Предисловие автора и благодарности 28 страница

 

«Твой разум выберет единение с моим, а вместе мы непобедимы. Вы с братом соберетесь вместе во имя мое, и твое здравомыслие возродится. Я мертвых воскрешал знанием того, что жизнь есть вечное свойство всего, сотворенного живым Богом. Так почему же ты считаешь, что мне труднее вдохновить бездуховных или же сделать неустойчивое устойчивым? Я не верю в трудности в чудесах, но ты в них веришь»  [7].

 

Гэри: Значит, воскрешение мертвых для него было не сложнее, чем исцеление больных, или прощение человека за то, что он что-то ему сказал, или любое другое чудо. Для него все люди были равны. Так как жизнь является вечным свойством всего, созданного Богом, Джей знал, что смерти в действительности не существует. Только то, что создал Бог, реально, а то, что Он создал, никогда не умрет.

Артен: Да. Не забывай, тело — всего лишь символ. Джей не собирался делать тело Лазаря чем-то особенным, так же как он не считал особенным свое собственное тело. То, что разум временно оживил тело, было символом. Само по себе тело не имеет значения. Целью этого чуда было объяснить людям, что смерти нет. Несмотря на все, что говорится в Библии, Лазарь не задержался в своем теле надолго после того, как Джей его воскресил. Он оставил тело и отправился в переход с радостью и миром, потому что ему показали, что бояться совершенно нечего.

Гэри: Ясно. Значит, когда Джей соединился с разумом Джея, пока все остальные считали его мертвым мясом в могиле, это было подобно тому, как Джей соединялся со своей реальностью как Христос или Святой Дух, и соединялся с Лазарем в одно целое в то же самое время. Разумы соединились для того, чтобы Джей мог воссиять своей любовью в разуме Лазаря, и они оба стали одним со Святым Духом; Джей все равно знал, что это и было их реальной идентичностью.

Артен: Мы разумно выбрали тебя, брат. Не забывай, Джей достиг в способности соединяться с другими на уровне разума такой же высокой степени, которой может достичь любой другой; именно поэтому он был великим целителем. Не расстраивайся, если ты не сможешь воскресить мертвых с первой попытки.

Гэри: Я понимаю. Если наступит день, когда я стану благословлять кого-то в мертвом теле, и он будет воскрешаться, то я буду считать, что чему-то научился.

Артен: Очень хорошо. Мы много лет назад тебе говорили, что ты не сможешь осознать, как мы проецируем свои тела, но теперь ты понимаешь больше, ты далеко продвинулся на пути к цели. Если вкратце, то ты проецируешь свой образ тела точно так же, как ты проецируешь образы, когда видишь сны по ночам. Твой разум проецирует фильм, а потом глаза воспринимают твое тело так же, как и все остальные тела. Но в действительности твой кажущийся отдельным разум просматривает свои собственные мысли, спроецированные с другого, более скрытого уровня.

Когда разум возвращается к целостности, нет деления на уровни и, следовательно, никакой фильм не проецируется, и нет тела, на которое можно смотреть. Тогда твое тело исчезает из фильма. Как и все остальное, тело — это мысленное ощущение, а не физическое. Оно никогда не существовало! Но просветленная сущность вполне может придать форму своей любви, как сделал Джей после распятия. Эта любовь теперь становится любовью Святого Духа. В конце концов, сначала нужно стать единым с Ним, чтобы достичь просветления.

Пурса: Ты, дорогой брат, продолжишь учиться и расти из года в год, и когда твое осознание усилится, станешь лучше понимать подобные вещи. И снова, будет полезно, если с сегодняшнего дня ты проявишь еще большую готовность прощать. Ты много прощал за прошедшие годы; почему бы не проявить еще большую решительность?

Гэри: Я тебя слышал. В Курсе многое говорится о том, чтобы не идти на компромиссы, и я думаю, что готов относиться к этому серьезнее.

