Из «Хронографа французских королей»

Автор – неизвестный монах аббатства Сен-Дени. Хроника пред­ставляет компиляцию из других памятников, доведена до начала XV в.

...Рыцари, у которых были замки, собрались для совеща­ния о том, как выполнить [им] приказ регента¹, так как мно­гие из них не имели средств для снабжения крепостей своих; и когда порешили, чтобы тот, кто не имел средств, промыш­лял (providerent) для себя у людей своих, многие слишком неумеренно брали из их имущества. По этой причине жи­тели Бовэзи, взбунтовавшись, стали нападать на рыцарей и сеньоров своих, ибо многих дворян с женами и детьми их убили, а крепости и дома их разрушили.

…Купеческий же старшина, когда до него дошла весть об этом бунте крестьян, двинул (fecit exire) горожан Парижа, которые пошли и сравняли с землей башню Гурнэ, крепости Плэзель, Трапп... и много других в окрестностях Парижа.

Тогда названные крестьяне (rustic!) из Бовэзи числом около 50 тыс. и более того подошли к городу Компьени ставшими на сто­рону Дофина штатами Компьени. Параграф 5-й ордонанса вменял в обя­занность дворянам привести в боевую готовность их замки на Сене, Марне и Уазе, чтобы воспрепятствовать подвозу по этим рекам съестных припа­сов в мятежный Париж, возглавляемый купеческим старшиной Этьеном Марселем и потребовали у горожан выдачи дворян, которые у нихукрылись. Но горожане в ответ сказали, что скорее умрут, не­жели в чем-либо их послушают, и что они будут повиноваться только приказаниям регента Франции.

Спасались тогда бегством все дворяне Франции, кто за границу, а кто в замки внутри королевства, ибо страшились они жестокости крестьян, которые немилосердно, не прини­мая выкупа, убивали жен и детей дворянства. Пошли и оса­дили означенные крестьяне замок, называемый Плэзель, при­надлежавший Матвею де Руа, в котором он сам со многими дворянами укрылся. Тем временем Рауль de Conchiaco со­брал по просьбе упомянутого Матвея множество рыцарей и вооруженных людей, вступил с крестьянами в бой и, многих убивши, одолел их.

Потом крестьяне снова собрались с большими силами во Франции и в Бовэзи, ибо жители Бовэ [тоже] были против дворянства. Поэтому крестьяне привели туда многих дворян и там с общего согласия горожан предали их смерти…

Тем временем дворянство Франции обратилось с просьбой о помощи во многие концы христианского мира, и многие с разных сторон прибыли ему на помощь.

Тогда король Наварры, прибывши к Клермонскому ла­герю со множеством наваррцев, англичан и нормандцев, при­гласил к себе одного из крестьянских вождей, притворив­шись, что он намерен оказать им помощь. Но когда он уви­дел его (перед собой), повелел обезглавить и, повернувши на крестьян, которые ждали от него помощи... избил их бо­лее 800. Тем временем парижане подошли к Эрменонвилю и взяли приступом замок; находившийся там Роберт де Лорри, рыцарь, движимый страхом, отрекся от всего дворянства, заявивши, что он питает больше любви к парижским горо­жанам, из среды которых происходит, нежели к рыцарству; так и избежал он смерти с женой и малолетними сыновьями. Все же замок парижане взяли и разграбили, а [потом] вер­нулись в свой город.

В то время регент Франции пошел в Компьень, чтобы со­брать свое рыцарство, а супругу свою оставил в Мо с [рыца­рями]. Бэг де Вилэн и Луи де Шамбли сложили в отменно укрепленном рынке множество имущества, именно местные ценности (divitias) и пожитки крестьян, которых по многим местам они убили. Тогда напуганные жители Мо обратились за помощью к парижанам, и купеческий старшина прислал им 1400 человек. Явившись в Мо, они пошли по мосту на при­ступ рынка, но бывшие внутри дворяне отважно оборонялись; убит был при этом Луи де Шамбли, о котором герцогиня, супруга регента, и вся ее свита много скорбели. Все же дво­рянство так [отважно] оборонялось, что парижане ни с чем вернулись восвояси. А потом дворяне, вышедши из рынка, [ворвались] в город и предали его огню, потоку и разграб­лению.

А купеческий старшина, услыхавши, что регент собирает дворянство, убедил парижан согласиться признать короля Наварры военачальником и правителем Парижа. Послали ему просьбу, чтобы шел к ним с великой дружиной из на­варрцев, англичан и других воинов.

По совету означенного короля Наварры около 13 тыс. па­рижан направились к Компьени, чтобы осадить бывшего там регента. Послал король Наварры послов горожанам Компьени, чтобы вступили с ним в союз. Но они держали ответ, что никак не ему, а лишь регенту Франции будут повиноваться. Тогда герцог Орлеанский пошел с 400 копьями к Компьени на помощь регенту, своему племяннику. Тем временем парижане и король Наварры со своими людьми дошли до Сильванетума (Silvanetum), но, услыхавши, что к регенту стекается великое множество дворян, повернули оттуда обратно к Парижу.

Тем временем собралось из разных местностей великое множество дворян, и опустошили они область Бовэзи огнем и мечом: жители области были либо истреблены, либо изгнаны, а имущество их вконец разграблено. Тогда регент, собравши до 40 тыс. или более дворян, пошел с ними к Парижу и осадил его.

¹ Речь идет об ордонансе, изданном 14 мая 1358 г. ъ

«Социальная история средневековья». Под. ред. Е.А. Косминского и А.Д. Удальцова, т.II, М. – Л., 1927, с.43-45.