Бездомный ум

Несколько недель назад ко мне подошел бездомный.

Раньше я просто прошел бы мимо или сунул бы парню не-

много мелочи, чтобы отделаться. Но в этот раз я повел себя

иначе: остановился, чтобы поболтать с ним как с приятелем.

Бродяга просил у меня денег, чтобы купить хот-дог в магази-

не сети 7-Eleven. Я спросил, как его зовут. Взглянув на меня с

некоторым замешательством, он представился: Томас.

Я стал расспрашивать Томаса обо всем, что мне хотелось

знать о нем, и бродяга с удовольствием поддержал беседу. Он

рассказал мне, как стал бездомным, и поведал о своих стра-

хах по поводу будущего. Его переполняли чувства тревоги,

вины и недоверия. Я отметил, что знаком с миллионерами,

которых терзают точно такие же страхи.

Томас продолжал рассказывать мне о своей жизни, а я

внимательно слушал. Он говорил о своем прошлом, по-

том о будущем, потом опять о прошлом. Из прошлого он

черпал вину, раскаяние, печаль и скорбь. Будущее виделось

* Перевод с английского. В русском синодальном так: ≪Душа не больше ли

пищи, и тело одежды?...Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе

росту хотя на один локоть?≫ —Прим. перев.

ему неуютным, трудным и страшным. Эти чувства из про-

шлого и будущего оживали в нем, когда он говорил. Глаза

бродяги смотрели мимо меня —туда, где ум прокручивал

кино его жизни.

Некоторое время спустя он умолк и посмотрел на меня

в ожидании слов утешения. Я улыбнулся и спросил:

- А где твои проблемы сейчас, в этот самый момент?

Помолчав несколько секунд, Томас заладил:

- Я потерял дом, и работу, и...

- Сейчас! —настаивал я. —Какая проблема причиняет

тебe страдания в этот самый момент? Прекратив думать о

прошлом и будущем, ты остаешься перед лицом текущего

момента. Как ты себя чувствуешь сейчас?

—Вроде неплохо, —пробормотал он.

—Когда я спросил: ≪Где твои проблемы сейчас?≫ —ты на

миг остановился и заново поставил свою ≪проблемную≫

пластинку с самого начала. Ты не обратил внимания на

то, что происходило в тот момент, но вместо этого снова

запустил свои мысли о прошлом-будущем. Но в краткий

миг тишины, пока ты обдумывал мой вопрос, у тебя не было

проблем.

—У всех нас обстоятельства жизни порой складыва-

ются не лучшим образом,—продолжал я.—Отсутствие

дома или работы —обстоятельства. Обстоятельства —это

не проблемы. И они не составляют проблемы до тех пор,

пока твой ум не привязывает к ним бесполезные и вредные

эмоции. Тебе больно потому, что бездомным стал твой ум.

Разве оттого, что ты будешь горевать, у тебя появится рабо-

та? Разве оттого, что будешь оплакивать утраченный дам,

у тебя появится новое жилище? Обстоятельства реальны.

Проблемы —выдумки ума.

Позволь повторить свой вопрос, Томас: где сейчас твои

проблемы? Какие обстоятельства не позволяют тебе на-

слаждаться текущим моментом и общением со мной?

На этот раз он молчал дольше Его взгляд был обращен

внутрь себя. Вскоре лицо Томаса расслабилось, отражая

сдвиг в мышлении. В глазах заблестели слезы, и он сказал:

—Да, сейчас мне хорошо. Я знаю, что у меня по-прежнему

есть проблемы... вернее, обстоятельства, но прямо сейчас

мне легко и спокойно.

—То, что мы с тобой переживаем сейчас, —это и озна-

чает быть человеком, —сказал я —Мы сидим рядышком,

открытые для текущего момента Мы сосредоточили вни-

мание на том, что происходит непосредственно внутри и во-

круг нас, и от этого наш ум остановился в текущем моменте.

А момент сейчас всегда намного спокойнее и продуктивнее,

чем порожденные страхом измышления нашего ума Вечер-

нее небо чисто, ветерок нежен, шум города приятен.

Что толку беспокоиться, Томас? Чтобы покончить с

беспокойством, достаточно принять этот миг. Когда твой

ум мечется между прошлым и будущим, он забывает о на-

стоящем. А настоящее —это бальзам, исцеляющий ум от

проблем.

Мы поболтали еще немного, после чего Томас крепко

обнял меня, развернулся и растворился в ночи, совсем за-

быв о хот-доге.

Несколько дней спустя наши пути снова пересеклись.

Мы опять разговорились, как старые друзья. Томас расска-

зал, что устроился на две работы (неполный рабочий день)

и начал ходить в церковь.

—Знал бы ты, как мне радостно узреть свое Я в твоих

глазах, —сказал я.