Мировая война Z 17 страница

(Тонкая удов­лет­во­рен­ная улыб­ка тро­га­ет его гу­бы).

- Конечно, мы не мог­ли в дейст­ви­тельнос­ти под­вер­гать та­ко­му на­ка­за­нию ва­ших лю­дей. Слу­хи и уг­ро­зы - од­но де­ло, но дейст­вие… ес­ли слиш­ком сильно да­вить на на­род, на лю­бой на­род, есть риск спро­во­ци­ро­вать бунт. Пять мил­ли­онов вос­став­ших ян­ки? Не­мыс­ли­мо. И так уже слиш­ком мно­го во­ен­ных за­дейст­во­ва­но в ох­ра­не ла­ге­рей, и это ока­за­лось яв­ным ус­пе­хом втор­же­ния ян­ки на Ку­бу.

У нас прос­то не хва­та­ло лю­дей, что­бы сто­ро­жить пять мил­ли­онов плен­ных и поч­ти че­ты­ре ты­ся­чи ки­ло­мет­ров по­бе­режья. Мы не мог­ли вес­ти вой­ну на два фрон­та. По­это­му бы­ло при­ня­то ре­ше­ние рас­пус­тить ла­ге­ря и поз­во­лить де­ся­ти про­цен­там ян­ки ра­бо­тать по дру­гую сто­ро­ну ко­лю­чей про­во­ло­ки по спе­ци­альной прог­рам­ме ус­лов­но­го зак­лю­че­ния. Эти лю­ди де­ла­ли ра­бо­ту, от ко­то­рой от­ка­зы­ва­лись ку­бин­цы - по­ден­щи­ки, мой­щи­ки по­су­ды, двор­ни­ки. Хо­тя де­нег им поч­ти не пла­ти­ли, ра­бо­чие ча­сы учи­ты­ва­ли по сис­те­ме бал­лов, ко­то­рые поз­во­ля­ли вы­ку­пить на сво­бо­ду дру­гих за­дер­жан­ных.

Это бы­ла ори­ги­нальная идея - ее пред­ло­жил ка­кой-то ку­би­нец из Фло­ри­ды. Ла­ге­ря опус­те­ли за шесть ме­ся­цев. Вна­ча­ле пра­ви­тельство пы­та­лось сле­дить за все­ми пе­ре­се­лен­ца­ми, но вско­ре это ока­за­лось не­воз­мож­ным. В те­че­ние го­да они пол­ностью ин­тег­ри­ро­ва­лись, ста­ли нор­те­ку­ба­нос, внед­рив­шись во все ячей­ки на­ше­го об­щест­ва.

Официально ла­ге­ря соз­да­ва­лись, что­бы сдер­жан, расп­рост­ра­не­ние ин­фек­ции, но на са­мом де­ле бо­ро­лись не с той за­ра­зой, что пе­ре­но­си­ли мерт­ве­цы.

Вначале, ког­да мы еще жи­ли в оса­де, эта ин­фек­ция ос­та­ва­лась не­за­мет­ной. То, что слу­чи­лось в те­че­ние сле­ду­ющих нес­кольких лет, мож­но наз­вать ско­рее эво­лю­ци­ей, чем ре­во­лю­ци­ей. Эко­но­ми­чес­кая ре­фор­ма здесь, ле­га­ли­зо­ван­ная част­ная га­зе­та там. Лю­ди на­ча­ли сме­лее ду­мать, сме­лее го­во­рить. Мед­лен­но, пос­те­пен­но се­ме­на да­ли всхо­ды. Фи­дель на­вер­ня­ка хо­тел бы за­да­вить же­лез­ным ку­ла­ком на­шу ед­ва опе­рив­шу­юся сво­бо­ду. Воз­мож­но, он бы так и сде­лал, ес­ли бы со­бы­тия не спо­собст­во­ва­ли нам. Ког­да ми­ро­вые пра­ви­тельства ре­ши­ли пой­ти в нас­туп­ле­ние, все из­ме­ни­лось на­ве­ки.

Внезапно Ку­ба прев­ра­ти­лась в «арсе­нал по­бе­ды». Мы бы­ли зер­но­вым ра­йо­ном, про­мыш­лен­ным цент­ром, учеб­ной пло­щад­кой и глав­ным плац­дар­мом. Мы ста­ли уз­ло­вым аэро­пор­том для Се­вер­ной и Юж­ной Аме­ри­ки, ог­ром­ным су­хим до­ком для де­ся­ти ты­сяч ко­раб­лей.[60] У нас по­яви­лись деньги, мно­го де­нег, деньги, ко­то­рые за па­ру не­дель соз­да­ли сред­ний класс и проц­ве­та­ющую ка­пи­та­лис­ти­чес­кую эко­но­ми­ку, ко­то­рая нуж­да­лась в уме­ни­ях и прак­ти­чес­ком опы­те нор­те­ку­ба­нос.

Нас свя­за­ло уза­ми, ко­то­рые вряд ли ког­да-ни­будь раз­ру­шат­ся. Мы по­мог­ли им вер­нуть их стра­ну, а они нам - на­шу. Нор­те­ку­ба­нос по­ка­за­ли зна­че­ние де­мок­ра­тии… сво­бо­да, не прос­то смут­ный, абст­ракт­ный тер­мин, но на ре­альном, ин­ди­ви­ду­альном че­ло­ве­чес­ком уров­не. Сво­бо­да - не то, что ты име­ешь прос­то так, на вся­кий слу­чай. Вна­ча­ле на­до за­хо­теть что-то дру­гое, а по­том и сво­бо­ду - для то­го, что­бы бо­роться. Вот че­му мы на­учи­лись у нор­те­ку­ба­нос. У них у всех бы­ла ве­ли­кая меч­та, и они по­ло­жи­ли жизнь за сво­бо­ду, что­бы осу­щест­вить ее. По­че­му бы еще их так чер­товс­ки бо­ял­ся Эль Хе­фе?

Я не удив­лен, что Фи­дель знал о приб­ли­же­нии вол­ны сво­бо­ды, ко­то­рая долж­на бы­ла смес­ти его. Уди­ви­тельно, как лов­ко он осед­лал эту вол­ну.

