Заявление неофициального Представителя СССР в США Б. Е. Сквирского в комиссии Конгресса

/5 декабря 1930 г.

Информационное бюро Советского Союза в Вашингтоне было создано мною около восьми лет назад. В то время между обеими странами не существовало торговых отношений. Последние иностранные войска, участвовавшие в вооруженной интервенции в Восточной Сибири, уже ушли. В Советской России заканчивалась гражданская воина. Страна начинала залечивать раны и восстанавливать производство. Стала возрождаться внешняя торговля.

В этих условиях я пытался предоставлять через посредство Бюро по крайней мере минимальное количество достоверной информации о Советском Союзе американским деловым организациям, правительственным учреждениям и всем интересующимся лицам. В то Же время Бюро направляло коммерческую информацию советским деловым организациям и правительственным учреждениям. Я старался способствовать установлению большего взаимопонимания между обеими странами.

Мирные условия обеспечили быстрый прогресс и развитие Советского Союза. За несколько лет товарооборот между Соединенными Штатами и Советским Союзом Еырас. согласно данным министерства торгозли США. до 107 200 000 дол::. в 1929 г. и 86600000 долл. в первой половине текущего года, причем \'е оборота приходилось на американский экспорт з Советский Союз. Из отчетов министерства торговли за этот год явствует, что Советский Союз занял шестое место в ряду крупнейших заоубежнъ:х партнер о з Соединенных Штатов, Я с большим удовлетворением думаю о том, что внес свой скромный вклад в дело организации этой торговли, взаимовыгодной для обеих стран. Я от всей души желаю, чтобы это развитие продолжалось и дальше.

Информационное бюро Советского Союза издает ежемесячный бюллетень «Совьет мансли ревью», в котором публику-

Ются экономические, культурные и общие сведения о Советском Союзе, а также переводы важнейших государственных документов и декретов. Он рассылается государственным учреждениям США и целому ряду фирм и банков. Бюро выпускало также ежегодники, в которых содержались статистические данные о Советском Союзе, а также брошюры со сведениями законодательного характера, такими, как переводы советской Конституции, законов о патентах и т. п.

Наше учреждение способствовало равным образом установлению контактов между приезжающими в США советскими учеными и специалистами и научными организациями Соединенных Штатов или же с соответствующими министерствами и государственными учреждениями в Вашингтоне. Я уверен, что эти обмены были полезны для обеих сторон. Неофициальный любезный прием, оказанный в Вашингтоне ряду приезжавших туда советских граждан, был зысоко оценен. Я рад отметить, что Советское правительство по моему предложению не раз с удовольствием оказывало, когда такой случай представлялся, любезные услуги американцам.

Так, когда год назад в ледяной пустыне Северо-Восточной Сибири пропали американские летчики Эльсон и Борланд *, министерство внутренних дел направило мне неофициальную просьбу о том, чтобы Советское правительство оказало помощь в их розысках. Советское правительство немедленно обратилось с призывом к добровольцам для выполнения этой опасной миссии, и советские гражданские и военные летчики откликнулись на этот призыв и, не теряя времени, отправились на Восток со своим летным оборудованием, а в это время по радио было дано предписание двум самолетам и всем находившимся на северо-восточной территории собачьим упряжкам разыскивать пропавших. Эти усилия не увенчались успехом, так как, к сожалению, американские летчики разбились насмерть за несколько недель до этого.

Кроме того, год назад, прошлой весной, некоторые ученые, связанные с министерством сельского хозяйства, сообщили мне, что какая-то новая болезнь уничтожила урожай люцерны в обширных районах западных штатов. Министерство определило, что разновидности люиерны, происходящие из Российского Туркестана, сопротивляются этой болезни, и в целях оказания помощи американским фермерам экспертам министерства необходимо было отправиться в Туркестан для изучения этих разновидностей на месте. Советское правительство немедленно согласилось, а советская Академия наук приняла меры к тому, чтобы ее специалисты по люцерне сопровождали американцев и оказывали им всю необходимую помощь.

* См. т. XII, док. №394.

Подобно этому, когда организация ветеранов иностранных воин пожелала осуществить трудную задачу по выявлению останков американских солдат, погибших в Архангельской области во время вторжения союзников в конце мировой войны, Советское правительство разрешило ей послать с этой целью комиссию и приложило все усилия к тому, чтобы ей было обеспечено сотрудничество местных органов и населения *.

