2020-07-12
60
| Э - Я обнаружил, что у меня не достаточно одежды, которую можно одевать на разные мероприятия. И - Что бы Вы хотели здесь купить? Э - Думаю, я могу купить однотонные зеленые хлопчатобумажные штаны (брюки), футболку в полоску, льняную рубашку шотландку и шерстяной свитер в клетку. И – Вы будете одевать ваш черно-белый свитер в клетку летом? Э – Конечно, нет. Я знаю, что люди носят шорты, плавки, купальники, купальные халаты, бейсбольные кепки и футболки летом. Х - Они носят ветровки иногда. Э - Я привезу шерстяной свитер домой как подарок моему брату. Он, может быть, сейчас сидит и мечтает об американском шерстяном свитере. С – Вы видите, чтобы кто-нибудь носил все эти вещи здесь зимой? Зачем жителям Сакраменто нужны все эти парки, рукавицы, перчатки, лыжные шапки, пуховики и утеплённые жилеты? К - Вы не должны забывать, что горы Сьерра-Невады всего лишь в 25 милях от Сакраменто. КС - А ближайший снежный парк всего лишь в 65 милях от Сакраменто. Снег начинает идти там в декабре, или ноябре и заканчивается в марте, или апреле. Снег лежит в горах до мая или июня. С – Какая здесь зима? К – Она обычно сухая и не очень холодная. Температура почти никогда не опускается ниже 36 градусов по Фаренгейту, или 0 градусов по Цельсию. Но может идти дождь одну, или три недели в феврале и марте. С - Что одевают местные жители зимой? КС - Они носят все виды весенней и осенней одежды: кожаные куртки, шарфы, пальто, а также плащи, полупальто и сапоги, когда идет дождь. (Алeксис находится в отделе обуви где полно обуви, сапог и аксессуаров. Она примеряет кроссовки, но они слишком малы. Она, возможно, мучается пару минут, но по её лицу это не понять.) А - Я не понимаю, почему мои ноги не могут проскользнуть в эту обувь. Шнурок достаточно длинный, подошва хорошая. Может быть носок слишком узкий или подъем слишком высокий. Ж - Это, очевидно, не ваш размер. Какой ваш европейский размер? А - Мой европейский размер 44й. Ж – 44й должен соответствовать американскому размеру 10.5 или 11. А обувь, которую вы примеряете 9го размера, который соответствует европейскому 41му-42му. Вы можете увидеть все размеры на обратной стороне язычка. Б - (насмешливо) Я бы на вашем месте, я купил бы мокасины или полуботинки. А - (сердито) А я бы на твоём месте примерил бы лодочки или туфли на высоком каблуке, чтобы заменить твои сандалии. Было бы лучше, если бы я купил обувь перед моей поездкой в США. Ж - Что бы вы купили? А – Я бы купил несколько сланцев «вьетнамок.» М - Ваш кошелек для мелочи, возможно, был вами куплен в прошлом веке. Как насчёт того, чтобы поменять его на этот бумажник? Г - Он не подходит к моей сумке с ремнём через плечо и к любой другой из моих дамских сумочек Т - Я думаю о покупке этой нитки жемчуга. Если бы я купил её, я бы получил полный жемчужный набор, состоящий из серёг, медальона, браслета, булавки, и кольца. Г- Я бы купил платок, брелок и этот ремень потому, что мне нравится пряжка на нём. М - Вам, должно быть, нравится когда у вас много одежды. Т - Ничуть. Я покупаю всё для моего жениха. Он, возможно уже пришёл домой, и, придя домой, он, может быть, смотрит новости, показывающие различные чрезвычайные ситуации и стихийные бедствия. Г - Нечто вроде автомобильных аварий, падений самолетов, взрывов, землетрясений, оползней и т. д. и т. п.. М - Что касается Америки, засухи - типичны для Невады, метели для Аляски, ураганы, наводнения и торнадо для Техаса и Луизианы. Всегда много работы для поисково-спасательных групп, работающих вместе с ФЕМА и Национальной Гвардией. Г - К счастью извержения вулканов и цунами здесь почти не случаются. Б - О, я терпеть не могу покупать эти синие пижамы, эти желтые тапочки, этот кремовый банный халат и эту красную ночную рубашку. Х - Если всё это одеть одновременно, вы будете выглядеть как попугай. М - На самом деле я не умею покупать правильную одежду. После просмотра только что купленной одежды дома, я обычно нахожу