Пурса: Превосходно. Пусть другие идут на компромиссы с Курсом. Не твое дело им мешать; твое дело — прощать. У тебя нет нужды идти на компромиссы — ведь на самом деле никого, кроме тебя, нет. Есть только одно эго, которое кажется множеством. Среди кажущихся другими людей не найти веры, в которой более охотно принимаются компромиссы, чем вера в смертный сон. Как говорится об этом в Курсе:

 

«Если смерть реальна для всех, то жизни нет. Смерть отрицает жизнь. Но если в жизни есть реальность, отрицается смерть. Здесь невозможны компромиссы. Есть либо бог страха, либо Бог Любви. Мир пытается найти тысячи компромиссов и будет пытаться еще тысячи раз. Ни один не будет принят учителями Божьими, потому что ни один не приемлем для Бога. Он не создавал смерть, потому что Он не создавал страх. И то и другое для него одинаково не имеет значения.

„Реальность“ смерти надежно укоренилась в убеждении, будто Сын Божий — это тело. Но если Бог создавал тела, смерть действительно была бы реальной. Но Бог не был бы любящим. Ни в чем контраст между восприятием реального мира и восприятием мира иллюзий не становится более очевидным»  [8].

 

На самом деле никого, кроме тебя, нет. Есть только одно эго, которое кажется множеством.

 

Гэри: И снова, реальный мир — то, что я увижу, не глазами тела, а мировоззрением, когда полностью прощу мир, чтобы не проецировать на него никакую подсознательную вину. Это также должно означать, что я прощен целиком и полностью, и что восприятие и время для меня заканчиваются [9].

Пурса: Совершенно верно, брат мой. Приятно видеть, что ты делаешь домашнее задание по чтению Курса, как и домашнее задание по прощению.

Гэри: Спасибо. Кстати о вере в том, что Сын Божий — тело: в этом году я обратил внимание, что ученые назвали карту человеческого генома, представляющую собой полную схему человеческого генетического кода, «книгой жизни». Они говорят, будто она определяет, кто ты такой!

Пурса: Да. Они поклоняются сложности и так называемой красоте тела и не обращают внимания на разум, который им управляет. Все равно что думать, будто компьютер, который ничего не может сделать, важен, а на программиста, который говорит ему, что делать, не стоит обращать внимания. Эго временно добилось успеха.

Запомни, если ученым удастся найти лекарство от болезней, действительно помогающее людям, мы совершенно не будем против. Мы говорили, что большинству разумов проще исцелять тело, если при этом используется лекарство, которое человек может принимать без страха. Но помни и другое. Бывают люди, у которых есть все физические предпосылки к сердечным заболеваниям и болезни Альцгеймера. У таких людей обычно забиты артерии или неудачная наследственность, однако никаких симптомов у них не проявляется. Всегда только разум определяет, заболевать ему или нет — и выздоравливать ему или нет.

Гэри: Здорово. Слушайте, я вспомнил одну вещь, которую собирался у вас спросить уже много лет и все время забывал. Туринская плащаница — это действительно погребальное полотно Джея, и он намеренно оставил свой образ на ней в знак воскрешения?

Артен: Мы не хотим бросаться мокрыми тряпками в то, что вызывает такой восторг у людей, но плащаница — блестящая подделка, работа гения. Проводились противоречивые научные исследования, некоторые из которых как будто подтверждали, что плащаница подлинная. Существуют и другие объяснения результатов. Нужно иметь в виду, что плащаница была создана тогда, когда было очень важно, чтобы в церквях хранились религиозные реликвии известных фигур. Тогда считалось, что они обладают большой силой.

Позволь спросить у тебя вот что: ты действительно думаешь, что Джей оставит что-то, что будет прославлять реальность телесного образа? Нет. При воскрешении тело просто исчезает. Кстати, образ на плащанице не похож на то, как выглядел Джей на самом деле, не более чем его изображения на фресках. Физические свидетельства не нужны, Гэри. Все, что тебе нужно, — вера. Тело Джея ничего для него не значило. Не пытайся придать значение его образу сейчас.

Тело, Вселенная и все, что в ней находится, — всего лишь картины в твоем разуме, части виртуального реалити-шоу. Возможно, временами эта подделка под жизнь выглядит очень убедительно, но, как и плащаница, остается подделкой. Не ищи в материальном мире спасения. Всегда ищи там, где на самом деле есть Ответ, — в разуме, где обитает Святой Дух, — и ты его найдешь. Помни, мы говорим, что Бог есть, а затем перестаем говорить, потому что ничего другого нет.

