Причастие прошедшего времени имеет только одну форму, представляющую собой 3 форму глагола, на русский язык переводится причастием страдательного залога

The broken device can’t be mended. Испорченный прибор не подлежит восстановлению.

Иногда причастие прошедшего времени может употребляться в функции обстоятельства:

Updated lately the product is going to be launched soon. После недавней модернизации товар вскоре появится в продаже.

1. Translate into Russian. Pay attention to the Present and Past Participles.

a) Knowing that he was poor, I offered to pay his fare.

b) Finding no one at home, he left the house in a bad temper.

c) Hoping to find the will, she searched everywhere.

d) She didn't want to hear the story again having heard it all before.

e) One evening you will be sitting by the fire remembering this day.

f) The government once tried to tax people according to the size of their houses having put a tax on windows.

g) We saw the first star shining in the sky,

h) Surrounded by photographers and pressmen, she swept up to the microphone.

j) Slates ripped off by the gale fell on people passing below.

k) Exhausted by his work, he threw himself on his bed.

l) Climbing the tree to get birds' eggs, the boy had a bad fall.

m) Uprooted by the gale, the tree fell across the road.

2. Translate into English using the Present and Past Participles.

a) Устав от моих жалоб, она вышла из комнаты, громко хлопнув дверью.

b) Растратив все деньги, он решил вернуться в отчий дом и начать работать.

c) Она видела, как он сидел у окна и нервно курил.

d) Неожиданно разбуженный криками за окном, он долго не мог понять, где он.

e) Он никак не мог придумать, где спрятать украденное серебро.

f) Мы, наконец, добрались до станции, вымокшие до нитки.

g) Потерянное время не воротишь.

h) Может, записаться в Клуб Разбитых Сердец?

i) Преподаватель вернул студентам проверенные работы.

Skim the article to find sentences with the Participles. Translate them into Russian. State the function of the Participle.


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: