И языка художественной литературы

Одной из основных категорий стилистики является стиль.

Стиль в наиболее общем виде – характерная, отличительная особенность той или иной деятельности и ее результатов.

Стиль как стилистич.категория – (происходит от stylos – изготовляемый из разного материала стержень для написания по воску) – исторически сложившаяся разновидность употребления языка, отличающаяся от других разновидностей особенностями состава языковых единиц и особенностей организации их в единое смысловое и композиционное (текст) целое. (Горшков)

(попроще) Стиль – разновидность языка, характеризующаяся особенностями в отборе, сочетании и организации языковых средств в связи с задачами общения.

В современном русском языке выделяются книжные стили: научный, публицистический, официально-деловой и литературно-художественный. Им противопоставлен разговорный стиль, использующийся только в устной форме. Основная причина стилистических ошибок состоит в смешении функциональных стилей, ведущем к нарушению стилистической сочетаемости. Так, например, разговорные и просторечные слова несовместимы с официально-деловым стилем, а в публицистическом стиле неуместно использование высокой книжной лексики.

Научный стиль – это стиль научных статей, докладов, монографий, учебников и т. п., который определяется их содержанием и целями – по возможности точно и полно объяснить факты окружающей нас действительности, показать причинно-следственные связи между явлениями. Напр.: Твёрдое тело, состоящее из большого числа маленьких кристалликов, называется поликристаллическим.

Официально-деловой стиль – это стиль документов, международных договоров, государственных актов, законов, деловых бумаг и т. п., который определяется их содержанием и целями – сообщить информацию, имеющую практическое значение, дать указания, инструкции. Напр.: Причинён значительный ущерб собственности многих фермерских хозяйств, исчисляемый миллионами рублей.

Публицистический стиль – это стиль общественно-политической литературы, периодической печати, ораторской речи и т. д., который определяется содержанием текстов и основными целями – воздействовать на массы, призывать их к действию, сообщать информацию. Напр.: Как передаёт наш корреспондент, вчера над центральными районами Пензенской области прошла небывалой силы гроза.

Литературно-художественный стиль – это стиль художественной литературы, который определяется ее содержанием и основными целями – передать свое отношение к окружающему, к изображаемому, нарисовать словами картину, описать событие и т. п. Для литературно-художественного стиля характерно широкое использование лексики и фразеологии других стилей. Напр.: До ближайшей деревни оставалось ещё вёрст десять, а большая тёмно-лиловая туча, взявшаяся Бог знает откуда, быстро продвигалась к нам.

Разговорный стиль противопоставлен книжным стилям и выполняет функцию общения. Его отличают экспрессивность, отсутствие предварительного продумывания высказывания, непринужденность, обобщенность. Напр.: Ну и гроза прошла сегодня над нами!

Общенародный / национальный РЯ (НЯ) – язык данного народа, взятый в совокупности присущих ему черт, отличающих его от других языков; не един по своему составу (им пользуются люди, различающиеся по своему уровню образования, специальности, соц.положению и т.д. и все эти особенности находят отражение в языке)

Понятие НЯ включает в себя нормированный ЛЯ и стоящие за пределами лит.нормы разновидности.

ЛЯ – форма историч.существования НЯ, принимаемая его носителями за образцовую.

Это исторически сложившаяся система языковых средств и элементов, прошедших длительную языковую обработку в литер.текстах и устном общении.

ЛЯ – разновидность НЯ, которая отличается от всех других разновидностей обработанностью и нормированностью.

Язык художественной литературы образует «словесную ткань» произведения, тесно связан с одной стороны с ЛЯ, который представляет его нормативную основу, а с другой – с НЯ, откуда он черпает разнообразные характерологические речевые средства. (пример – Яхл берет диалектизмы для передачи речи персонажей из определенной местности)

Следовательно, ЛЯ, НЯ и ЯХЛ должны рассматриваться в тесной связи: первый дает представление о нормативности языковой системы и закономерностях ее функционирования, второй – о взаимодействии кодифицированного языка с внелитературными разновидностями, а третий - об изобразительных средствах. ЯХЛ оказывает постоянное благотворное влияние на совершенствование ЛЯ, обогащая его лучшими достижениями писательской словесной культуры.