(Смеется, по­ка­зы­вая на фо­то на сте­не, на ко­то­ром Каст­ро про­из­но­сит речь на Парк Сен­т­раль).

- Представьте наг­лость это­го су­ки­на сы­на, ко­то­рый не только при­нял но­вую де­мок­ра­тию стра­ны, но еще и пос­та­вил ее се­бе в зас­лу­гу! Ге­ний. Лич­но пред­се­да­тельство­вать на пер­вых сво­бод­ных вы­бо­рах Ку­бы, где его пос­лед­ний офи­ци­альный акт - про­го­ло­со­вать про­тив се­бя са­мо­го. Вот по­че­му в нас­ледст­во он ос­та­вил ста­тую, а не кро­ва­вое пят­но на сте­не.

Конечно, на­ша но­вая ла­тинс­кая су­пер­дер­жа­ва не иде­альна У нас сот­ни по­ли­ти­чес­ких пар­тий и больше групп по ин­те­ре­сам, чем пес­ка на пля­жах. Есть за­бас­тов­ки, бес­по­ряд­ки про­тес­ты, поч­ти ежед­нев­но. По­нят­но, от­че­го он вы­шел из иг­ры сра­зу пос­ле ре­во­лю­ции. Го­раз­до лег­че взры­вать по­ез­да чем зас­тав­лять их хо­дить стро­го по гра­фи­ку. Как там го­во­рил мис­тер Чер­чилль? «Де­мок­ра­тия - худ­шая фор­ма го­су­дарст­вен­но­го уп­рав­ле­ния, за иск­лю­че­ни­ем всех ос­тальных». (Сме­ет­ся).

Мемориал патриотам, Запретный город, Пекин, Китай

Я по­доз­ре­ваю, что ад­ми­рал Цзю Чжи­цай выб­рал имен­но это мес­то на тот слу­чай, ес­ли вдруг я при­ве­ду с со­бой фо­тог­ра­фа. Хо­тя с са­мой вой­ны ник­то да­же от­да­лен­но не сом­не­вал­ся в пат­ри­отиз­ме ад­ми­ра­ла и его ко­ман­ды, он не же­ла­ет предс­та­вать пе­ред гла­за­ми иност­ран­ных чи­та­те­лей в ином све­те. Сра­зу за­няв обо­ро­ни­тельную по­зи­цию, ад­ми­рал сог­ла­ша­ет­ся на ин­тервью, только ес­ли я «объектив­но» выс­лу­шаю «его» вер­сию со­бы­тий, и сто­ит на сво­ем, да­же ког­да я объясняю, что дру­гой вер­сии нет.

(Примечание: для яс­нос­ти ки­тайс­кие во­ен­но-морс­кие зва­ния за­ме­не­ны на за­пад­ные).

- Мы не бы­ли пре­да­те­ля­ми - преж­де все­го ска­жу об этом. Мы лю­би­ли свою стра­ну, лю­би­ли свой на­род. Да­же ес­ли не сильно лю­би­ли тех, кто уп­рав­лял на­ми, все рав­но бы­ли не­по­ко­ле­би­мо пре­да­ны сво­ему ко­ман­до­ва­нию.

Нам ни­ког­да в го­ло­ву не приш­ло бы сде­лать то, что мы сде­ла­ли, не стань си­ту­ация от­ча­ян­ной. Ког­да кэп­тен Чен оз­ву­чил свое пред­ло­же­ние, мы уже бы­ли на гра­ни. Они шар­ка­ли в каж­дом го­ро­де, в каж­дой де­рев­не. На де­вя­ти с по­ло­ви­ной мил­ли­онах квад­рат­ных ки­ло­мет­ров, ко­то­рые сос­тав­ля­ли на­шу стра­ну, нельзя бы­ло най­ти и сан­ти­мет­ра спо­койст­вия.

Армейские, эти са­мо­на­де­ян­ные уб­люд­ки, про­дол­жа­ли уве­рять, что они дер­жат си­ту­ацию под конт­ро­лем, что каж­дый день нас­ту­па­ет пе­ре­лом­ный мо­мент, и до сле­ду­юще­го сне­го­па­да они очис­тят всю стра­ну це­ли­ком. Ти­пич­ное су­хо­пут­ное мыш­ле­ние: из­лиш­не за­ди­рис­тое, из­лиш­не са­мо­уве­рен­ное. Все­го-то и на­до - взять груп­пу муж­чин или жен­щин, дать им оди­на­ко­вую одеж­ду, па­ру ча­сов обу­че­ния, что-ни­будь по­хо­жее на ору­жие, и вот уже у вас ар­мия, пусть не са­мая луч­шая, но тем не ме­нее.

С во­ен­но-морс­ки­ми си­ла­ми та­ко­го не бы­ва­ет. Для соз­да­ния лю­бо­го ко­раб­ля, да­же са­мо­го при­ми­тив­но­го, на­до мно­го энер­гии и ма­те­ри­альных зат­рат. Ар­мия мо­жет за­ме­нить пу­шеч­ное мя­со но­вым за па­ру ча­сов, а нам по­на­до­бят­ся го­ды. От это­го мы ста­но­вим­ся бо­лее праг­ма­тич­ны­ми, чем на­ши кол­ле­ги в зе­ле­ном. Мо­ря­ки рас­смат­ри­ва­ют си­ту­ацию с нем­но­го большей… пусть не ос­то­рож­ностью, но, воз­мож­но, с большим стра­те­ги­чес­ким кон­сер­ва­тиз­мом. Отс­ту­пать, кон­со­ли­ди­ро­ваться, эко­но­мить ре­сур­сы. Та же фи­ло­со­фия, что и в пла­не Ре­де­ке­ра. Но ар­мия ни­ко­го не слу­ша­ла.

- Они от­верг­ли план Ре­де­ке­ра?