пятна, или разрывы и разошедшиеся швы на рукавах и карманах, отсутствие пуговиц и сломанную молнию. Х – Это не проблема для меня. Я могу ремонтировать, шить и изменять любую одежду. Я умела шить вручную и на машинке, когда мне было десять лет. Моя мама позволяла мне удлинять и укорачивать свою одежду. Что касается ушивания и выпускания, это так же легко, как один, два, три. Б - Единственное, что я могла делать, когда мне было десять лет так это стирать бельё в прачечной. Кстати, мне нужно постирать мои майки, трусы, боксёрские трусы, мужские трусы и носки, одним словом моё нижнее бельё. Г - Последний раз я стирал неделю назад. Рассортировав бельё, я добавил моющее средство и загрузил в стиральную машину серый корсет моей сестры, коричневый бюстгальтер, бирюзовый камзол, оранжевую комбинацию, пурпурную нижнюю юбку, бежевые гольфы, розовые длинные носки, чулки и колготки не помню каких цветов. Б - Потом ты высушила её мокрую одежду, не положив салфетки для сушки в сушилку, чтобы сделать ее одежду мятой, чтобы заставить её всё гладить на гладильной доске. Г - Конечно нет. Я очень аккуратная. Я положила салфетку для сушки, очистила фильтр для ворса, сложила белье, и повесила одежду. Э - Что в моде сейчас? С - Длинные юбки, вечерние платья, узкие галстуки, узкие брюки и низкие каблуки. И - Наоборот. Короткие юбки, повседневные платья, широкие галстуки, свободные или мешковатые брюки, и высокие каблуки. С – И всегда нейлоновые чулки. | E - I found out that I didn’t have enough clothes to wear for different occasions. I - What would you like to buy here? E - I guess I can buy solid green cotton slacks (pants), striped T-shirt, plaid linen shirt, and checkered wool sweater. I – Will you put your black and white checkered sweater on in summer? E - Sure not. I know that people wear shorts, swimming trunks, swimsuits, cover-ups, baseball caps, and T-shirts in summer. H – They wear windbreakers sometimes. E – I will take a wool sweater home as a gift to my brother. He could be sitting and dreaming about an American wool sweater right now. S – Do you see anyone wearing all this winter stuff here? Why do Sacramento inhabitantsneed all these parkas, mittens, gloves, ski caps, down jackets, and down vests? K – You must not forget that Sierra Nevada mountains are only 25 miles away from Sacramento. C – And the nearest snow park is only 65 miles away from Sacramento. It starts snowing there in December or November and ends in March or April. The snow lays in the mountains up to May or June. C – What is the winter like here? K – It is usually dry and not very cold. The temperature almost never drops below 32 degrees Fahrenheit, or 0 degrees on a Centigrade scale. But it can rain for a week or three in February and March. S - What do the local people wear in the winter? C – They wear all kinds of spring and fall clothing: leather jackets, scarves, overcoats as well as rain coats, trench coats, and rain boots when it rains. (Alexis is in the shoes department full of shoes, boots, and accessories. She tries athletic shoes on, but they are too small. She might have been suffering for a couple of minutes, but her face does not reflect it.) A - I do not understand why my foot cannot slip inside this shoe. The shoe lace is long enough, the sole is good. The toe could be too narrow, or arch is too high. J – It is obviously not your size. What is your European size? A – My European size is 44. J - 44 must correspond to American size 10.5 or 11. And the shoe, you’re trying on, is the size 9, which corresponds to European 41-42. You can find all kind of sizes on the reverse side of the shoe tongue. B - (Sarcastically) If I were you, I would purchase loafers or oxfords. A - (Angrily) And if I were you, I would try on pumps or high heels to substitute your sandals. I should have bought footwear before my trip to the USA. J - What would have been purchased by you? A - I would