Интабуляции для клавишных инструментов и партитуры

L. Venegas de Henestrosa (ed.) Libro de cifra nueva (1557), f. 71v

E.N. Ammerbach. Orgel oder Instrument Tabulaturbuch (1583), p. 97

S. Bertoldo. Canzoni francese intavolate (1591), p. 3

A. Gabrieli. Canzoni alla francese et ricercari ariosi (1605)

Ms.Basel F.IX.50 (ркп. С. Марешаля, 1639), f. 16

Ms.Basel F.IX.49 (ркп. С. Марешаля, 1640), f. 22

A. Gardano (ed.) Musica de diversi autori... (1577), f. 16v. Партитура

Для лютни

B. de Drusina. Tabulatura (1556), f. g4v

P. Phalèse (éd.) Theatrum musicum (1563), f. 38

P. Phalèse (éd.) Luculentum theatrum musicum (1568), f. 32v

P. Phalèse & J. Bellère (éd.) Theatrum musicum, longe amplissimum... (1571), f. 32v (= 1568)

M. Waissel. Tabulatura (1573), f. D3v

M. Newsidler. Teutsch Lautenbuch (1574), f. G1

S. Molinaro. Intavolatura di liuto (1599), p. 139

A. Gardano (ed.) Balletti moderni facili... (1611), p. 59

Диминуции для голоса или мелодического инструмента

G. Dalla Casa. Il vero modo di diminuir... Libro secondo (1584), p. 5 & 6 (сопрано с двумя различными диминуциями)

G. Bassano. Motetti, madrigali et canzoni francese... diminuiti... (1591), p. 35 (диминуция сопрано)

–––––––––––––––––––––––––––––

Io mi son giovinetta» (Доменико Ферабоско)

«Я молоденька» (в некоторых версиях «Io mi son giovinett o» – «Я молоденьк ий»). Стихотворение Джованни Боккаччо (XIV в.) послужило основой для примерно десятка песен и мадригалов разных авторов, в т.ч. Аркадельта, Ж. де Кастро, Л. Лудзаски,    Я.П. Свелинка... Четырехголосный мадригал Ферабоско известен с 1542г. Однако он не фигурирует ни в одном «монографическом» издании и получил распространение благодаря разного рода печатным антологиям и рукописным копиям. Он включен также в ряд поздних неаполитанских изданий «Первой книги» Аркадельта (1608, 1625).

Инструментальные обработки

Интабуляции для клавира и/или арфы

B. Schmid. Zwey Bücher./ Einer Neuen Kunstlichen Tabulatur... (1577), Buch 2, f. S2v

E.N. Ammerbach. Orgel oder Instrument Tabulaturbuch (1583), p. 134

A. Gabrieli. Il terzo libro de ricercari (1596), f. 34v

G.M. Trabaci. Ricercate... Libro primo (1603), p. 117

A. Mayone. Secondo Libro di Diversi Capricci (1609), N°10: «Io mi son giovinetta del Ferabosco, diminuito per Sonare da Scip. Stella, Gio. Dom. Montella, Ascanio Mayone» («’Io mi son giovinetta’ Ферабоско, диминуировано для инструментов Шипионе Стеллой, Джованни Доменико Монтеллой и Асканио Майоне» – совместная обработка трех авторов для арфы или клавира)

Ms. Castell’Arquato (2-я пол. XVI в.): 2 обработки, в fasc.II (не полностью) & fasc.III

Ms. Berlin 40034 (1585), f. 19v

Ms. Basel F.IX.43 (1593-94), f. 185v

Ms. Gdańsk 300.H, f. 47v

Интабуляции для лютни

V. Galilei. Intavolature de lauto... madrigali, e ricercate (1563), p. 34

M. Newsidler. Il primo libro / Intavolatura di liuto (1566), p. 4

V. Galilei. Fronimo dialogo (1568), pp. 27 & 34 (две различные интабуляции)

P. Phalèse & J. Bellère (éd.) Theatrum musicum, longe amplissimum... (1571), f. 55 (= Newsidler 1566)

B. Jobin (druck.) Das Erste Büch Newerlessner Fleissiger... Lautenstück (1572), f. C2v

M. Newsidler. Tabulatura (1573), = Newsidler 1566

G. Fallamero. Il primo libro de intavolatura da liuto (1584), p. 26

V. Galilei. Fronimo dialogo (1584), pp. 47 & 56 (две разные интабуляции, = Galilei 1568)

E. Adriansen. Pratum musicum (1584 & 1600), f. 5v (1584); лютня, сопрано и бас

Интабуляция для цистры

P. Virchi. Il primo libro di tabolatura di citthara (1574), p. 15

–––––––––––––––––––––––––