- Без ма­лей­ших раз­мыш­ле­ний или спо­ров. Как же ар­мия мог­ла про­иг­рать? С их ог­ром­ны­ми за­па­са­ми обыч­но­го во­ору­же­ния, с без­дон­ным ко­лод­цем людс­ких ре­сур­сов… без­дон­ный ко­ло­дец, неп­рос­ти­тельно. Зна­ете, по­че­му у нас был та­кой де­мог­ра­фи­чес­кий взрыв в пя­ти­де­ся­тых? Мао счи­тал, что это единст­вен­ная воз­мож­ность вы­иг­рать атом­ную вой­ну. Это не про­па­ган­да, а дейст­ви­тельно так. Все по­ни­ма­ли, что ког­да атом­ная пыль пос­те­пен­но ося­дет, па­ру ты­сяч вы­жив­ших аме­ри­кан­цев или со­ветс­ких граж­дан пог­ло­тят де­сять мил­ли­онов ки­тай­цев. Чис­лен­ность - вот ка­ко­ва фи­ло­со­фия по­ко­ле­ния мо­их де­душ­ки с ба­буш­кой. Та­кую стра­те­гию ар­мия ос­во­ила быст­ро, ед­ва опыт­ных про­фес­си­она­лов пог­ло­ти­ла пер­вая вол­на эпи­де­мии. Ге­не­ра­лы, эти больные, изв­ра­щен­ные, ста­рые прес­туп­ни­ки си­де­ли в бе­зо­пас­нос­ти сво­их бун­ке­ров и бро­са­ли в бой один за дру­гим от­ря­ды мальчи­шек-но­воб­ран­цев. Им хоть при­хо­ди­ло в го­ло­ву, что каж­дый мерт­вый сол­дат - это но­вый жи­вой зом­би? Они хоть по­ни­ма­ли что не мерт­вя­ки то­ну­ли в без­дон­ном ко­лод­це, а мы са­ми там зах­ле­бы­ва­лись, что са­мой мно­го­чис­лен­ной на­ции на Зем­ле впер­вые за всю ее ис­то­рию гро­зи­ла опас­ность смер­тельно­го про­иг­ры­ша в чис­лен­нос­ти?

Вот что ста­ло пос­лед­ней кап­лей для кэп­те­на Че­на. Он знал, что слу­чит­ся, ес­ли вой­на бу­дет про­дол­жаться в том же ду­хе, и ка­ко­вы на­ши шан­сы на вы­жи­ва­ние. Ес­ли бы он ви­дел хоть ма­лей­шую на­деж­ду, он бы сам взял вин­тов­ку и бро­сил­ся на мерт­вя­ков. Чен был убеж­ден, что вско­ре ки­тай­цев - а мо­жет, и лю­дей вообще, - не ста­нет. Вот по­че­му он по­де­лил­ся сво­ими со­об­ра­же­ни­ями со стар­ши­ми офи­це­ра­ми, за­явив, что ВМС - пос­лед­ний шанс сох­ра­нить хоть что-то от ци­ви­ли­за­ции.

- Вы сог­ла­си­лись на его пред­ло­же­ние?

- Вначале я ушам сво­им не по­ве­рил. Убе­жать на атом­ной под­лод­ке? Это не прос­то де­зер­тирст­во. Улиз­нуть пос­ре­ди вой­ны, что­бы спас­ти свои жал­кие шку­ры? Кра­жа од­но­го из са­мых цен­ных дос­то­яний стра­ны? «Адми­рал Чженг Цзе» - од­на из трех суб­ма­рин с бал­лис­ти­чес­ки­ми ра­ке­та­ми на бор­ту. Но­вей­шая лод­ка. На За­па­де ее на­зы­ва­ли «тип 94». Ре­бе­нок че­ты­рех ро­ди­те­лей: по­мощь рус­ских, тех­но­ло­гии чер­но­го рын­ка, пло­ды ан­ти­аме­ри­канс­ко­го шпи­она­жа и, не сто­ит за­бы­вать, кульми­на­ция поч­ти пя­ти ты­ся­че­лет­ней ис­то­рии Ки­тая. Са­мая до­ро­гая, са­мая сов­ре­мен­ная, са­мая мощ­ная ма­ши­на, ко­то­рую ког­да-ли­бо соз­да­ва­ла на­ша стра­на. Прос­то ук­расть ее, как спа­са­тельную шлюп­ку с ко­раб­ля под наз­ва­ни­ем «Ки­тай», бы­ло не­мыс­ли­мо. Только си­ла лич­нос­ти кэп­те­на Че­на, только его глу­бо­кий, фа­на­тич­ный пат­ри­отизм убе­ди­ли ме­ня, что дру­го­го вы­бо­ра у нас нет.

- Сколько у вас за­ня­ла под­го­тов­ка?

- Три ме­ся­ца. Су­щий ад. Цин­дао, наш порт, пос­то­ян­но на­хо­дил­ся в оса­де. Для под­дер­жа­ния по­ряд­ка при­сы­ла­ли все но­вые и но­вые ар­мейс­кие под­раз­де­ле­ния, с каж­дым ра­зом все ме­нее обу­чен­ные и ху­же во­ору­жен­ные. Не­ко­то­рым из ко­ман­ди­ров ко­раб­лей при­хо­ди­лось от­да­вать «рас­ход­ных» чле­нов ко­ман­ды для ук­реп­ле­ния обо­ро­ны. Наш пе­ри­метр ата­ко­ва­ли каж­дый день. И в та­ких ус­ло­ви­ях при­хо­ди­лось го­то­вить лод­ку к вы­хо­ду в мо­ре. Пред­по­ла­га­лось, что это бу­дет обыч­ный пла­но­вый пат­руль. Мы тай­ком про­но­си­ли на борт не­об­хо­ди­мые за­па­сы и про­во­ди­ли родст­вен­ни­ков.

- Родственников?

- Да, это был ос­нов­ной мо­мент пла­на. Кэп­тен Чен знал, что чле­ны ко­ман­ды ни­ког­да не по­ки­нут порт, ес­ли с ни­ми не по­едут их семьи.

- Как у вас по­лу­чи­лось?..

- Найти или про­вес­ти на борт?

- И то и дру­гое.

