slow down замедлить ход (темп и т. п.)
pull up (at the door, gate, etc.) остановиться у, подъехать к (подъезду и т.п.)
like herrings in a tin как сельди в бочке
in the name of (smb) от имени (кого-л)
break down сломаться, выйти из строя (о машине, механизме)
put smth right исправить что-л
go wrong быть в неисправности
tear oneself away (from) оторваться (от)
be in high (low) spirits быть в приподнятом (подавленном) настроении
a coat of paint (dust, etc.) слой краски (пыли и т. п.)
be at a loss быть в недоумении, растеряться
on foot пешком