Пурса: Завершая обсуждение темы смерти, вспомни, что говорится в Курсе о твоих кажущихся жизни и смерти в этом мире:

 

«В любом, отличном от Царства Небесного состоянии жизнь есть иллюзия. В лучшем случае, она увидена как жизнь, в худшем — как смерть. Однако и то, и другое суть представления о безжизненном, аналогичные в своей ошибочности по отсутствию в них смысла. Жизнь вне Царства Божьего немыслима, а что не в Царстве, то — нигде»  [10].

 

Джей призывает тебя быть с ним и присоединиться к нему там, где действительно есть жизнь!

 

«Первое пришествие Христа есть просто иное имя для творения, ибо Христос есть Божий Сын. Второе же Его Пришествие означает конец господству эго и исцеление разума. Я сотворен подобно тебе в первом и призывал тебя со мной соединиться во втором»  [11].

 

Если ты готов ответить на призыв, то, зная, насколько глубокой может быть подсознательная вина, ты станешь проявлять все большую целеустремленность в том, чтобы прощать брата своего при каждой возможности.

 

«И ты будешь с ним, когда время закончится, и ни следа не останется от снов, в которых ты танцуешь под тихую мелодию смерти»  [12].

 

 

Глава 17  

Исчезновение Вселенной  

 

 

«Образы, которые ты создаешь, не могут превзойти то, чем сделал бы тебя Господь» [1].

 

11 сентября 2001 года. Когда Артен и Пурса появились передо мной за девять лет до этого, я был на войне. Теперь большую часть времени я царил в мире, а Соединенные Штаты — на войне.

В этот день Всемирный торговый центр, Пентагон и четыре коммерческих пассажирских аэролайнера стали мишенями террористов, разрушивших все, кроме Пентагона, который получил серьезные повреждения. Тысячи безоружных граждан были убиты, а американцы, за исключением очень небольшого меньшинства, не могли и думать о прощении.

Это был совершенно новый вид войны для более сложного мира. Сценарий эго больше не призывал на войну с четко определенным и видимым врагом. Гораздо страшнее подвергаться наступлению врагов невидимых и непредсказуемых, которые не подчинялись никаким «правилам» войны и были фанатами убеждения, что убийство американцев соответствует желаниям Бога. Как подобная война могла быть «окончена»?

В то утро вторника я, как и миллионы других, в немой тишине смотрел на экран телевизора, где обрушивалась вторая башня Всемирного торгового центра. Сюжеты о нападении создавали один из самых ужасных образов, которые я когда-либо видел, — образы, которые, хотя публика этого и не осознавала, символизировали отделение от Бога, потерю Рая и падение человека. На уровне формы это являлось безумной мыслительной системой эго, доведенной до нелогичного предела. Мучители в сценарии этой жизни наверняка в другой окажутся в числе жертв.

Наблюдая за чудовищной катастрофой, я почти плакал, визуализируя кошмарные ощущения, которые, несомненно, испытывали те, кто находился в зданиях и вокруг них. Затем чудом, порожденным привычкой, я обратился за помощью к Джею. Почти немедленно мне в голову пришла пара мыслей — мыслей, которые я много раз читал в самом начале Курса, но которые никогда не казались мне более подходящими, чем в этот ужасный момент.

 

«Чудеса нельзя упорядочить по сложности. Ни одно из них не бывает „труднее“ или „больше“, чем другое»  [2].

 

Соединившись с Джем, я на минуту почти ощутил стыд за то, что почувствовал себя лучше. Может ли все быть так просто? Могу ли я действительно отрицать способность чего-либо, кроме Бога, воздействовать на меня? Неужели в иллюзиях и правда не было иерархии, в том числе и в причинах смерти? Могу ли я искренне осознавать только Бога и Его Царствие? Были ли все образы мира всего лишь искушениями, предназначенными для того, чтобы убедить меня, что я тело, заставить осуждать других и сохранять подсознательную вину, цикл реинкарнаций и эго нетронутыми? Было ли прощение Святого Духа действительно путем на свободу, ведущим к миру Господа, моему возвращению в Рай и исчезновению Вселенной?

