2020-09-24
142
| Загальна анатомічна термінологія | |||||||
| Латинь | Російська | Українська | Англійська | ||||
| Anatomia | Анатомия | Анатомія | Anatomy | ||||
| Skeletotopia | Скелетотопия | Скелетотопія | Skeletotopy | ||||
| Holotopia | Голотопия | Голотопія | Holotopy | ||||
| Syntopia | Синтопия | Синтопія | Syntopy | ||||
| Organismus | Организм | Організм | Organism | ||||
| Cellula | Клетка | Клітина | Cell | ||||
| Nucleus | Ядро | Ядро | Nucleus | ||||
| Brevis | Короткий | Короткий | Short | ||||
| Longus | Длинный | Довгий | Long | ||||
| Anterior, ventralis | Передний | Передній | Front | ||||
| Posterior, dorsalis | Задний | Задній | Back | ||||
| Dexter | Правый | Правий | Right | ||||
| Sinister | Левый | Лівий | Left | ||||
| Superior | Верхний | Верхній | Upper | ||||
| Inferior | Нижний | Нижній | Lower | ||||
| Medialis | Медиальный | Медіальний, присередній | Medial | ||||
| Lateralis | Латеральный, боковой | Латеральний, бічний | Lateral | ||||
| Intermedius | Промежуточный | Проміжний | Intermediate | ||||
| Medius | Средний | Середній | Middle | ||||
| Externus | Внешний | Зовнішній | External | ||||
| Internus | Внутренний | Внутрішній | Internal | ||||
| Superficialis | Поверхностный | Поверхневий | Superficial | ||||
| Profundus | Глубокий | Глибокий | Deep | ||||
| Rectus | Прямой | Прямий | Straight | ||||
| Transversus | Поперечный | Поперечний | Transverse | ||||
| Obliquus | Косой | Косий | Oblique | ||||
| Magnus, major | Большой | Великий | Big, large | ||||
| Parvus, minor | Малый | Малий | Small, little | ||||
| Communis | Общий | Загальний | Common | ||||
| Proximalis | Проксимальный | Проксимальний, ближчий | Proximal | ||||
| Distalis | Дистальный | Дистальний, віддалений | Distal | ||||
| Cranialis | Головной | Головний | Cranial | ||||
| Caudalis | Хвостовой | Хвостовий | Caudal | ||||
| Frontalis | Лобовой, фронтальный | Лобовий, фронтальний | Frontal | ||||
| Sagittalis | Сагиттальный | Сагітальний | Sagittal | ||||
| Horisontalis | Горизонтальный | Горизонтальний | Horisontal | ||||
| Verticalis | Вертикальный | Вертикальний | Vertical | ||||
| Coronalis | Венечный | Вінцевий | Coronal | ||||
| Occipitalis | Затылочный | Потиличний | Occipital | ||||
| Longitudinalis | Продолговатый | Поздовжній | Longitudinal | ||||
| Accesorius | Добавочный | Додатковий | Additional, accessory | ||||
| Apicalis | Верхушечный | Верхівковий | Apical | ||||
| Axialis | Осевой | Осьовий | Axial | ||||
| Centralis | Центральный | Центральний | Central | ||||
| Palmaris | Ладонный | Долонний | Palmar | ||||
| Plantaris | Подошвенный | Підошовний | Plantar | ||||
| Flexor | Сгибатель | Згинач | Flexor | ||||
| Extensor | Разгибатель | Розгинач | Extensor | ||||
| Pronator | Пронатор | Привертач | Pronator | ||||
| Supinator | Супинатор | Відвертач | Supinator | ||||
| Simplex | Простой | Простий | Simple | ||||
| Complex | Комплексный | Комплексний | Complex | ||||
| Compositus | Сложный | Складний | Compound | ||||
| Combinatum | Комбинированный | Комбінований | Combine | ||||
| Plana | Плоский | Плоский | Flat, plane | ||||
| Compactus | Плотный | Щільний | Thick, solid | ||||
| Spongiosus | Губчатый | Губчастий | Porous, spongy | ||||
| Corpus | Тело | Тіло | Body | ||||
| Tuberculum | Бугорок | Горбик | Tubercle | ||||
| Fovea, fossa | Ямка | Отвір, ямка | Pit | ||||
| Fissura | Щель | Щілина | Slit, cleft | ||||
| Incisura | Вирезка | Вирізка | Notch | ||||
| Linea | Линия | Лінія | Line | ||||
| Spina | Ость | Ость | Spine | ||||
| Crista | Гребень | Гребінь | Crest, ridge | ||||
| Pars | Часть | Частина | Part | ||||
