Флажок культуры

Извиняюсь за выражение - предохранительная фраза-фермент, которая произносится для соблюдения культурного фона разговора, несмотря на возможные его "некультурные моменты". Однократное осознанное извинение вполне понятно и, действительно, отражает высокий культурный уровень говорящего, его требования к своей речи или даже к своим мыслям. В случае фермента, эта фраза и ее "некультурное" продолжение или некультурный контекст говорят о том, что у носителя уровень внутренней культуры невысок, но, приспосабливаясь к более культурному окружению, носитель вынужден подстраиваться и компенсировать недостаток внутренней культуры избытком внешней. Действительно, когда извиняются за что-то, то стараются это что-то больше не повторять. Здесь же извинение - это всего лишь формальная дань приличию или моде. После "извиняюсь за выражение" спокойно могут следовать грубость, пошлость или мат - ведь всех уже предупредили. В моральном смысле, человек, который открыто ругается матом, все равно симпатичнее, чем носитель фермента "извиняюсь за выражение": он открытее, прямее и честнее.