Передано по радио 26 февраля 1919 г.
По полученным из Тирасполя сведениям от штаба Южной советской армии, румынско-французский отряд из четырехсот человек, перейдя мост через Днестр, пытался занять город и арестовать местную власть, но был разбит н вынужден был отступить обратно, оставивши на поле сражения около, ста убитых. Советскими войсками было захвачено тридцать два пленных — румын н французов, которые были освобождены после того, как на состоявшемся общенародном митинге им было выяснено, что русские рабочие и крестьяне не питают никаких агрессивных намерений против румынских и французских рабочих и крестьян.
Доводя до вашего сведения об этом факте, Украинское Советское Социалистическое Правительство считает нужным напомнить вам, что за все действия румынских военных властей против Украинской Советской власти н против рабочих и крестьян Бессарабии оно будет считать коллективно ответственным Румынское Правительство, румынскую буржуазию и румынских офицеров. Рабоче-Крестьянская власть Украины располагает достаточными средствами для того, чтобы не допустить повторения прошлогоднего разбойничьего набега на Бессарабию, тем более, что в борьбе за торжество Советской власти украинские рабочие и крестьяне имеют все основания рассчитывать на братскую поддержку румынских рабочих и крестьян.
Председатель Временного Рабоче-Крестьянского Правительства Украины и Народный Комиссар по Иностранным Делам
Харьков, 26 февраля 1919 г.
Лечат, по арх. Опубл. в газ. «Известия» M 47(599), 1 марта 1919 е.