have bought a couple of sandals and flip-flops. M – Your coin purse might have been bought by you in the previous century. What about changing it for this wallet? G - It doesn’t match my shoulder bag and any other of my purses. T - I‘ve been thinking of buying this string of pearls. Having purchased it, I would finalize my pearl set consisting of pierced earrings, locket, bracelet, pin, and ring. G - I would buy a handkerchief, a key chain and this belt because I like the belt buckle on it. M - You must like to have a lot of clothes. T - Not a bit. I am buying everything for my fiancé. He could have come home, and having come home, he might be watching news showing different emergencies and natural disasters. G – Something like car accidents, airplane crashes, explosions, earthquakes, mudslides, and so on. M - As for America, droughts are typical for Nevada, blizzards for Alaska, hurricanes, floods, and tornadoes for Texas and Louisiana. There is always much work for search and rescue teams working together with FEMA and National Guards. G - Fortunately volcanic eruptions and tidal waves almost never occur here. B - Oh, I cannot stand buying these blue pajamas, these yellow slippers, this cream bathrobe and this red night gown. H – If you put all of them on at the same time, you will look like a parrot. M – Actually I am not able to buy perfect clothes. Having watched newly purchased clothes at home, I usually find stains, or rips or tears of sleeves and pockets, missing buttons, and broken zippers. H – That is not a problem for me. I can repair, sew, and alter any clothes. I could sew by hand and by machine when I was ten. My mom allowed me to lengthen and shorten my clothes. As for taking in and letting out, it is as easy as one, two, three. B – The only thing I could do when I was ten was doing laundry. By the way I need to do laundry for my undershirts, underpants, boxers, briefs, and socks; in short for my underwear. G - Last time I did laundry was one week ago. Having sorted the laundry, I added the detergent and loaded the washer with my sister’s gray girdle, brown bra, turquoise camisole, orange full slip, purple half slip, beige knee highs, pink knee socks, stockings, and panty hoses of I do not remember what colors. B - Then you dried her wet clothes without putting drying sheets inside the dryer to make her clothes wrinkled to make her iron everything on an ironing board. G – Of course not. I am very neat. I put dryer sheets; I clean the lint trap, fold the laundry, and hang the clothes. E - What is in the fashion now? S – Long skirts, formal dresses, narrow ties, tight pants, and low heels. I - Vice versa. Short skirts, casual dresses, wide ties, loose or baggy pants, and high heels. S – And nylon stockings forever. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Verbs
|
|
|
| find out wear put on sit dream lay drop rain try on suffer reflect understand slip correspond to purchase change match finalize | выяснять носить одевать сидеть мечтать лежать капать дождить примерять страдать отражать понимать скользить соответствовать покупать менять подходить заканчивать | consist of pierce watch show search rescue occur cannot stand buying be able to buy miss brake repair sew alter allow lengthen | состоять протыкать наблюдать показывать искать спасать случаться не мочь не купить уметь делать покупки пропускать, скучать ломать ремонтировать шить переделывать позволять удлинять | shorten take in let out do laundry sort laundry add detergent load the washer remember dry iron clean the lint trap fold the laundry hang | укорачивать подворачивать выпускать стирать сортировать бельё перед стиркой добавлять моющее средство загружать бельё в барабан стиральной машины помнить сушить гладить чистить фильтр для ворса складывать постиранное бельё вешать |
Ключевые фразы для использования в грамматических упражнениях (Урок 7)
|
|
|
Oral practice
