Откройте учебники, прочитайте выразительно балладу «Перчатка» в двух переводах (стр.222 – 224)

Теперь обратимся к самим балладам.

- Что в них, по-вашему, нереальное? (то, что дикие звери не тронули рыцаря)

- Какой исторический факт затронут в балладе? Да, в основу баллады «Перчатка» Шиллер положил тот реальный исторический факт, что при короле было принято развлекаться весьма изощренным способом: наблюдая за кровожадной схваткой диких зверей из зверинца короля. Сюжет переносит нас во времена рыцарей и придворных дам. Автор сумел заставить читателя задуматься над ситуацией, выяснить, кто прав, а кто виноват, когда рассказывал о событиях, случившихся при дворе французского короля в XV веке. Поэт смог превратить развлечение королевской свиты в яркий драматический рассказ. И наша задача – разобраться, почему была брошена именно перчатка, а не платочек, не веер, почему так названа баллада («Перчатка»), как этот предмет помогает понять авторскую позицию. 

Для этого мы совершим экскурс в прошлое и узнаем, что значила перчатка в средние века.

 

Перчатка…. Какую роль этот предмет играл в жизни рыцарей и дам? Что значило для дамы снять перчатку в присутствии мужчин? Что значила перчатка дамы для рыцарей? (особенное расположение к нему)

 

 За многовековую историю перчатки освоили множество функций. Помимо основного предназначения быть частью одежды, перчатки стали символом благосклонности дамы к рыцарю (т.е.средством флирта), элементом этикета, способом вызова на дуэль.

У Жуковского отношения с героями достаточно близкие («ты», «мой рыцарь верный»), но дама лицемерна, холодна, и в конце лишь приветлива. И еще,  переводчик оставляет имя у того героя, поступок которого для него важнее, поэтому Дама – безымянна у Жуковского-переводчика.

У нас есть прекрасная возможность подумать о нравственных понятиях, о нравственной стороне устроенного королем развлечения, в котором дикие звери должны были грызть друг друга, а мужчины и дамы – смотреть на это.

     Подумать о самовлюбленности красавицы, которая желала преклонения и была готова подвергнуть опасности жизнь юноши, чтобы показать всем свою способность повелевать людьми. О гордости юноши и верности его своему слову: он выполнил даже самое жестокое желание своей дамы. И о чувстве собственного достоинства: юноша понял, чем продиктована лицемерная просьба красавицы, и сумел отказаться от своей любви к женщине, желавшей демонстративно унизить его.

Задание 4

 

Из числа предложенных ответов выберите все правильные.

Произведение Фридриха Шиллера «Перчатка» является балладой, несмотря на то, что сам Фридрих Шиллер назвал его рассказом, а В. Жуковский – повестью.

«Перчатка» является балладой, потому что…

Варианты ответов:

Это произведение имеет стихотворную форму

Представляет собой небольшое прозаическое произведение с небольшим числом персонажей, описывающее один случай

Имеет исторический или героический характер

Представляет собой прозаическое произведение, построенное в виде повествования о событиях в их естественной последовательности

Представляет собой лиро-эпическое произведение с необычным, напряжённым сюжетом

Задание 5

Запишите все неверные ответы.

Красавица отправила рыцаря в зверинец за своей перчаткой, потому что…

Варианты ответов:

Любит рыцаря и восхищается его смелостью

Любит животных и восхищается ими

Не любит рыцаря и хочет обратить на себя внимание окружающих

 

ВНИМАНИЕ!!!

Проработать материал и выполнить задания вы должны до 25.04.2020. Задания выполняете в рабочих тетрадях. Выполненную работу фотографируете и пересылаете мне в VK https://vk.com/id33839245 или на электронную почту holodova2012@bk.ru 25  апреля 2020 года до 09.00.

 


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: