Wie kannst du diese Fragen beantworten?

1) Wo waren Berni und seine Mutter?

2) Was haben sie auf dem Bauernhof gekauft?

3) Wozu (Зачем) haben Berni und seine Mutti viele Eier gekauft?

 

Osterferien

 

Bernis Mutti hat eine Woche Urlaub. Sie ist daheim und spielt mit ihm. Das findet Berni gut. Er ist sonst oft allein, seit Papa nicht mehr da ist.

Gerade sind sie von einem Ausflug gekommen. Sie waren auf einem Bauernhof. Dort haben sie auch Eier gekauft.

Nun backen sie einen Kuchen. Dann malt Berni die ausgeblasenen Eier an.

Ein Ei legt Berni heimlich weg. Er will es Mutti am Ostermorgen schenken. In das Ei steckt er ein kleines Papier. Er hat einen Wunsch darauf geschrieben.

 

*Text 7

 

Neue Wörter:

- wecken – будить;

- zwicken – щипать;

- verzeihen – прощать;

- Christus ist auferstanden! – Христос воскрес!

- In Wahrheit auferstanden! – Воистину воскрес!

 

Wie kannst du diese Fragen beantworten?

1) Was haben die Jungen vor diesem Tag gemacht?

2) Was stand schon auf dem Tisch?

3) Warum hat der Junge Serjosha heute beim Wecke n nicht gezwickt?

4) Was müssen die Menschen am Ostern machen?

 

Wie ich Ostern feierte

 

Heute morgen machte ich auf – hm, es roch so gut nach süßem Kuchen! Die Mutter war schon in der Küche, der Osterkuchen und der Osterquark standen auf dem Tisch.

Mein Bruder Serjosha und ich haben auch viele Eier bemalt. Serjosha schlief noch. Ich wecke ihn gern – da kann ich ihn zwicken, und er ärgert sich. Aber heute ist ein besonderer Tag – Ostern.

Großmutter sagt, dass Ostern der schönste Feiertag ist. Heute muss man alle Menschen lieben und allen verzeihen. Deshalb habe ich Serjosha beim Wecken nicht gezwickt – da hat er sich aber gewundert! Ich rief schnell: «Christus ist auferstanden!» Und er antwortet, wie er es von Oma gelernt hat: «In Wahrheit auferstanden!» Und dann muss man sich küssen. Na gut, einmal im Jahr kann man das machen. Eigentlich mag ich Serjosha gern.

*Text 8

 

Neue Wörter:

- tauen – таять;

- die Wiese – луг;