2015-09-06
836
§1. Если кто обзовет другого прислужником при колдовстве, т.е. пособником ведьм, или таким, про которого ходит слух, будто он носит котел, где ведьмы варят [свои снадобья], присуждается к уплате 2500 ден., что составляет 63 сол.
§2. Если кто обзовет свободную женщину колдуньей, и не будет в состоянии доказать, присуждается к уплате 2500 ден. […]
Приб. 1-е. Если колдунья съест человека, и будет уличена, присуждается к уплате 8000 ден., что составляет 200 сол.
Вопросы и задания к тексту:
1. Почему титулы II – VIII «Салической правды» посвящены краже домашних животных? О каких особенностях хозяйства франков это свидетельствует?
2. Какой характер носила королевская власть у франков? Каковы были основные полномочия короля? Какие королевские чиновники упоминаются в тексте?
3. Существовал ли у франков обычай талиона (возмещения по принципу «око за око»)?
4. Какие социальные группы упоминаются в тексте? Какова была разница в положении представителей разных групп?
5. Каково было положение рабов во франкском обществе? Какой источник рабства упоминается в тексте?
6. Почему «Салическая правда» предусматривает столь суровое наказание за кражу изгороди?
7. Каково было положение женщин у франков?
8. Как в тексте рассматриваются разные виды преступлений? Какие обстоятельства считались у франков отягчающими?
9. Почему при определении размеров штрафа используются римские монеты – солиды и денарии?
10. Какую роль играл род в жизни франков? Докажите, что к моменту составления «Салической правды» община у франков начинает распадаться?
11. Как обеспечивается соблюдение «Салической правды»?
12*. Сравните текст «Салической правды» и «Русской правды». Чем можно объяснить наличие сходных черт в обществе франков V-VI вв. и восточных славян XI в.?
[1] Публий Корнелий Тацит. Германия // Хрестоматия по истории средних веков. Т.1. М.,1961. С.269-279. Перевод С.П.Моравского.
[2] Турмы – конные отряды.
[3] В другом переводе: копьями.
[4] У римлян облачение юношей в мужской плащ – тогу – являлось признаком совершеннолетия.
[5] Фалеры – металлические (иногда серебряные или золотые) бляхи, которыми украшали конскую сбрую и награждали отличившихся воинов.
[6] Колоны – категория зависимого населения в Древнем Риме: лично свободные земледельцы, арендовавшие землю на условии выплаты ее хозяину арендной платы или выполнения в его пользу натуральных повинностей. В эпоху поздней Империи (IV-V вв.) были прикреплены к земле.
[7] В другом переводе: «Земля захватывается всеми селениями вместе по числу домохозяев, и вскоре они делят ее между собой по качеству самой земли».
[8] Салическая правда. М.,1950. Перевод Н.П.Грацианского под редакцией В.Ф.Семенова.
[9] Имеется в виду местное народное судебное собрание.
[10] Солид – золотая монета, денарий – серебряная монета, равная 1/40 солида. Представление о ценах в варварском обществе в указанное время дает титул XXXVI «Рипуарской правды»: «Если кто будет платить вергельд [штраф], быка рогатого, зрячего и здорового пусть отдаст за 2 солида. Корову рогатую, зрячую и здоровую – за 3 солида. Коня зрячего и здорового – за 12 солидов. Кобылицу зрячую и здоровую – за 3 солида. Меч с ножнами – за 7 солидов. Мед без ножен – за 3 солида. Броню исправную – за 12 солидов. Щит с копьем – за 2 солида. Ястреба неприрученного – за 3 солида. Ястреба прирученного – за 6 солидов».
[11] Имеется в виду «умыкание невест».
[12] «Fritus» («fretus») – королевский мир, а также штраф, предназначаемый королю.
[13] Лит – полусвободный человек.
[14] На основании этой статьи в средневековой Франции королевский престол не мог передаваться по наследству по женской линии.
