Маркировки на коробках

1. Hecho en cuba – сделано на Кубе.

2. Hecho a mano – сделано вручную.

3. Totalmente a mano – полностью вручную.

4. Широкая зеленая бумажка, которой заклеивается лицевая сторона коробки, государственный сертификат, удостоверяющий их легальное кубинское происхождение.

5. На коробках могут стоять загадочные надписи 8-9-8 это поясняет, как сигары упакованы внутри, 8 – в верхнем ряду, 9 – в среднем, 8 – внизу.

6. Обязательно должно быть указано 100% tobac, если таковой нет, это означает, что и покров и начинка из заменителя табака.

Natural Leaf Wrapper – Покровный лист из натурального табачного листа.

Imported Netural Wrapper – натуральный покров из импортного табака, это явное указание на то, что перед вами сигара из резанного табака, и всегда значит, что связывающий лист в таком случае представляет собой заменитель табачного листа. Наоборот не бывает.

Capa Havana (Habana) – покровный лист из кубинского листа.

Capa Sumarta – покров из листа Суматры или типа Суматры.

Cape Afrigue – покров из африканского листа, скорее всего камерунского.

Connecticut wrapper – покров из листа, выращенного в Коннектикуте или из Коннектикутского семени.

Brasil, Sumatra – если то или другое слово находится рядом с названием марки сигары или ее разновидности, оно указывает не на место ее изготовления, а на место происхождения табака или тип табака (как правило, покровного), определяющего вкус этой сигары.

Fire-cured wrapper – табак для покрова прошел огневую (дымовую) сушку.

Lights, Mild, Very mild – легкие, мягкие, очень мягкие сигары.

Tip (tipped) – сигариллы с мундштуком.

Pipe-tobacco cigars – начинка из трубочного табака.

Sweets – сладкие сигары.

Wilde – конец сигары, который раскуривается, распушен.