2015-10-13
605
Мансийский язык сохранил в себе больше индоиранских корней, чем язык хантов. За тысячелетия они, конечно, видоизменились, но вполне узнаваемы. Это: КОЛ — «дом», ЛЁХ — «дорога», ЯНГ — «лед». А вот такие слова, как НАЙ и УЛЬ представляют собой самые древнейшие формы понятия огня, из которого вышли «огни» еврейские, арабские и романские. НАЙ имеет предка НАР (НУР), а УЛЬ (УР) стал в романских языках формой ВАР (ВЕР) — ВЕРА — «лето», ПРИМАВЕРА — «весна». В каждом из этих последних присутствует «огонь».
Компарационная таблица слов угро-финнов и аборигенов Сибири
| Русские | Эвенки | Кеты | Селькупы | Угры | Финская ветвь | |||||
| Ханты | Манси | Мадьяры | Мари | Эрзя | Удмурты | Финны | ||||
| БОГ | СЭБ | ЕЙС | НОМ | ИШТЕН | ЮМО | ПАЗ | ИНМАР | ЮМАЛА | ||
| ВОДА | МУ | КА, УЛ | ОД | ИНГА | ВИТ | ВИЗ | ВУД | ВЕДЬ | ВУ | ВЕСИ |
| ГОЛОВА | ДЫЛ | КАЯ, ЧИ | ОЛ | УХ | ПУНГ | ФЕИ | ВУЙ | ПАРЯ | ИР | ПЯЯ |
| ГОРА | УРА | КАИ | КЫТПАР, КА | РЕП | УР | ХЭДЬ | КУРЫК | ПАНДО | ГУРЕЗЬ | ВУОРИ |
| ДЕРЕВНЯ | ГУЛ | ЭД | КУРТ | ПАВИЛ | ФАЛЮ | ЯЛ | ВЕЛЕ | ГУРТ | КЫЛА | |
| ДЕРЕВО | МО | ОС | ПО | ЮХ | ИВ | ФА | ПУШЕНГЭ | ЧУВТ | ПУ | ПУУ |
| ДОМ | ДЮ | ИРУС | МАТ | ХОТ, ЁХ | КОЛ | ХАЗА, СОБ | ПОРТ | КУД | КОРК | КОТИ |
| ДОРОГА | ХОКТО | КОТ | ВАТ | ПАНТ | ЛЁХ | УТ | КОРНО | КИ | СЮРЕС | ТИ |
| ЖЕН-ЩИНА | АСИ | КЫМ | НАЛКУП | НЭ | НЭ | НЁ | ВАТЭ | АВА | НЫЛ | НЭНЕН |
| ЖИЗНЬ | ИН, БИНИ | ЕАТ | ЭЛЛА | УТЕПСЫ | ОЛНЭ | ЭЛЕТ | ИЛЫШ | ЭРЯФ | УЛ | РАУТА |
| ЗЕМЛЯ | ТУКАЛА | ТЮ | МУ | МУ | ТАЛ | МЛАНДЭ | МОДА | МУЗЕ | МАА | |
| ЗИМА | ТУТЭНИ | ТЫР | КАТ | ТАТЫ | ТЭЛИ | ТЭЛ | ТЭЛЕ | ТЭЛЕ | ТОЛ | ТАЛВИ |
| ЗМЕЯ | КУЛИН | ТИИ | ШУ | ЕМЫНГ | КИТЁ | КИШКЕ | ГУЙ | КЫЙ | КААРМЕ | |
| КАМЕНЬ | ДЫЛ | ТЫС | ПУ | КЕВ, СЮНГ | АХВТАС | КЁ | КУ | КЕВ | ИЗ | КИВИ |
| ЛЕС | МОСА | ХИССЕ | ШОТ | БОР | ВОР | ЭРДЁ | ЧОДРА | ВИРЬ | ТЭЛ | МЕТСА |
| ЛЁД | ДОНГ | ЯХ | ОЛГО | ЕНГ | ЯНГ | ЕГ | ИЙ | ЭЙ | ИС | ЯА |
| ЛЕТО | ЛЮГА | ТАИТ | ТУНГ | ТУИ | НЯР | КЕНЕЖ | КИЗ | ГУЖЕ | КЕСА | |
| ЛИЦО | ДЫЛ | ЧИ | ВАНД | ВЕНШ | ВИЛЬТ | АРЦ | ЧУРИЙ | НЕР | ШОР | КАСЬВОТ |
| МОРОЗ | ДОНГ | ТЫР | ТАШША | ИСЬКИ | АСЫРМА | ХИДЕГ | ИУШТО | ЯКША | КЕЗИГ | РАККА |
| МУЖ | БОЕ, МАК | ФИГ, ЧЕТ | ТЭБЫЛ | ИКИ | ХУМ | ФЕРИ | МАРИЙ | ЦЕРА | ВОРГОРОН, ПИСС | АВЁМЕС |
| НЕБО | БУГ, НЯН | НУТПАР | ТУРЫМ | ТОРУМ | ЭГ | КАВА | МЕННЕЛЬ | ИН | ТАЙВА | |
| НОЧЬ | ДОЛБОН | САЛ | ПЕТ | АТ | ЭТИ | ЭЙ | ЙУД | ВЕ | УЙ | Ё |
| ОГОНЬ | ТОГО | БОК | ТУ | ТУТ | НАИ, УЛЬ | ТЮЗ | ТУЛ | ТОЛ | ТЫЛ | ТУЛИ |
| ОЗЕРО | ОМУТ, НЯРУТ | ТАМТУЛ | ШУДЕРНАК ТО | МАТ | ТУР | ТО | ЕР | ЭРЬКЭ | ТЫ | ЯРВИ |
| РЕКА | БИРА | СЭС | КЫ, КОЛД | ЁХАН, АС | Я | ФОЛЬЁ | ЭНЭР | ЛЕ, ЧУДО | ШУР | ЁКИ |
| РУКА | НГАЛЭ | ХОНГ | ОД | ЁШ | КЕЗ | КИД | ЕКДЬ | КИ | КАСИ | |
| РЫБА | ОЛО | ИС | КВЭЛ | ХУТ | ХУД | ХАЛ | КОЛ | КАЛА | ЧОРЫГ | КАЛА |
| СВЕТ | НГЭР | НОВ | ПОС | ФЕНЬ | ВОЛГЫДО | ВАЛДО | ЮГЫТ | ВАЛО | ||
| СИЛА | СО | У | ОРСУ | ОР, ВИ | ВИИ | ЭРЁ | ВИЙ | ВИИ | ОР, ВИ | ВОЙМА |
| СОЛНЦЕ | ДЫЛАЧА | И | ЧОЛД, ТСЁЛТ | ХАТЛ | ХОТАЛ | НАП | КЕЧЕ | ЧИНДИ | ШУНДИ | АУРИН-КО |
| ЧЕЛО-ВЕК | ИЛЭ, БОЕ | ЧЕТ | КУП | ХАН | ХУМ | ЭМБЭР | АЙДЭМ | ПАЗ | МУРТ | ИХМИ-НЭН |