Наконец я точно знал, что ответ на все эти вопросы — да. Хотя в течение нескольких следующих дней я все еще временами испытывал грусть, в то же время я знал, что, какие бы чувства у меня ни возникали, они не могли бы сравниться с теми, которые охватывали бы меня, если бы не Джей и его Курс. Это не значило, что в подобном кризисе не нужно предпринимать действий. Однако насколько я мог определить, эго устроило ситуацию, в которой не могло быть победителей.

Если бы Соединенные Штаты не предпринимали военных действий, это не помешало бы психопатам и, скорее всего, даже воодушевило бы их, как было в случае Гитлера. Если бы Америка предприняла военные действия, что казалось неизбежным, они, скорее всего, привели бы к новым террористическим актам, в том числе и к убийствам, даже если бы военные действия США оказались успешными. Кто знал, когда будут наноситься удары? Между двумя нападениями на Всемирный торговый центр прошло восемь лет. Сколько еще лет готовы ждать террористы, прежде чем ударить по США снова? Америка могла отступить и ждать нападения, или не отступать и все равно ждать нападения, и нападение могло произойти в любой момент в ближайшем или отдаленном будущем. На эту дилемму я не видел простого ответа. Как часто бывало в сценарии эго, сюжет сводился к «проклят, если сделаешь, и проклят, если не сделаешь».

В любом случае моим делом было прощение, и я решил оставить решения о том, что должна предпринимать страна, на долю политиков. В конце концов, то было их работой, потому что именно этого они и хотели, — не то чтобы они не могли практиковать истинное прощение в любой ситуации, если бы научились ему. Я отдам деньги, кровь и свое прощение. Все это возможно было сделать, не чувствуя мщения в сердце, не испытывая гнева, осуждения или вины. Неважно, что бы ни казалось происходящим, я всегда буду помнить: нападения на Америку всего лишь доказали, что этот мир не был миром Бога, и никто в здравом уме не пришел бы сюда, кроме как для того, чтобы научить других уходить. Но я мог видеть здесь приятный сон о прощении; сон, который вел в реальный мир.

Я был также очень благодарен Артену и Пурсе за то, что они пообещали навестить меня в конце этого года; я хотел бы обсудить с ними такую неожиданную ситуацию. Но разве я не знал заранее, что они скажут? Я практически слышал голос Пурсы: «Чудеса всегда одинаковы, Гэри, веришь ты в них или нет. А если ученики Курса не будут прощать, кто будет?»

В конце октября я посетил Десятую ежегодную конференцию «Курса чудес», проводившуюся в Бетеле, штат Мэн. Там я увидел многих замечательных учеников и учителей Курса, в том числе Йона Мунди, одного из первых учителей Курса. Свое знакомство с «Курсом чудес» он начал в 1975 году благодаря Хелен Шакман, Биллу Тредфорду и Кену Уопнику в нью-йоркской квартире Кена. Конференция в Бетеле мне очень понравилась, и я почувствовал, как часть моей застенчивости, которой я всегда стыдился, исчезла. Это заставило меня задуматься, что, возможно, Святой Дух указал мне этот путь, чтобы в будущем я не боялся путешествовать и встречаться с другими изучающими Курс.

21 декабря Артен и Пурса появились передо мной для последней запланированной встречи.

 

Пурса: Здравствуй, мой дорогой брат. Так я назвала тебя, когда мы увиделись впервые, помнишь? Мы счастливы видеть тебя, но знаем, для Америки это время было нелегким. Как твои дела?

Гэри: Учитывая все происходящее, прекрасно. Занимаясь рыночными торгами, я мог представить себя на месте некоторых людей из брокерских фирм во Всемирном торговом центре. Многие из них не смогли выбраться. Я знаю, все мы выбирали сценарий, но выбор происходил не на этом уровне, и для многих людей и их семей это было ужасным переживанием, а американцы стали чувствовать себя в меньшей безопасности — по крайней мере, временно.

Как вы наверняка знаете, через неделю после нападения я вместе со своим братом, приехавшим из Флориды, пошел на игру Red Sox в Фенуэе, чтобы продемонстрировать, что террористы не могли изменить нашу жизнь. Мне по-настоящему подняло настроение то, что во время седьмого перерыва все болельщики, которые обычно освистывали Yankees, поднялись и запели: «Нью-Йорк, Нью-Йорк», чтобы выразить поддержку людям Большого Яблока. Всех тех, кто там был, это очень тронуло.

