Таковы 98 методов лечения

Если с неуклонной верой и карательно придерживаться их, Быстро освободятся от грязи болезней. - Так он сказал. Из «Сущности нектара бессмертия, тантры восьмичленного сокровенного наставления» Глава пятая — Методы лечения.

(Глава 6. Перечень)

Затем снова риши Мудрость [8б] Познания сказал такую речь.

— О, великие риши, слушайте!

На корнях естественного состояния, диагностики и лечения —

Измененного состояния, неизмененного, осмотра, ощупывания, опроса,

Питания, поведения, лекарств, корригирования 9 стволов развернулись.

Ветвей у тела 3 болезненности, составляющие, нечистоты.

У болезней 9 причин, условий, входов внедрения, локализации, путей,

Времени подъема, плодов, возвратных, причин, увязывания по сути.

У осмотра — языка и мочи, у ощупывания — пульса — три.

Опроса 3 — определяющих условий, хода болезни, привычек,

У питания 6 (ветвей) пищи и напитков, у образа жизни 3.

У лекарств по 2 — вкуса и силы — (на трех стволах) составляют 6,

Составов с успокаивающим действием 6,

с очищающим 3, Корригирования 3 — итого отходит 47 (ветвей).

Распустившихся листьев на первой (ветви) 25,

В реестре болезненностей 63, Осмотра 6, ощупывания нити пульса 3,

Опроса 29, пищи ветра 14. Пищи желчи 12, пищи и напитков слизи 9,

Образа жизни б, вкуса и силы лекарств 9,

Бульонов 3. видов лекарственных масел 5,

Отваров и порошков но 4, видов пилюль 2,

Зольных 5, Heпревосходимых методов лечения 9,

Разделов корригирования 7 - (всего) основ болезней 88.

Диагностического исследования 38 (листьев).

На (стволе) методов лечения 98 (листьев), В итоге распускается 224.

Цветки безболезненности и долголетия, прояснившись.

Вызревают в три плода — Дхармы, благополучия, счастья.

Составленная в виде матрицы с перечислением.

Это Коренная Тантра, как сердце объединившая (все),

Является предметом изучения только обладающих интуицией и разумом,

Дня глупцов она (9а) непостижима.

Радость постигнутого обнаружится при изучении обширных (следующих) книг.

— Так сказав, сей риши Мудрость Познания вошел в сердце Царя Врачевания.

Из «Сущности нектара бессмертия, тантры восьмичленного сокровенного наставления» Глава шестая, полностью описывающая перечень содержащегося в матрице.

Завершена Коренная Тантра из «Сущности нектара бессмертия, тантры восьмичленного сокровенного наставления».

Следующие две шлоки приводятся по чжанскому оттиску, отпечатанному в прежние времена в Обители в Долине.

Из волшебного града Сударшана

Принявшего другой вид (риши) Мудрости Познания

Чжанского мудреца, милостиво дарующего исцеление в жизни, сподвижники

По призыву тех. кто развивает медицину.

Сок нектара бессмертия, состоящий из восьми членов,

Сложили в соркофаг безошибочных книг.

И вновь оттиски Исполняющей Желания Коровы

Из четырех разделов распространились через блистательную Поталу.

А-хо! Царственно проповеданная великая тантра Исполняющей Желания Драгоценности

Была тщательно очищена Чжанским и Зурским мудрецами.