- Найти бы­ло труд­но. У большинст­ва родст­вен­ни­ков разб­ро­са­ло по всей стра­не. Мы сде­ла­ли все воз­мож­ное, что­бы свя­заться с ни­ми, подк­лю­ча­лись к те­ле­фон ной ли­нии или отп­рав­ля­ли вес­точ­ку с ар­мейс­ким под­раз­де­ле­ни­ем, ко­то­рое дви­га­лось в нуж­ную сто­ро­ну. Текст со­об­ще­ния был всег­да од­ним и тем же: мы вско­ре отп­рав­ля­ем­ся в раз­ве­ды­ва­тельный по­ход, и при­сутст­вие семьи чле­нов эки­па­жа не­об­хо­ди­мо на це­ре­мо­нии. Иног­да пы­та­лись при­ду­мать что-ни­будь бо­лее сроч­ное, нап­ри­мер, кто-то уми­ра­ет и хо­чет их ви­деть. Больше мы ни­че­го не мог­ли по­де­лать. Ни­ко­му не поз­во­ля­лось ид­ти за род­ны­ми са­мо­му: слиш­ком рис­ко­ван­но. У нас все­го один эки­паж на бор­ту в от­ли­чие от ва­ших ра­кет­ных ло­док. В мо­ре не­об­хо­дим каж­дый мат­рос. Я жа­лел сво­их то­ва­ри­щей по ко­ман­де, они так му­чи­лись ожи­да­ни­ем. Мне по­вез­ло, что моя же­на и де­ти…

- Дети? Я ду­мал…

- Что раз­ре­ша­лось иметь только од­но­го ре­бен­ка? За­кон из­ме­ни­ли за нес­колько лет до вой­ны, най­дя прак­ти­чес­кое ре­ше­ние проб­ле­мы нес­ба­лан­си­ро­ван­нос­ти на­се­ле­ния - у по­дав­ля­юще­го большинст­ва единст­вен­ным ре­бен­ком был сын. У ме­ня - две до­че­ри-близ­няш­ки. Мне по­вез­ло. Же­на и де­ти уже на­хо­ди­лись на ба­зе, ког­да на­ча­лись неп­ри­ят­нос­ти.

- А ка­пи­тан? У не­го бы­ла семья?

- Жена бро­си­ла его в на­ча­ле восьми­де­ся­тых. Жут­кий скан­дал, осо­бен­но для тех вре­мен. Я до сих пор удив­ля­юсь как он су­мел спас­ти карьеру и вы­рас­тить сы­на.

- У не­го был сын? Он плыл с ва­ми?

(Цзю про­пус­ка­ет воп­рос ми­мо ушей).

- Для мно­гих ос­тальных ху­же все­го бы­ло ожи­да­ние. Лю­ди зна­ли, что да­же ес­ли их родст­вен­ни­ки до­бе­рут­ся до Цин­дао, мы впол­не уже мо­жем уп­лыть. Предс­тавьте се­бе чувст­во ви­ны. Вы про­си­те род­ных при­ехать к вам, ве­ро­ят­но, да­же по­ки­нуть от­но­си­тельно бе­зо­пас­ное убе­жи­ще и прим­чаться только за тем, что­бы по­ма­хать вам вслед.

- И мно­гие при­еха­ли?

- Больше, чем мы пред­по­ла­га­ли. Мы про­во­ди­ли их на борт ночью, пе­ре­одев в во­ен­ную фор­му. Не­ко­то­рых - де­тей и ста­ри­ков - про­но­си­ли в ящи­ках с про­до­вольстви­ем.

- Родственники зна­ли, что про­ис­хо­дит?

- Не ду­маю. Каж­до­му чле­ну ко­ман­ды стро­го при­ка­за­ли хра­нить мол­ча­ние. Ес­ли бы у ми­нис­терст­ва гос­бе­зо­пас­нос­ти воз­ник­ло хоть ма­лей­шие по­доз­ре­ние по по­во­ду то­го, что мы за­ду­ма­ли, мерт­вя­ки вол­но­ва­ли бы нас меньше все­го. Сек­рет­ность вы­нуж­да­ла отп­лыть точ­но по гра­фи­ку. Кэп­тен Чен так хо­тел по­дож­дать отс­тав­ших родст­вен­ни­ков, ко­то­рые, воз­мож­но, на­хо­ди­лись все­го в нес­кольких днях или да­же ча­сах пу­ти! Но он знал, что этим под­верг­нет опас­нос­ти весь план, и от­дал при­каз к отп­лы­тию. Чен пы­тал­ся спря­тать свои чувст­ва. Ду­маю, у не­го неп­ло­хо по­лу­чи­лось. Но я ви­дел боль в его гла­зах, в ко­то­рых от­ра­жа­лись уда­ля­ющи­еся ог­ни Цин­дао.

- Куда вы нап­ра­ви­лись?

- Вначале к наз­на­чен­но­му сек­то­ру пат­ру­ли­ро­ва­ния, что­бы ник­то ни­че­го не за­по­доз­рил. А по­том - ку­да гла­за гля­дят.

О но­вом до­ме, по край­ней ме­ре по­ка, и ре­чи не шло. К то­му мо­мен­ту за­ра­за расп­рост­ра­ни­лась по всем угол­кам пла­не­ты. Ни од­на нейт­ральная стра­на, как бы да­ле­ко она ни рас­по­ла­га­лась, не мог­ла га­ран­ти­ро­вать нам бе­зо­пас­нос­ти.

- А по­че­му вы не поп­лы­ли в Аме­ри­ку или дру­гую за­пад­ную стра­ну?

(Он прон­за­ет ме­ня хо­лод­ным тя­же­лым взгля­дом).

