С 1918 г. по 1962 г. в СССР было опубликовано немногим более 800 работ по ономастике на всех языках, а с 1963 по 1980 вышло в свет около 7000 работ.
Ономастика активно развивается.
Собственные имена были предметом внимания ученых с древнейших времен и на Востоке и на Западе, но научный статус ономастика получила лишь в 20-30-е годы XX в. (1-й Международный ономастический конгресс в 1930 г.)
Ономастика
Лекция
L Из двух возможных интерпретаций языкового материала выбирается (при прочих равных условиях) более информативная
L Подобное всегда описывается в словаре одинаково
L эмоционально-экспрессивные (ирон., шутл., неодобр., презр., почтит, и т. п.),
Помета — это элемент словарного описания (обычно в форме сокращенного слова или словосочетания), с помощью которого читателю сообщается, что соответствующая языковая единица (или языковое явление) относится к определенной совокупности однородных в каком-либо отношении единиц или явлений.
Существенную роль в описании заголовочных единиц играют лингвографические (словарные) пометы.
|
|
Метаязык словаря
Пометы
Виды помет:
· грамматические (несов., прош., перех., кратк. ф. и т. п.),
· лексические (о человеке, о транспорте и т. п.),
· семантические (перен. и т. п.),
· функциональные, в том числе терминологические (газеты., офиц., спец., хим. и т. п.),
· стилистические (разг., прост., высок. и т. п.),
Метаязык словаря
Пометы
· хронологические (устар., истор., нов. и т. п.),
· статистические (редко, реже, обычно, малоупотр. и т. п.),
· запретительные (не употр. и т. п.),
· ограничительные (только несов. и т. п.) и некоторые другие.
Пометы обычно эксплицируются (должны эксплицироваться!) во вводной части словаря.
О некоторых принципах лингвографирования
l Максимум информации на минимуме места – без ущерба для интересов пользователя (читателя)
l Чем больше входов в словарь, тем лучше (разумеется, в разумных пределах)
Лингвографическая компетенция
Лингвографическая компетенциявключает:
а) осознание потребности обращения к словарю для решения познавательных и коммуникативных задач,
б) умение выбрать нужное лингвографическое произведение с учетом его типа и жанра,
в) умение воспринимать текст словаря и извлекать из него необходимую информацию о языковых единицах,
г) умение сопоставлять различные словари и др.
Ономастика как раздел языкознания
Ономбстика – раздел языкознания, изучающий собственные имена.
< греч. όνομαστική / onomastikē ‘искусство давать имена’
Собственное имя = уним, уном
< греч. όνομα, όνυμα ‘имя, название’
Ср.: рус. антоним, синоним …
топоним, антропоним …
|
|
Ономастика как раздел языкознания
Ономастика как раздел языкознания
Собственное имя