Статья 34. На каждом воздушном судне, занятом в международной навигации

Бортовые журналы

На каждом воздушном судне, занятом в международной навигации,

ведется бортовой журнал, в который заносятся данные о воздушном

судне, его экипаже и каждом полете в такой форме, какая может

время от времени устанавливаться в соответствии с настоящей

Конвенцией.

Статья 35

Органичения в отношении грузов

а) Никакое военное снаряжение или военные материалы не могут

перевозиться на территорию или над территорией государства на

воздушных судах, занятых в международной навигации, кроме как с

разрешения такого государства. Каждое государство в своих правилах

определяет, что является военным снаряжением или военными

материалами применительно к настоящей Статье, должным образом

учитывая в целях единообразия такие рекомендации, какие может

время от времени давать Международная организация гражданской

авиации.

b) Каждое Договаривающееся государство в интересах соблюдения

общественного порядка и безопасности сохраняет за собой право

регулировать или запрещать перевозку на свою территорию или над

своей территорией иных предметов, кроме тех, которые перечислены в

пункте а), при условии, что в этом отношении не будет проводиться

различий между его национальными воздушными судами, занятыми в

международной навигации, и воздушными судами других государств,

занятыми подобным же образом, а также при условии, что не будут

устанавливаться никакие ограничения, которые могут припятствовать

перевозке и использованию на воздушных судах аппаратуры,

необходимой для эксплуатации воздушных судов или навигации либо

для обеспечения безопасности членов экипажа или пассажиров.

Статья 36

Фотографическая аппаратура

Каждое Договаривающееся государство может запрещать или

регламентировать использование фотографической аппаратуры на борту

воздушных судов над своей территорией.

Глава VI

Международные стандарты и рекомендуемая практика