Алгоритм выполнения работы

1. Кратко изучите (просканируйте) выборку статей на иностранном языке.

2. Выберите понравившуюся статью и подготовьте краткую письменную аннотацию к ней на русском языке, используя пример и правила, описанные выше в теоретической части задания.

Тест №5 «Научно-технический прогресс»; «Страдательный залог»

Цель работы: выполнить тестовые задания по изученному лексическому и грамматическому минимуму.

Оснащение занятия: тестовый блок, лист ответов, электронные (или печатные) англо-русские словари, тематические словари.

Общие положения

В английском языке, так же, как и в русском языке, форма глагола может употребляться в действительном и страдательном залогах. Глагол в действительном залоге показывает, что говорящий совершает действие самостоятельно, в то время как в страдательном залоге действие совершается кем-то другим.

Например,

Vehicle mechanics repair cars. – Автомеханики чинят (т.е. они сами это делают) машины.

Cars are repaired by vehicle mechanics. Машины чинят автомеханики (т.е. их чинят).

Страдательный залог образуется при помощи вспомогательного глагола to be в необходимой по смыслу форме (was/were/have been/has been/am/is/are/be/being/shall be/will be/) и причастия прошедшего времени (т.е. третьей формы глагола).(Таблица 1)

Таблица 1 Формы страдательного залога

В страдательном залоге лицо или предмет, совершающее действие, показываются предлогами творительного падежа – by (кем?) и with (чем?)

Например,

The poem was written by Shakespeare. - Стихотворение было написано (кем?) Шекспиром.

The poem was written with a pencil. - Стихотворение было написано (чем?) карандашом.

В вопросительном предложении вспомогательный глагол (т.е. be в соответствующей по смыслу форме) ставится перед подлежащим. Если необходимая по смыслу форма вспомогательного глагола состоит из двух или трех частей (например, willhave been ), то перед подлежащим ставится только его первая часть.

Например,

Has the work been finished? – Закончена ли эта работа?

Was the car repaired? – Чинилась ли эта машина?

В отрицательном предложении к вспомогательному глаголу добавляется частица not. Если вспомогательный глагол состоит из двух или трех частей, то частица ставится после первой части.

Например,

The car has not been repaired yet. – Машину до сих пор не починили.

ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

digital camera – цифровая видеокамера

games console – игровая приставка (консоль)

set up - настраивать

alarm clock – будильник

flat screen TV – телевизор с плоским экраном

switch on/turn on – включать

switch off/turn off – выключать

plug in – включать в розетку

turn up/down – сделать громче/тише