| Sulcus | Борозда | Борозна | Groove | ||||
| Lamina | Пластина | Пластина | Plate | ||||
| Arcus | Дуга | Дуга | Arch | ||||
| Margo | Край | Край | Edge, border | ||||
| Angulus | Угол | Кут | Angle | ||||
| Canalis | Канал | Канал | Canal | ||||
| Ramus | Ветвь | Гілка | Branch | ||||
| Paries | Стенка | Стінка | Wall | ||||
| Basis | Основание | Основа | Base | ||||
| Diaphysis | Диафиз | Діафіз | Diaphysis | ||||
| Metaphysis | Метафиз | Метафіз | Metaphysis | ||||
| Epiphysis | Епифиз | Епіфіз | Epiphysis | ||||
| Substantia | Вещество | Речовина | Matter, substance | ||||
| Cavum | Полость | Порожнина | Cavity | ||||
| Impressio | Вдавление | Втиснення | Impression | ||||
| Processus | Отросток | Відросток | Extension, process | ||||
| Sutura | Шов | Шов | Suture | ||||
| Apertura | Отверстие | Отвір | Aperture | ||||
| Extremitas | Конець | Кінець | End | ||||
| Lobus | Доля | Частка | Lobe | ||||
| Regio | Область | Ділянка | Region | ||||
| Trigonum | Треугольник | Трикутник | Triangle | ||||
| Tunica | Оболочка | Оболонка | Coat, membrane | ||||
| Planum | Плоскістка | Площина | Plane | ||||
| Axis | Ось | Вісь | Axis | ||||
| Лінії тіла людини (див. додаток)
| |||||||
| Linea mediana ante-rior (1) | Передняя срединная линия | Передня серединна лінія | Anterior median line | ||||
| Linea sternalis (2) | Грудинная линия | Груднинна лінія | Sternal line | ||||
| Linea parasternalis (3) | Окологрудинная линия | Пригруднинна лінія | Parasternal line | ||||
| Linea medioclavicu-laris (4) | Среднеключичная линия | Середньоключична лінія | Midclavicular line | ||||
| Linea mamillaris | Сосковая линия | Соскова лінія | Mamillary line | ||||
| Linea axillaris ante-rior | Передняя подмышечная линия | Передня пахвова лінія | Anterior axillary line | ||||
| Linea axillaris media | Средняя подмышечная линия | Середня пахвова лінія | Middle axillary line | ||||
| Linea axillaris poste-rior | Задняя подмышечная линия | Задня пахвова лінія | Posterior axillary line | ||||
| Linea scapularis (7) | Лопаточная линия | Лопаткова лінія | Scapular line | ||||
| Linea paravertebralis (6) | Околопозвоночная линия | Прихребтова лінія | Paravertebral line | ||||
| Linea mediana poste-rior (5) | Задняя срединная линия | Задня серединна лінія | Posterior median line | ||||
| Частини й відділи тіла людини | |||||||
| Caput | Голова | Голова | Head | ||||
| Collum, сervix | Шея | Шия | Neck | ||||
| Truncus | Туловище | Тулуб | Trunk | ||||
| Membrum | Конечность | Кінцівка | Limb | ||||
| Facies | Лицо | Особі | Face | ||||
| Cranium | Череп | Череп | Skull | ||||
| Os frontale | Лобная кость | Лобова кістка | Frontal bone | ||||
| Os parietale | Теменная кость | Тім’яна кістка | Parietal bone | ||||
| Os occipitale | Затылочная кость | Потилична кістка | Occipital bone | ||||
| Os sphenoidale | Клиновидная кость | Клиноподібна кістка | Sphenoid bone | ||||
| Os ethmoidale | Решетчатая кость | Решітчаста кістка | Ethmoid bone | ||||
| Os temporale | Височная кость | Скронева кістка | Temporal bone | ||||
| Maxilla | Верхняя челюсть | Верхня щелепа | Upper jaw | ||||
| Mandibula | Нижняя челюсть | Нижня щелепа | Lower jaw | ||||
| Os zygomaticum | Скуловая кость | Вилична кістка | Zygomatic bone | ||||
| Os lacrimale | Слезная кость | Сльозова кістка | Lacrimal bone | ||||
| Os nasale | Носовая кость | Носова кістка | Nasal bone | ||||
| Os palatinum | Небная кость | Піднебінна кістка | Palatine bone | ||||
| Concha nasalis inferior | Нижняя носовая раковина | Нижня носова раковина | Inferior nasal concha | ||||
| Vomer | Сошник | Леміш | Vomer | ||||