- А вы бы поп­лы­ли? На бор­ту лод­ки име­лось шест­над­цать бал­лис­ти­чес­ких ра­кет, у всех раз­де­ля­ющи­еся го­лов­ные час­ти с че­тырьмя бо­его­лов­ка­ми по де­вя­нос­то ки­ло­тонн. Все рав­но что це­лая дер­жа­ва, у ко­то­рой дос­та­точ­но сил, что­бы сти­рать в пыль це­лые го­ро­да од­ним по­во­ро­том клю­ча. Вы бы от­да­ли эту си­лу дру­гой стра­не, осо­бен­но той единст­вен­ной, ко­то­рая ус­пе­ла при­ме­нить атом­ное ору­жие в по­ры­ве зло­бы? Пов­то­ряю в пос­лед­ний раз: мы не пре­да­те­ли. Ка­ким бы прес­туп­ным или бе­зум­ным ни бы­ло на­ше ру­ко­водст­во, мы - ки­тайс­кие мо­ря­ки.

- Итак, вы ос­та­лись од­ни…

- Совсем од­ни. Ни до­ма, ни дру­зей, ни бе­зо­пас­но­го пор­та. «Адми­рал Чженг Цзе» был для нас це­лой Все­лен­ной: не­бом, зем­лей, солн­цем и лу­ной.

- Трудновато, на­вер­ное, вам приш­лось.

- Первые нес­колько ме­ся­цев прош­ли как в обыч­ном пат­ру­ле. Ра­кет­ные под­лод­ки пред­наз­на­че­ны для то­го, что­бы пря­таться, этим мы и за­ни­ма­лись. Мы не зна­ли, и шу­га­ли нас на­ши же собст­вен­ные суб­ма­ри­ны. Ско­рее все­го у пра­ви­тельства и дру­гих за­бот хва­та­ло. И все же ко­ман­да ре­гу­ляр­но про­во­ди­ла за­ня­тия по бо­евой под­го­тов­ке. Кро­ме то­го, мы тре­ни­ро­ва­ли граж­данс­ких в ис­кус­стве сох­ра­нять ти­ши­ну. Ко­ман­дир под­лод­ки да­же сде­лал сто­ло­вую зву­ко­неп­ро­ни­ца­емой, что­бы она слу­жи­ла од­нов­ре­мен­но клас­сом и иг­ро­вой ком­на­той для де­тей. Де­ти, осо­бен­но ма­ленькие, не по­ни­ма­ли, что про­ис­хо­дит. Мно­гие из них прош­ли со сво­ими семьями че­рез за­ра­жен­ные ра­йо­ны, не­ко­то­рые ед­ва вы­жи­ли. Они только зна­ли, что чу­до­ви­ща те­перь встре­ча­ют­ся лишь в ред­ких кош­ма­рах. Здесь бе­зо­пас­но, а ос­тальное не столь важ­но. Учи­ты­вая, что тво­ри­лось на пла­не­те, че­го еще мы мог­ли же­лать?

- Вы как-ни­будь наб­лю­да­ли за раз­ви­ти­ем кри­зи­са?

- Не сра­зу. На­шей целью бы­ло за­та­иться, уй­ти по­дальше и от тор­го­вых морс­ких пу­тей, и из пат­рульных сек­то­ров суб­ма­рин… на­ших и ва­ших. Но мы раз­мыш­ля­ли. Нас­колько быст­ро расп­рост­ра­ня­ет­ся ин­фек­ция? Ка­кие стра­ны зат­ро­ну­ла больше все­го? Ис­пользу­ет ли кто-ни­будь атом­ное ору­жие? Ес­ли да, нам всем ко­нец. На за­ра­жен­ной ра­ди­аци­ей пла­не­те в «жи­вых» мо­гут ос­таться только зом­би. Ник­то точ­но не знал, как воз­дейст­ву­ют на мозг мерт­вя­ков большие до­зы об­лу­че­ния. А вдруг уби­ва­ют, из­ре­ше­тив их се­рое ве­щест­во мно­жест­вен­ны­ми расп­рост­ра­ня­ющи­ми­ся опу­хо­ля­ми? С обыч­ным че­ло­ве­чес­ким моз­гом про­изош­ло бы имен­но это, но пос­кольку су­щест­во­ва­ние жи­вых мерт­ве­цов про­ти­во­ре­чит всем за­ко­нам при­ро­ды, по­че­му бы им и тут не от­ли­читься? Иног­да по но­чам в ка­ют-ком­па­нии, нег­ром­ко раз­го­ва­ри­вая за чаш­кой чая пос­ле ра­бо­чей сме­ны, мы ри­со­ва­ли об­ра­зы зом­би - быст­рых, как ге­пар­ды, про­вор­ных, как обезьяны, зом­би с му­ти­ро­вав­шим моз­гом, ко­то­рый рос, пульси­ро­вал и вы­ры­вал­ся за пре­де­лы че­ре­па. Ком­ман­дер Сонг, ко­ман­дир ре­ак­тор­ной груп­пы, взял на борт ак­ва­рель и на­ри­со­вал го­род в ру­инах. Он уве­рял, что это не ка­кой-то конк­рет­ный го­род, но все уз­на­ли ис­ко­ре­жен­ные ос­тат­ки не­боск­ре­бов Пу­ду­на. Сонг вы­рос в Шан­хае. Ло­ма­ный го­ри­зонт све­тил­ся тем­но-крас­ным за­ре­вом на фо­не чер­но­го не­ба атом­ной зи­мы. Пе­пел осе­дал на гру­дах изу­ро­до­ван­ных об­лом­ков, под­ни­мав­ших­ся из озер расп­лав­лен­но­го стек­ла. Пос­ре­ди­не апо­ка­лип­си­чес­кой кар­ти­ны из­ви­ва­лась ре­ка, страш­ная зе­ле­но-ко­рич­не­вая змея, ко­то­рая за­кан­чи­ва­лась го­ло­вой из ты­сяч пе­реп­ле­тен­ных тел: лоп­нув­шая ко­жа, об­на­жен­ный мозг, плоть, сте­ка­ющая с кост­ля­вых рук, тя­нув­ших­ся из отк­ры­тых ртов под крас­ны­ми ог­ня­ми глаз… Не знаю, ког­да ком­ман­дер Сонг на­чал свою кар­ти­ну. Только че­рез три ме­ся­ца пре­бы­ва­ния в мо­ре он тай­ком по­ка­зал ее нес­кольким из нас. Сонг ни­ког­да не со­би­рал­ся де­монст­ри­ро­вать ее кэп­те­ну Че­ну. Он был не так уж глуп. Но кто-то, на­вер­ное, про­бол­тал­ся, по­то­му что Ста­рик об­ра­тил вни­ма­ние на за­ня­тия на­ше­го ху­дож­ни­ка.

