Der 1. Teil

Sie wollen also auf Reisengehen? Wohin möchten Sie denn zuerst? Ach so, nach Westeuropa?! Sie beginnen sicher mit Deutschland, einen der großten und bedeutendsten Länder auf dem Kontinent. Nein? Sie möchten nach Frankreich, die Pariser Mode und den Burgunder genießen. Auch nicht? Dann wohl nach England, an das Themseufer, um den Touer zu sehen, die englische Etikette zu erleben. Oder nach Italien, um durch die Kanäle Venedigs spazierenzufahren, um die Reste des römischen Kolosseums mit eigenen Augen zu sehen. Oder nach Österreich und in die Schweiz zu den Naturwunder im Herzen Europas. Und vielleicht auch nach Griechenland, um die antike Kunst kennenzulernen.

Was, Sie wollen alle diese Länder auf einmal besuchen?

Ist das etwa Ihr Ernst? Sicher nicht. Eile mit Weile.

Also Sie wollen zunächst einmal nach Deutschland. Wie soll man sich ein Bild von Deutschland machen, von einem Land, das so viele Eindrücke bereithält?

Naturschönheiten und Kulturdenkmäler, Weltstädte und Dorfidyllen, uralte Traditionen und eindrucksvolle moderne Stile, verschiedene Bräuche und zahllose Freizeitattraktionen... Reiseziele zu jeder Jahreszeit und für jeden Geschmack.

Volkabeln zum Text

1. das Naturwunder – чудо природы
2. sich (Dat.) ein Bild von (etw.) machen – создать картину чего-либо
3. viele Eindrücke bereithalten – поражать воображение
4. die Weltstadt,  e – город мирового значения
5. uralt - древний
6. eindrucksvoll - впечатляющий
7. der Brauch, - е - обычай
8. Das ist mein Ernst – это я серьёзно
9. zunächst (einmal) – сначала
10. zahllos – бесчисленный
11. die Attraktion, - en – эффективный номер, гвоздь программы, развлечение

Übung 3

Merken Sie sich die Wortfamilie!

Der Eindruck, beeindrücken, eindrucksvoll, der Ausdruck, ausdrucksvoll, ausdruckslos, ausdrücklich, nachdrücklich.

Übung 4 Beantworten Sie folgende Fragen:

1. Reist man gern nach Westeuropa?
2. Als was für ein Land ist Deutschland bekannt?
3. Was genießt man in Frankreich?
4. Was erlebt man in England?
5. Wodurch ist Italien bekannt?
6. Was ist für Österreich und Schweiz charakteristisch?
7. Warum fahren die Touristen gern nach Griechenland?
8. Warum lohnt es sich nicht, mehrere Länder auf einmal zu besuchen?
9. Wie macht man sich ein Bild von Deutschland?

Übung 5 Wie heißt es auf deutsch?

чудо природы город мирового значения

впечатляющий поражать воображение

обычай создать картину чего-либо

древний

Übung 6 Sagen Sie es anders:

1. Die Natur hier ist einfachphantastisch. 2. Dieses Land wird Sie überraschen. 3. Mehrere Städte Deutschlands haben Weltruf. 4. Ich hoffe, Sie werden schon eine gute Vorstellung von meinem Land bekommen. 5. Dieses Städtchen ist viele Jahrhunderte alt. 6. Während der Feiertage können Sie in Deutschland besonders viel erleben. 7. Ich habe das ernst gemeint. 8. Zuerst möchte ich aber nach England reisen. 9. Das ist hier nicht üblich.

Übung 7. Bilden Sie Sätze mit den folgenden Fragen:

1. Die Hauptstadt Deutschlands, seit Jahrhunderten, sein, die Weltstadt. 2. Unsere Reise, eindrucksvoll, wir, nicht vergessen. 3. Diese Stadt, uralt, viele Eindrücke bereithalten. 4. Sie, können, aud der Reise, sich ein gutes Bild machen, von diesem herrlichen Ort. 5. Dieses Land, sein, unser nächstes Reseziel.

Übung 8. Stellen Sie ihre eigene Einleitung als Reklame für eine Deutschland – Reise (anhand von Teil 1) zusammen.

Übung 9. a) Lesen Sie den Zusatztext

b) Merken Sie sich den neuen Wortschatz. Achten Sie auf die Eigenschaften, mit denen die Einwohner verschiedener Länder charakterisiert werden.