число | условия для выбора числа | примеры |
единственное число | при двух женских именах мужское и женское имя при двух существительных, указывающих разный пол (господин и госпожа, лорд и леди) при слове «супруги» при слове «братья» при слове «семья» | Ирина и Тамара Пресс Рональд и Ненси Рейган господин и госпожа Клинтон супруги Мейджор братья Гримм семья Гофмансталь |
множественное число | при двух мужских именах при сочетании «муж и жена» при сочетании «брат и сестра» | Август и Жан Пикары муж и жена Эстремы брат и сестра Ниринги |
Склонение двойных фамилий
Склоняются обе части, если первая часть существует сама по себе как фамилия, то есть смысловая связь не такая тесная (стихи Лебедева-Кумача, показания Рыбака-Исаева); первая часть не склоняется, если она не образует фамилии, обе части представляют собой интонационное и смысловое целое (скульптура Демут-Малиновского).
Склонение имен
условие склонения | тип склонения | примеры |
имена славянские на–о (Марко, Левко) | склоняются как существительные мужского и среднего рода (подставить слово море) | взыскать долг (с кого?) с Левка; предъявить требования (к кому?) к Марку |
имена, имеющие параллельные формы на –о//-а(Гаврило – Гаврила, Михайло – Михайла) | склоняются как существительные женского рода (подставить слово рама) | совершить преступление (с кем?) с Гаврилой; проявлять заботу (о ком?) о Михайле |
иностранные имена на согласный (Жюль, Марк) | склоняются как существительные мужского и среднего рода независимо от того, употребляется ли они самостоятельно или с фамилией (подставить слово море) | кассационная жалоба (кого?) Жюля; обратиться с иском (к кому?) к Марку |
При склонении славянских имен и фамилийиспользуются формы русского склонения (в частности, в косвенных формах сохраняются беглые гласные)
|
|
Именительный падеж (кто? что?) Владек Чапек
Родительный падеж (кого? чего?) Влад е ка Чап е ка
Дательный падеж (кому? чему?) Влад е ку Чап е ку
Винительный падеж (кого? что?) Влад е ка Чап е ка
Творительный падеж (кем? чем?) Влад е ком Чап е ком
Предложный падеж (о ком? о чем?) о Влад е ке Чап е ке
Употреблять слова «истец», «судебный пристав-исполнитель», «ответчик», «заявитель» «взыскатель» как по отношению к мужскому, так и по отношению к женскому роду по аналогии со словом «судья» (Истец Иванова Н. Н. обратилась в суд с иском о восстановлении на работе).