Сонгу при­ка­за­ли пи­сать в сво­бод­ное от ра­бо­ты вре­мя что-ни­будь ве­се­лое, вро­де лет­не­го за­ка­та над озе­ром. Поз­же он вы­дал нес­колько по­зи­тив­ных ри­сун­ков, раз­ве­сив их на пе­ре­бор­ках. Кэп­тен Чен так­же ве­лел прек­ра­тить до­су­жие раз­мыш­ле­ния. «Па­губ­ные для бо­ево­го ду­ха ко­ман­ды». Ду­маю, это под­толк­ну­ло его к идее вос­ста­но­вить ка­кое-то по­до­бие кон­так­та с внеш­ним ми­ром.

- Подобие ак­тив­но­го об­ще­ния или пас­сив­но­го наб­лю­де­ния?

- Последнее. Ста­рик знал, что кар­ти­на Сон­га и на­ши не­ве­се­лые рас­суж­де­ния выз­ва­ны дол­гой изо­ля­ци­ей. Единст­вен­ный путь пре­сечь опас­ные мыс­ли - за­ме­нить пред­по­ло­же­ния ре­альны­ми фак­та­ми. Мы бы­ли от­ре­за­ны от ми­ра поч­ти сто дней и но­чей. Все хо­те­ли знать, что про­ис­хо­дит, да­же ес­ли дейст­ви­тельность так же мрач­на и без­на­деж­на, как тво­ре­ние Сон­га.

До то­го мо­мен­та о про­ис­хо­дя­щем за пре­де­ла­ми лод­ки зна­ли только акус­ти­ки. Они слу­ша­ли мо­ре. Те­че­ния, «би­оло­ги­чес­кие су­щест­ва», то есть ры­ба и ки­ты, ти­хий шум вин­тов где-то не­по­да­ле­ку… Я уже го­во­рил, что мы отош­ли в са­мый от­да­лен­ный уго­лок оке­ана, на­ме­рен­но выб­рав ра­йон, где обыч­но не ре­гист­ри­ру­ют ни еди­но­го суд­на. Но за пос­лед­ние ме­ся­цы акус­ти­ки от­ме­ча­ли все большее ко­ли­чест­во слу­чай­ных кон­так­тов. Те­перь на по­верх­нос­ти на­хо­ди­лись ты­ся­чи ко­раб­лей.

Кэптен Чен при­ка­зал под­ни­маться на пе­рис­коп­ную глу­би­ну. Ан­тен­на-мач­та вы­еха­ла вверх и тут же на­ча­ла при­ни­мать сот­ни сиг­на­тур, ра­дио то­же зах­ле­бы­ва­лось в пе­ре­да­чах. Но вот пе­рис­ко­пы, по­ис­ко­вый и ос­нов­ной, выш­ли на по­верх­ность. В фильмах по­ка­зы­ва­ют по-дру­го­му: че­ло­век вы­тас­ки­ва­ет тру­бу и смот­рит в гла­зок. На­ши пе­рис­ко­пы не про­ни­ка­ли во внут­рен­нюю обо­лоч­ку суб­ма­ри­ны. На каж­дом сто­яла ви­де­ока­ме­ра, чей сиг­нал пе­ре­да­вал­ся на эк­ра­ны лод­ки. Мы не ве­ри­ли сво­им гла­зам. Выг­ля­де­ло так, слов­но лю­ди вы­хо­ди­ли в мо­ре на всем, что по­па­дет под ру­ку. Тан­ке­ры, транс­порт­ные ко­раб­ли, кру­из­ные су­да. Бук­си­ры, тя­ну­щие бар­жи, су­да на под­вод­ных крыльях, ры­бачьи шху­ны…

В сле­ду­ющие нес­колько не­дель мы наб­лю­да­ли и де­ся­ток во­ен­ных су­дов, лю­бой из ко­то­рых мог нас об­на­ру­жить, но ни­ко­му не бы­ло до нас де­ла. Зна­ете аме­ри­канс­кий ко­рабль «Са­ра­то­га»? Мы ви­де­ли, как его та­щи­ли на бук­си­ре че­рез Юж­ную Ат­лан­ти­ку. По­лет­ную па­лу­бу прев­ра­ти­ли в па­ла­точ­ный го­ро­док. Как-то по­па­лось суд­но, сильно на­по­ми­нав­шее анг­лийс­кую «Вик­то­рию», ко­то­рое бо­роз­ди­ло вол­ны под ле­сом имп­ро­ви­зи­ро­ван­ных па­ру­сов. Мы ви­де­ли «Авро­ру», зна­ме­ни­тый крей­сер, с выст­ре­ла ору­дия ко­то­ро­го на­ча­лась рус­ская больше­вистс­кая ре­во­лю­ция. Не знаю, как его вы­вез­ли из Санкт-Пе­тер­бур­га и от­ку­да взя­ли столько уг­ля для ко­ра­бельных кот­лов.

Мы нас­чи­та­ли ог­ром­ное ко­ли­чест­во пот­ре­пан­ных су­де­ны­шек, ко­то­рым дав­но по­ра на по­кой: яли­ки, па­ро­мы и лих­те­ры, ни­ког­да преж­де не по­ки­дав­шие ти­хих озер или внут­рен­них рек, ка­бо­таж­ные су­да, ко­то­рые долж­ны бы­ли до кон­ца служ­бы ос­та­ваться у род­но­го при­ча­ла. Ви­де­ли пла­ву­чий су­хой док раз­ме­ром с пе­ре­вер­ну­тый не­боск­реб, на его па­лу­бе тес­ни­лись стро­ительные ле­са, слу­жив­шие вре­мен­ны­ми квар­ти­ра­ми. Док бес­цельно ка­чал­ся на вол­нах. Не знаю, как эти лю­ди умуд­ря­лись вы­жить, да и умуд­ря­лись ли. По­па­да­лось мно­го дрей­фу­ющих су­дов, у ко­то­рых за­кон­чи­лось топ­ли­во и не ра­бо­та­ли дви­га­те­ли.