В условиях отсутствия нормальных отношений между Соединенными Штатами и Советским Союзом американцы, желающие получить визы для въезда в Советский Союз, должны обращаться непосредственно в советское ведомство по иностранным делам или к официальным советским представителям за границей. Из этого правила в порядке любезности иногда делаются исключения. Так, за последние годы я смог оказать содействие ряду сенаторов и конгрессменов, выразивших желание предпринять необходимые меры для посещения Советского Союза. Однажды американский дипломат, назначенный на пост в одной из восточных стран, пожелал избежать утомительного кружного путешествия и поехать напрямик через советскую территорию. По моему предложению Советское правительство немедленно выдало необходимые визы этому дипломату и членам его семьи.

До сих пор я никогда не упоминал публично об этих моментах и делаю это сейчас с большой неохотой; однако в настоящее время, когда ненависть к народу и правительству Советского Союза и клеветнические выпады в их адрес столь широко распространяются в Соединенных Штатах, я считаю необходимым обратить на них внимание данной комиссии.

В ходе заслушивания показании в этой комиссии в качестве доказательств были представлены фотокопии некоторых документов (так называемых документов Уоллена) "\ в которых упоминается человек по фамилинн Сверский как лицо, покрывавшее расходы на некий неопределенный политический заговор. Бывший полицейский комиссар Уоллен заявил, что Сверский означает Сквирский. Очевидно, что лип.о, подготовившее этот «документ», не знало, как пишется моя фамилия.

Во-первых, я категорически и полностью отвергаю перед лицом комиссии утверждения, содержащиеся в этих фотокопиях «документов», как не относящиеся ни ко мне. ни к советским деловым людям, инженерам, ученым и студентам, которые посетили Соединенные Штаты. Советские люди приезжают в вашу страну либо в связи с непосредственными торговыми вопросами, либо для научных исследований, связанных с развитием своей страны и косвенно касающихся разви-

* См, т. хп. док--.Ч»66_

тия деловых контактов. Все они приезжают по визам, выданным американскими консулами. Ни разу ни одно американское должностное лицо не заявило, что кто-либо из этих людей ведет себя неправильно или неподобающим образом. В этом заявлении я безусловно имею в виду также должностных лиц и служащих торговой корпорации «Амторг».

Во-вторых, в указанных «документах» чувствуется знакомая рука по предыдущим фальшивкам того же рода и преследовавшим ту же цель, борьбу с Советским Союзом, которые, как было доказано, являются делом рук белогвардейских эмигрантов. Напомню один пример. В январе 1929 г. было установлено, что некоторые эмигранты-фальсификаторы пытались сбыть корреспонденту одной из американских газет в Берлине некоторые «документы», имевшие целью показать, что сенаторы Уильям И. Бора и Джордж У. Норрис получили крупные суммы денег от советского представителя в Париже на деятельность, направленную на то, чтобы добиться признания Советского правительства. Эмигранты-фальсификаторы были схвачены берлинской полицией, предстали перед судом и были осуждены, причем суд высшей инстанции оставил приговор в силе. Одна из комиссий сената Соединенных Штатов также изучила эти документы и объявила их фальшивками. Как я уже заявлял после того, как впервые были опубликованы «документы» Уоллена. они являются звеном все тон же позорной цепи фальшивок, связанных с Бора н Норрисом. Я сказал тогда, что «цель этих фальшивок всегда одна и та же. а именно —разрыв отношений Советского Союза с другими странами и в особенности нанесение ущерба советской внешней торговле. В нынешнем случае цель состоит, без сомнений, в том, чтобы разрушить структуру американо-советской торговли, которая так трудолюбиво создавалась в течение последних шести лет ко взаимной выгоде обеих стран».

«Документы» Уоллена преследуют цель доказать существование конспиративных связей между некоторыми служащими и должностными лицами торговой корпорации «Амторг» и неким «Федором» из Коминтерна или Ш Интернационала. Ваша комиссия уже заслушивала показания о том, что бланки, являющиеся якобы бланками Коминтерна, были отпечатаны в Нью-Йорке. Вы заслушали как владельца типографии, так и нью-йоркского журналиста, который обнаружил типографию. Вы заслушали г. Майкеля. юрисконсульта торговой корпорации «Амторг», который проанализировал «документы» и вскрыл имеющиеся в них многочисленные противоречия и ошибки. Я уверен, что подробное расследование вопроса о личности изготовителей фальшивок привело бы к раскрытию точно такого же заговора, как заговор, который был раскрыт в Берлине в 1929 г.

