Сцена четвертая

Дежурное отделение в Школе Военых переводчиков, где накрыт большой Новогодний стол. К плакатам висевшим до того добавлен «С новым с 1952 годом!» Из репродуктора доносятся торжественные звуки курантов все считают Один, два, три… Двенадцать! Ура! Хлопанье пробок шампанского. Звон бокалов/ С новым годом товарищи! С новым одна тысяча девятьсот пятьдесят вторым годом! Поздравляю! Поздравляю! С новым счастьем!

Майор Деев: Внимание товарищи! На новый год начальство выдало нам две ракетницы

Аркадий; Вместе с боекомплектом?

Майор Деев: Вопрос уместен. Отвечаю – вместе с боекомплектом. И потому я предлагаю всем выйти на плац и запустить хороший салют.

Все: Ура! На плац! На плац! С новым 1952-м годом! / помещение постепенно пустеет. Аркадий тоже спешит к выходу, его останавливает Лена/

Аркадий: Лен ты что?

Лена: Я тебя не видела с прошлого года. Хочу тебя поздравить.

Аркадий: Лена! Лена?

Лена: Молчи дурачек. / дожидается когда выйдет последний из помещения/ А вот теперь с новым годом мой любимый! С новым счастьем! /целует его/

Аркадий /смущенно/ Ленка, а вдруг кто-то зайдет?

Лена: Пусть заходит. Мне все равно, мне решительно все равно.

Аркадий: Ленка ты сумашедшая. Но как же я тебя люблю!

Лена: Нет, это я тебя люблю, а ты позволяешь себя любить. Оно всегда так бывает.

Аркадий: Но должно быть на этот раз исключение. Потому что я тебя люблю больше всего на свете!

Лена: Нет, это я люблю тебя больше всего на свете!

Аркадий: Ленка! / они соединяются в объятиях /

Входит майор Деев, он где то обронил часы и сейчас ищет их. Аркадия с Леной он вначале не замечает.

Майор Деев: Часики! Часики мои, куда вы запропастились. Где же я вас оставил? Тут смотрел, тут тоже. Жалко …Наградные же. Часики… / замечает Лену и Аркадия резко/ Стругацкий! / потом смотрит на Лену / Вы! Ну знаете, что вы себе позволяете! Вы! Вы! Вы опозорили честь советского офицера! / резко уходит/

Аркадий: Все пропали!

Лена: Скандала не избежать.

Аркадий: Сейчас он на всех скоростях несется к плацу в развевающейся шинели…

Лена: Руки его дрожат а лицо налилось кровью…

Аркадий: В руках он сжимает наградные часы, о которые неизвестно как оказались у него в руке.

Лена: И о которых он уже совершенно не думает. Знаешь. Аркашенька сейчас хочу оказаться как можно дальше от Канска, где то совсем далеко за тысячу вест. Представляешь они входят в комнату а комната пустая.

Аркадий: Ну можно оставить двух клонов, которые только согласно будут кивать головами, тогда никто не хватится нас.

Лена: Хорошо, я согласна на клонов.

Аркадий: Я тоже.

/ за стеной слышен ворчливый голос: «Ну я же сказала. Не наступай мне на ногу. Мяу!»/

Аркадий: Ничего другого не остается, как запастись терпением и изображать покорных клонов.

Лена: Голгофа по нам плачет. Мы преступники. / Лена грустно улыбается /

В это время прямо из стены появляется сердитое лицо Евдокии Ефимовны.

Евдокия Ефимовна: Ну что встали если хотите подальше от сюда оказаться поворачивайтесь живее / Лена с Аркадием переглядываются ничего не понимая / Да что вы размышляете, через пять минут тут будет такой тарарам.

Аркадий: Бред какой то, но уже наяву. Ну идем же, никакого реального пути для отступления я не вижу.

Лена: Я еще никогда не проходила сквозь стены.

Евдокия Ефимовна: Велика наука, Вот и поупражняешься.

Аркадий / к Лене / Идем!

Лена: А что делать! / Идут в проход открытый Евдокией Ефимовной.