Мы ви­де­ли уй­му част­ных ло­док, яхт и па­рус­ни­ков, сцеп­лен­ных вмес­те на­по­до­бие ги­гантс­ких пло­тов, плы­ву­щих в ни­ку­да, и не меньше нас­то­ящих пло­тов, сде­лан­ных из бре­вен или пок­ры­шек. Натк­ну­лись да­же на морс­кой «са­мост­рой», обос­но­вав­ший­ся на сот­нях му­сор­ных меш­ков, на­пол­нен­ных упа­ко­воч­ной пе­ноп­лас­то­вой крош­кой. Это на­пом­ни­ло мне о «пинг-пон­го­вой фло­ти­лии», бе­жен­цах, ко­то­рые во вре­мя культур­ной ре­во­лю­ции пы­та­лись доп­лыть до Гон­кон­га на меш­ках, на­би­тых ша­ри­ка­ми для пинг-пон­га.

Мы жа­ле­ли тех лю­дей, зная, ка­кая судьба их ожи­да­ет. Ока­заться пос­ре­ди­не оке­ана и по­гиб­нуть от го­ло­да, жаж­ды, сол­неч­но­го уда­ра или са­мо­го мо­ря… Ком­ман­дер Сонг наз­вал это «большой рег­рес­си­ей че­ло­ве­чест­ва». «Мы приш­ли из моря, - го­во­рил он. - А те­перь бе­жим об­рат­но».

Про «бе­жим» он вер­но под­ме­тил. Эти лю­ди яв­но не за­ду­мы­ва­лись, что ста­нут де­лать, ког­да най­дут «бе­зо­пас­ность» сре­ди волн. Они прос­то ре­ши­ли, что луч­ше на­хо­диться здесь, чем быть ра­зор­ван­ны­ми на бе­ре­гу. В па­ни­ке они не пред­по­ла­га­ли, что только от­тя­ги­ва­ют не­из­беж­ное.

- Вы пы­та­лись им по­мочь? Дать во­ды или пи­щи, от­бук­си­ро­вать…

- Куда? Да­же ес­ли бы мы предс­тав­ля­ли, где мо­гут на­хо­диться бе­зо­пас­ные пор­ты, ка­пи­тан не имел пра­ва рис­ко­вать. Нас мог­ли об­на­ру­жить. Мы не зна­ли, у ко­го есть ра­дио, кто мо­жет слу­шать сиг­нал. А вдруг за на­ми охо­тят­ся? И еще од­на опас­ность: жи­вые мерт­ве­цы. Мы ви­де­ли мно­жест­во за­ра­жен­ных ко­раб­лей, на не­ко­то­рых ко­ман­да все еще бо­ро­лась за жизнь, на дру­гих ос­та­лись лишь зом­би. Од­наж­ды воз­ле по­бе­режья Се­не­га­ла нам встре­тил­ся рос­кош­ный лай­нер под наз­ва­ни­ем «Нор­дик Эмп­ресс», во­до­из­ме­ще­ни­ем в со­рок пять ты­сяч тонн. Оп­ти­ка пе­рис­ко­па ока­за­лась дос­та­точ­но мощ­ной, что­бы мы уви­де­ли каж­дый кро­ва­вый от­пе­ча­ток на ок­нах бально­го за­ла, каж­дую му­ху, си­дя­щую на ос­тан­ках на па­лу­бе. Зом­би па­да­ли в оке­ан каж­дые нес­колько ми­нут. На­вер­ное, за­ме­ча­ли что-ни­будь вда­ле­ке, вер­то­лет или да­же наш пе­рис­коп, и пы­та­лись до­тя­нуться. Они на­толк­ну­ли ме­ня на од­ну мысль. Ес­ли мы всплы­вем в па­рах со­тен мет­ров и при­ма­ним их к се­бе, то смо­жем очис­тить ко­рабль без еди­но­го выст­ре­ла. Кто зна­ет, что взя­ли с со­бой на борт бе­жен­цы? «Нор­дик Эмп­ресс» мог ока­заться дрей­фу­ющей про­дук­то­вой ба­зой. Я из­ло­жил свою за­дум­ку стар­по­му и мы вмес­те пош­ли к ка­пи­та­ну.

- Что он ска­зал?

- «Ни в ко­ем слу­чае». Не­из­вест­но, сколько зом­би на бор­ту мерт­во­го лай­не­ра. Ху­же то­го, он по­ка­зал на эк­ран, где мерт­вя­ки па­да­ли за борт.

«Смотрите, - ска­зал капитан. - Не все из них то­нут».

Действительно. Не­ко­то­рые ус­пе­ли до мо­мен­та смер­ти на­деть спа­са­тельные жи­ле­ты, не­ко­то­рые на­ду­ва­лись га­за­ми от раз­ло­же­ния. Тог­да я в пер­вый раз уви­дел дрей­фу­юще­го зом­би. Мне сле­до­ва­ло по­нять, что они бу­дут по­па­даться на каж­дом ша­гу. Да­же ес­ли за­ра­же­но де­сять про­цен­тов ко­раб­лей, все рав­но это де­сять про­цен­тов от нес­кольких со­тен ты­сяч. Мил­ли­оны зом­би слу­чай­но сва­ли­ва­лись в во­ду По од­но­му - или сот­ня­ми, ког­да ка­кое-ли­бо из ста­рых су­де­ны­шек шло на дно. Пос­ле штор­ма они ус­ти­ла­ли мо­ре до го­ри­зон­та. Вол­ны из бол­та­ющих­ся го­лов и про­тя­ну­тых рук. Од­наж­ды мы выд­ви­ну­ли по­ис­ко­вый пе­рис­коп и ус­та­ви­лись в ис­ка­жен­ную зе­ле­но-се­рую муть. Вна­ча­ле ре­ши­ли - что-то с оп­ти­кой, но по­том ока­за­лось, что мы за­це­пи­ли од­но­го мерт­вя­ка пря­мо за реб­ра. А он все еще тре­пы­хал­ся, и про­дол­жал, на­вер­ное, да­же пос­ле то­го, как пе­рис­коп опус­ти­ли. Ес­ли бы кто-ни­будь при­нес за­ра­зу в лод­ку…