Пурса: Да. Способ соединения. Многие люди в Нью-Йорке слышали об этом и были вам благодарны. Должна сказать, ты хорошо поработал, прощая в день нападения.

Гэри: Я пытался соединить разные части книги, телевизор был выключен. Когда я его включил и начал смотреть новости, то не сразу понял, что происходит. Когда сказали, что одна из Башен рухнула, я не мог поверить. Я думал, это какая-то ошибка. Не могла она рухнуть. Но когда обрушилась и вторая, я едва не сорвался.

Артен: Но ты вспомнил про Джея.

Гэри: Да, это никогда меня не подводило. Как только я вспоминаю его, разделение исчезает — его никогда и не было. Однако в подобных ситуациях кажется несколько неуместным перестать сочувствовать жертвам.

Артен: Конечно. Как ты знаешь, мы ничего не имеем против уместности. Ты можешь по-прежнему идентифицировать себя с ними как Христос, и нет никакой разницы между тем, чтобы расстраиваться и испытывать вину. Легкое огорчение ничем не отличается от чудовищной ярости скорби. Идея уровней придумана тобой самим. Воспоминание об истине может принести тебе покой, каким бы ни было кажущееся событие или человек, которого ты прощаешь. Пока ты не забываешь истину, свою задачу ты выполняешь.

Иногда твои сны кажутся приятными, но внезапно, без предупреждения, они превращаются в кошмары. Это воспроизведение твоего отделения от Бога. Однако ни плохое, ни хорошее не бывает настоящим. Как напоминает тебе Курс:

 

«Сказки бывают приятными или же страшными, но их не называют истиной. Дети способны в них поверить, и тогда сказки на время станут для них истиной. Но осиянные реальностью фантазии уходят. Реальность же остается»  [3].

 

Пурса: Ты хочешь убедиться, что продолжаешь прощать, невзирая ни на что из кажущегося происходящим. Это и есть искушение воспринимать себя как тело; сначала ты реагируешь как личность на произошедшую 11 сентября трагедию, а потом идентифицируешь себя как американца и реагируешь, как один из них. Ни один из хороших, гордых американцев не станет принимать подобное спокойно, правильно? И вот ты оказываешься в том же круге — если только не простишь. Если кто-то считает неправильным прощать подобное и учить только любви, а не страху, то, возможно, им следует вспомнить, безумцы, совершившие эти нападения, никогда бы такого не сделали, если бы кто-нибудь нашел время научить их прощать.

В подобных случаях большинство христиан даже не утруждаются спросить себя, что бы сделал на их месте Иисус. Происходит так потому, что ответ не будет соответствовать их чувствам. Как мы уже говорили ранее, ответ останется одним и тем же: он бы простил. Это не обсуждается. Если он простил людям убийство его тела, неужели вы действительно думаете, что сейчас он бы отступил? Конечно, я говорю об историческом, бескомпромиссном Джее, а не об услужливой, кивающей религиозной иконе. Я говорю это для христиан, имеющих уши, чтобы услышать. Что касается нападения на Америку, мы вкратце поговорим о лучшем варианте действий в подобной ситуации.

Всегда помни, что твое состояние разума и цели, которых ты достигаешь в результате, находятся в твоих же руках, потому что в действительности ты можешь сделать только одно из двух — осудить, выражая страх, или простить, выражая любовь. Одно восприятие ведет к миру Божьему, а другое — к войне. Как учит Курс:

 

«Ты либо видишь плоть, либо признаешь дух. Нет компромисса между этими двумя. Если одно реально, другое — ложь, ибо реальное отрицает свой антипод. У видения нет иного выбора»  [4].

«Всего для постижения есть два урока. Их результаты принадлежат разным мирам. Каждый мир неизбежно следует из своего источника. Исход урока, который учит, будто виновен Божий Сын, есть видимый тобою мир. Это мир страха и отчаянья»  [5].

 

Артен: Ты сам решаешь, где копить свое сокровище. И ты же выбираешь, каким духовным путем собираешься пользоваться, если решишь копить сокровище в Раю. Если ты выберешь этот путь, как сделали мы в последней жизни, то мы попросим тебя обращать внимание на то, что на самом деле говорится в Курсе, предназначенном для самообучения, а потом использовать прочитанное и не пытаться ничего менять. Потому что, как объясняет Джей:

 

«Святой Дух переводит Законы Божьи для тех, кто их не понимает. Ты не способен сделать этого самостоятельно, ведь противоречивый разум не останется верен только одному значению, и, следовательно, ради сохранения формы он изменит смысл»  [6].