В первые годы своего существования американскому правительству угрожали клевета и скандалы за границей, которые часто провоцировались неразборчивыми в Средствах группами консерваторов. Советский Союз столкнулся ^с подобными же нападками в условиях, даже более тяжелых и сложных, чем те, с которыми сталкивалась молодая американская республика. В последние месяцы интенсивность зраждеоной кампании против Советского Союза значительно возросла. Группы русских эмигрантов, по-видимому, окончательно включили Соединенные Штаты в сферу своей злобной деятельности и азаптюр_г направленных против Советского Союза.

Эти группы прилагают усилия к тому, чтобы создать вокруг Советского Союза обстановку военного психоза и раздуть опасную ненависть между народами, которая является угрозой МИру.

Вызывает сожаление тот факт, что продолжают раздаваться необоснованные обвинения з адрес Советского Союза, великой страны с населением в 150 000000 человек. Сначала распространялся целый набор выдумок о пресловутой <;:национализации женщин». Затем пошли россказни о преследовании религии. Ныне обвинения касаются более прозаических тем, как, например, выдумки о тем, что Советский Союз щедро навязывает товары своим более богатым соседям по ценам ниже стоимости, с тем чтобы, перерезав самому себе глотку, подорвать иностранной рынок, а также выдумки о порабощении труда, и это —в стране, в основе своей язляющеися республикой трудящихся!

Дружественные и взаимовыгодные отношения между различными странами не могут строиться на превратных представлениях. Советский Союз полностью поглощен задачей строительства своего хозяйства на социалистических принципах. Он стремится к миру и дружественным отношениям со всеми государствами и призетствует любые шзги со сто зоны друпзх государств, могушие упрочить мир и способствовать установлению более тесных взаимоотношении.

ÏÏ£4ilT..-:о аох.

457. Письмо Официального делегата СССР на советско-китайской конференции Полномочному Представителю Китая на конференции Mo Дэ-хою

15 декабря 1930 г.. V!07:'и

Господин Полномочные Представитель,

Настоящим подтверждаю получение Вашего письма от 12 декабря с. г,, в котором Вы уведомляете меня о Вашем намерении вернуться на некоторое время в Китай.

тг&

Правительство Союза Советских Социалистических Республик, вполне разделяя неоднократно высказанное Вами пожелание о^ч действительном начале обсуждения иа конференции вопросов о Китайско-Восточной железной дороге, о торговых и дипломатических отношениях, для рассмотрения которых и были созданы на заседании конференции от 4 декабря специальные комиссии ^21:'¹, будет ожидать скорейшего Вашего возвращения и возобновления работ конференции, равно как и выполнения всех других обязательств, взятых ка себя китайской стороной по Хабаровскому протоколу.

Примите, господин Полномочный Представитель, уверение в моем совершенном к Вам уважении.

Л. Кара хан

[?ецат, ig сох. Опубл. в газ. ^Известия»

В упИ'Млнде?,:^^ nECbtfe Ma Дэ-хоя от 12 декабря 1930 г.. адресованное Л. М. К^рахйну, г:::зори.т.:сь:

сИмею честь со:;ищк:ть, что, поскольку дела вынуждает м^ня на время возвратиться на род;:ну, временное ведение- всех текущее дел делегат:)! я BCi.iarzvj на энсг.зрта Лю Шэ-жуна, о чем и извещаю Ва>; ];астОЕЩш.: пксьмог.:».

458. Телеграмма Полиомочиого Представителя СССР в Лнтве №. А. Карского в Народный Комиссариат Иностранных Дел СССР

15 декабря 1930 г.

Известней Вам Нафтал, португальский консул, просит меня в среду встретиться с Сантосом. генеральным директором экономического департамента министерства иностранных дел, зятем президента, находящимся здесь и объезжающим Прибалтику с большими полномочиями. Инициатива будто бы исходит от Сантосй. Предметом разговора был зондаж о возможности заключения торгового договора между СССР и Португалией, проявляющей интерес к нашим лесным материзлам и зерну, Должен ответить завтра до 5 час. вечера ²-.

Думаю пойти выслушать. Телеграфируйте согласие*.

Полпред

Печат. г.о арх.

* Сы. док. № 462.

•729