- Но вы бы­ли под во­дой? Как они мог­ли…

- В мо­мент всплы­тия суб­ма­ри­ны мерт­вяк по­па­дал на па­лу­бу или на мос­тик. В пер­вый раз, ког­да я отк­рыл люк, внутрь тут же скользну­ла во­ню­чая, раз­бух­шая от во­ды ру­ка и схва­ти­ла ме­ня за во­рот­ник. Я по­те­рял рав­но­ве­сие, упал на вах­тен­но­го, ко­то­рый сто­ял ни­же, и грох­нул­ся на па­лу­бу ря­дом с отор­ван­ной гни­ющей ко­неч­ностью. На­до мной на фо­не от­ры­то­го лю­ка вы­ри­со­вы­вал­ся быв­ший об­ла­да­тель ру­ки. Я схва­тил пис­то­лет и выст­ре­лил, не раз­ду­мы­вая ни се­кун­ды. Нас за­сы­па­ло кос­тя­ми и ку­соч­ка­ми моз­га. По­вез­ло… будь у ко­го-то отк­ры­тая ра­на… я зас­лу­жил вы­го­вор, ко­то­рый по­лу­чил. На­вер­ное, зас­лу­жил да­же бо­лее серьезное на­ка­за­ние. С то­го мо­мен­та мы всег­да вни­ма­тельно от­но­си­лись к мо­мен­ту всплы­тия, и при­мер­но каж­дый тре­тий раз об­на­ру­жи­ва­ли нес­кольких зом­би, пол­за­ющих по кор­пу­су лод­ки.

В те дни мы только смот­ре­ли и слу­ша­ли мир вок­руг, по­лу­чая ин­фор­ма­цию из граж­данс­ко­го ра­ди­о­эфи­ра и да­же из спут­ни­ко­вых те­лет­ранс­ля­ций. Кар­ти­на не ра­до­ва­ла. Уми­рал и го­ро­да, це­лые стра­ны. Мы слы­ша­ли пос­лед­нюю пе­ре­да­чу из Бу­энос-Айре­са, по­том уз­на­ли об эва­ку­ации Япо­нии… У нас бы­ли об­ры­воч­ные све­де­ния о бун­тах в рос­сийс­ких войс­ках. По­лу­чив све­де­ния об «огра­ни­чен­ном атом­ном конф­лик­те» меж­ду Ира­ном и Па­кис­та­ном, удив­ля­лись, от­че­го всег­да бы­ли так уве­ре­ны, что на кноп­ку наж­ме­те вы или рус­ские. Из Ки­тая ни­че­го не пос­ту­па­ло, ни под­польных транс­ля­ций, ни офи­ци­альных пра­ви­тельствен­ных сво­док. Пы­та­лись пой­мать пе­ре­го­во­ры су­дов ВМС, но пос­ле на­ше­го по­бе­га ко­ды по­ме­ня­ли. Пусть при­сутст­вие ки­тайс­ких ко­раб­лей предс­тав­ля­ло для нас не­ко­то­рую уг­ро­зу - мы все еще не зна­ли, охо­тят­ся за на­ми или нет, - за­то они слу­жи­ли до­ка­за­тельством, что не весь наш на­род сги­нул в же­луд­ках мерт­вя­ков. В тот мо­мент мы бы­ли ра­ды лю­бым но­вос­тям.

Начались проб­ле­мы с про­дук­та­ми. В бли­жай­шем бу­ду­щем на­до бы­ло при­ду­мать вы­ход. С ле­карст­ва­ми ока­за­лось слож­нее. И за­пад­ных таб­ле­ток, и тра­ди­ци­он­ных ле­чеб­ных средств ста­ло не хва­тать. Мно­гие граж­данс­кие стра­да­ли раз­лич­ны­ми за­бо­ле­ва­ни­ями.

У гос­по­жи Пэй, ма­те­ри од­но­го из на­ших офи­це­ров, был хро­ни­чес­кий брон­хит, ал­лер­ги­чес­кая ре­ак­ция на ка­кое-то ве­щест­во, крас­ку или ма­шин­ное мас­ло, в об­щем, на то, от че­го на под­лод­ке прос­то так не из­ба­вишься. Она унич­то­жа­ла на­ши за­па­сы про­ти­во­отеч­ных средств с уг­ро­жа­ющей быст­ро­той. Лей­те­нант Чин, один из на­ших офи­це­ров, спо­кой­но пред­ло­жил уст­ро­ить ста­руш­ке эв­та­на­зию. Ко­ман­дир лод­ки по­са­дил его на не­де­лю под арест, на­по­ло­ви­ну сок­ра­тил па­ек и при­ка­зал не вы­да­вать ему ме­ди­ка­мен­ты, ес­ли не бу­дет уг­ро­зы для жиз­ни. Чин был хлад­нок­ров­ным уб­люд­ком, но его пред­ло­же­ние зас­та­ви­ло нас за­ду­маться о том, как пос­ту­пать дальше: рас­тя­ги­вать за­па­сы или най­ти спо­соб пе­ре­ра­бот­ки от­хо­дов.

Набеги на мерт­вые су­да все еще на­хо­ди­лись под стро­жай­шим зап­ре­том. Да­же ког­да мы за­ме­ча­ли вро­де бы со­вер­шен­но пус­той ко­рабль, из его трю­ма всег­да до­но­сил­ся стук па­ры-трой­ки зом­би. Для ры­бал­ки у нас не бы­ло ни ма­те­ри­ала, что­бы свя­зать се­ти, ни же­ла­ния дер­жать лод­ку ча­са­ми на по­верх­нос­ти, за­ки­ды­вая их в мо­ре.