонентов которого не равна его смыслу; текст, значимый для лингвокультурного сообщества, группы говорящих, отдельной языковой личности, регулярно воспроизводимый в речи в форме цитаты или иного рода отсылки к более или менее известным, ранее произведенным текстам в составе более позднего текста.
Сигнификация – соотнесение слова с набором семантических признаков, необходимых и достаточных для его определения.
Символ прецедентного текста−определенным образом оформленное указание на какой-либо текст (цитата, имя персонажа или автора, заглавие), актуализирующее у адресата соответствующий прецедентный текст и связанные с ним коннотации.
Фрейм– динамическая когнитивная структура данных для представления стереотипных ситуаций, пакет информации (ср. другие динамические структуры: схему, сценарий,скрипт, план в когнитивной лингвистике).
Остановимся на вопросе о структуре и составе КБ. Совокупность знаний и представлений, входящих в различные когнитивные пространства, формируется, по мысли В.В.Красных, когнитивными структурами, которые представляют собой некую «содержательную» (т.е. имеющую определенное содержание-значение) форму кодирования и хранения информации. «Когнитивные структуры (= когнитивные единицы, по
Д. Б. Гудкову. – Н. С.) суть определенным образом организованные и структурированные участки когнитивного пространства; это своего рода «элементарные единицы», т.е. базисные, основные, с одной стороны, и далее неделимые и нечленимые – с другой» [Красных, 1997б].
|
|
Как уже отмечалось, знания индивида, участвующего в коммуникации, можно разделить на кодовые и внекодовые. Соответственно имеет смысл рассматривать лингвистические и феноменологические когнитивные единицы (структуры − в терминологии В. В. Красных).
Феноменологические когнитивные структуры формируют совокупность знаний и представлений о феноменах экстралингвистической (неязыковой) природы, т. е. об исторических событиях, реальных личностях, законах природы, произведениях искусства, в том числе литературных, и т. д.
Лингвистические когнитивные структуры лежат в основе языковой и речевой компетенции, они формируют совокупность знаний и представлений о законах языка, его синтаксическом строе, лексическом запасе, фонетико-фонологическом строе, законах функционирования его единиц и построения речи на данном языке.
2. Прецедентные феномены как составляющие