Vorrei che voi foste stati qui con me

3. Coniugate al Congiuntivo trapassato.

avere, essere, accendere, apparire, correre, mettere, morire, nascere, piangere, rompere, salire, scegliere, scendere

4. Mettete i verbi tra parentesi al Congiuntivo trapassato.

Avevo preferito che loro (arrivare) quanto prima. Tu volevi che io (portare) il giradischi? Avrebbe avuto paura che tu (avere) un incidente. Era contento che tutti lo (lodare). Avrei preferito che lei (uscire) più presto. Luigi ha creduto che noi (finire) i compiti. Li avremmo salutati se li (vedere). Se loro mi (scrivere), io avrei risposto.

5. Traducete in italiano.

Она думала, что мы приехали вчера. Я не поверила, что они сказали такие (tali) вещи. Он бы предпочел, чтобы ты ему написал первый. Я бы поехала в Италию, если бы у меня были тогда деньги. Мне было бы приятно, если бы он пришел.

III. Grammatica. Согласование времен Congiuntivo в сложных предложениях

А) Если действие придаточного предложения совпадает или следует за действием главного предложения, то употребляется Congiuntivo presente или Congiuntivo imperfetto в зависимости от времени глагола главного предложения. См. таблицу:

Б) Если действие придаточного предложения предшествует действию главного предложения, то употребляется Congiuntivo passato или Congiuntivo trapassato в зависимости от времени глагола главного предложения. См. таблицу:

6. Traducete in russo.

Se me ne avesse parlato, avrei potuto aiutarla. Il papà disse, se ci fosse stato bisogno di un aiuto, non si sarebbe tirato indietro. Mi dissero che avevo fatto un ottimo esame ma che al Conservatorio non c’era posto.

УРОК 56

Lettura culturale.