Трафарет письма в ответ на отказ

(Дата)

(Имя адресата и должность)

(Наименование фонда)

(Почтовый адрес)

Уважаемый (г-н или г-жи) (фамилия),

Мы благодарим вас за то, что вы проинформировали нас о вашем решении относительно заявки на проект (название проекта). Мы выражаем свое сожаление в связи с тем, что (название фонда) не может оказать поддержку нашему проекту. Мы осознаем, что фонд получает огромное количество заявок с просьбой о финансировании. Мы понимаем, насколько тяжел труд работников фонда.

Планируя нашу будущую деятельность, я надеюсь, что (название фонда) сочтет возможным оказать поддержку одному из будущих проектов нашей организации, заявку на который мы отошлем в ваш фонд. Будучи (тип организации), мы всегда рассчитываем на доброжелательность тех, кто высоко ценит пашу деятельность.

Мы благодарим вас за рассмотрение нашей заявки и желаем вам и вашим коллегам всего наилучшего.

 

 

С уважением,

(имя старшего должностного лица в организации).

(Date)

(Name of contact person)

(Title)

(Name of funder)

(Mailing adress)

 

Dear (Mr. or Ms.) (Last name):

Thank you lor infoi-niing us of your decision ubolit our proposed (title of project). We arc, of course, disappointed that the (name of funder) cannot support lhe project. We know, however, that there are many requests for funds and we understand the difficult responsibilities of your officers.

As I think of the achievements of our organization and the challenges yet to come, I am hopeful [hat (name of (under) will consider u.s for.support if we submit a different proposal in the future. A.s a (type of organization), we must rely on the generosity of those who value our mission.

\Vc apprccialc your consideration of our request. You and your colleagues have our best wishes and our имеет iii (lie fine work you do.

Sincerely,

(Nume of senior person in organization)

(Title)

Трафорет составлен др. Стефани Бартоп-Фаркат.

 

В любом случае не теряйте надежды, что на заявку позитивно откликнется второй (третий, четвертый...) фонд, куда вы одновременно подавали эту же заявку. С другой стороны, у вас всегда под рукой есть те возможности и та поддержка, о которых вы писали в секции "Будущее финансирование". Однако самое главное - ни в коем случае не сдаваться, что бы вы ни делали. Не получилось в первый раз - пробуйте еще и еще!