| Os hyoideum | Подъязычная кость | Під’язикова кістка | Hyoid bone | ||||
| Oculus | Глаз | Око | Eye | ||||
| Nasus | Нос | Ніс | Nose | ||||
| Auris | Ухо | Вухо | Ear | ||||
| Oris | Рот | Рот | Mouth | ||||
| Pectus | Грудь | Груди | Chest | ||||
| Abdomen | Живот | Живіт | Belly | ||||
| Dorsum | Спина | Спина | Back | ||||
| Brachium | Плечо | Плечі | Upper arm | ||||
| Humerus | Плечевая кость | Плечова кістка | Humerus, humeral bone | ||||
| Antebrachium | Предплечье | Передпліччя | Forearm | ||||
| Radius | Лучевая кость | Променева кістка | Spoke-bone | ||||
| Ulna | Локтевая кость | Ліктьова кістка | Ulnar bone | ||||
| Manus | Кисть | Кисть | Hand | ||||
| Carpus | Запястье | Зап’ясток | Wrist | ||||
| Metacarpus | Пясть | П’ясток | Metacarpus | ||||
| Digitus | Палец | Палець | Finger, toe | ||||
| Femur | Бедро | Стегно | Thigh | ||||
| Genu | Колено | Коліно | Knee | ||||
| Patella | Надколенник | Надколінок | Knee-cap | ||||
| Crus | Лодыжка | Гомілка | Lower leg | ||||
| Fibula | Малоберцовая кость | Малогомілкова кістка | Splint-bone | ||||
| Tibia | Большеберцовая кость | Великогомілкова кістка | Shin-bone | ||||
| Pes | Стопа | Стопа | Foot | ||||
| Tarsus | Предплюсна | Заплесно | Tarsus | ||||
| Metatarsus | Плюсна | Плесно | Metatarsus | ||||
| Columna vertebralis | Позвоночный столб | Хребтовий стовп | Vertebral column | ||||
| Clavicula | Ключица | Ключиця | Clavicle, collar-bone | ||||
| Thorax | Грудная клетка | Грудна клітка | Chest | ||||
| Sternum | Грудина | Груднина | Breast bone, sternum | ||||
| Vertebra | Позвонок | Хребець | Vertebra | ||||
| Cervicalis | Шейный | Шийний | Cervical | ||||
| Thoracicus | Грудной | Грудний | Thoracic | ||||
| Lumbalis | Поясничный | Поперековий | Lumbar | ||||
| Sacralis | Крестцовый | Крижовий | Sacral | ||||
| Coccygeus | Копчиковый | Куприковий | Coccygeal | ||||
| Costa | Ребро | Ребро | Rib | ||||
| Pelvis | Таз | Таз | Pelvis | ||||
| Деякі органи людини
| |||||||
| Lingua | Язык | Язик | Tongue | ||||
| Glandula | Железа | Залоза | Gland | ||||
| Dens | Зуб | Зуб | Tooth | ||||
| Pharynx | Глотка | Ковтка | Pharynx | ||||
| Esophagus | Пищевод | Стравохід | Gullet, oesophagus | ||||
| Gaster, ventriculus | Желудок | Шлунок | Stomach | ||||
| Intestinum | Кишечник | Кишечник | Intestine | ||||
| Hepar | Печень | Печінка | Liver | ||||
| Pancreas | Поджелудочная железа | Підшлункова залоза | Pancreas | ||||
| Ductus | Проток | Протоки | Duct | ||||
| Larynx | Гортань | Гортань | Larynx | ||||
| Trachea | Трахея | Трахея | Trachea | ||||
| Pulmo | Легкое | Легеня | Lung | ||||
| Ren | Почка | Нирка | Kidney | ||||
| Testis | Яичко | Яєчко | Testicle | ||||
| Penis | Половой член | Статевий член | Penis | ||||
| Scrotum | Мошонка | Хвіртка | Scrotum | ||||
| Ovarium | Яичник | Яєчник | Ovary | ||||
| Uterus | Матка | Матка | Uterus; womb | ||||
| Vagina | Влагалище | Піхва | Vagina | ||||
| Vesica | Пузырь | Міхур | Bladder | ||||
| Cor | Сердце | Серце | Heart | ||||
| Aorta | Аорта | Аорта | Aorta | ||||
| Encephalon | Головной мозг | Головний мозок | Brain | ||||
| Medulla spinalis | Спинной мозг | Спинний мозок | Spinal cord | ||||
| Organum olfactorium | Орган обоняния | Орган нюху | Olfactory organ, organ of smell | ||||
| Organum gustus | Орган вкуса | Орган смаку | Gustatory organ, organ of taste | ||||
| Organum vestibulocochlearis | Преддверно-улитковый орган | Орган слуху та рівноваги | Vestibulocochlear organ | ||||
| Cutis | Кожа | Шкіра | Skin | ||||
Примітка: ілюстрації дивиться у навчальному посібнику «Основи анатомічної номенклатури», - Сімферополь, 2007 – 12 с.