 

Гэри: Хорошо. Не хочу ждать, так что расскажите мне побыстрее, как лучше всего поступать в случаях, подобных трагедии 11 сентября.

Пурса: Вспомни нашу беседу об истинной молитве и о том, как получить наставления. Так ты обретаешь вдохновение и получаешь творческое решение проблемы — и оно применимо ко всем проблемам без исключения. Соединись с Богом и ощути Его Любовь, ответы на уровне формы придут тебе как ее естественное продолжение.

Не может быть лучшего примера вдохновенного решения проблем, чем то, как Ганди выгнал Британскую империю из Индии без единого выстрела. Его хорошо организованное и публичное ненасилие со временем обратило общественное мнение о британцах против них самих и в пользу независимости Индии.

Гэри: Это правда, но сработало только потому, что британцы сами по себе очень цивилизованные. Ненасилие не подействует против тех, кому наплевать на смерти людей, или кто с энтузиазмом желает их смерти.

 

Святой Дух работает с каждым кажущимся отдельной личностью в каждом конкретном случае, и каждый всегда должен сосредотачиваться на работе с Ним.

 

Пурса: Ты прав, но это приводит нас к важному вопросу. Вдохновленные ответы бывают разными в разных ситуациях и у разных людей. Не бывает одного ответа на каждую задачу. Истинное вдохновение применимо к тому, что происходит с тобой и сейчас. У Ганди сработало то, что он сделал, в том времени и в том месте. В твоем случае может возникать другая проблема, которая требует еще более творческого решения. Как люди могут получить вдохновение, если не учатся тому, что порождает его, и не практикуют его?

Мы упоминали, что, являясь самой могущественной силой в истории этого мира, Соединенные Штаты несут гораздо больше ответственности, чем любая другая страна, когда дело касается поиска решений проблем. Политика не та область интересов, которую ты выбрал, но ты должен использовать то, что знаешь, в собственной жизни и делиться своим опытом с другими. Настанет день, когда появится президент, который знает, как соединяться с Богом в истинной молитве, и который найдет настоящее вдохновение. Святой Дух работает с любой кажущейся отдельной личностью в каждом конкретном случае, и все должены сосредотачиваться на работе с Ним.

Гэри: Мы уже затрагивали идею того, что Соединенные Штаты должны полностью освободиться от нефтяной зависимости и не влезать в дела Среднего Востока, разве что творить добро. Это выглядит логичным начальным этапом.

Пурса: Да, выглядит именно так, но не произойдет в ближайшее время, и ты, как отдельная личность, не можешь на это повлиять. Однако ты можешь получить вдохновение для того, чтобы заниматься собственной жизнью. Пока каждый из нас учится делать одно и то же, иллюзорный мир не может в то же время не получать от этого пользу.

Артен: Выбирай между силой Христа и слабостью эго. Мир спит. Сбереги время для своего пробуждения, и ты не сможешь не помогать другим на уровне разума. Обычно ты не видишь, чего добиваешься своим прощением, но уверяю, это совершенно необходимо, и план Святого Духа не будет завершен без тебя. В Курсе говорится:

 

«Законы восприятия должны быть отменены, потому что они отменяют законы истины»  [7].

 

Будь частью этой мыслительной системы, сосредоточившись на собственных уроках прощения, а не на чьих-то еще. Мы удостоились чести участвовать вместе с тобой в этом проекте для того, чтобы заставить людей осознать истину. Это не значит, что ты должен пытаться вести других. Это работа Святого Духа. Твоя работа — следовать за Ним и позволить своему кажущемуся личным восприятию быть обращенным. Если ты сосредоточишься на возможностях для обучения, ты сбережешь себе огромное количество времени.

Ты уже настолько привык к воображаемому миру эго, состоящему из эфемерных тел, что потребуется еще большая решительность и дисциплина для того, чтобы продолжать вырываться на свободу. Мы уверены, ты добьешься успеха.

Пурса: Вместо того, чтобы брать в плен фигуры роботов из сна, отпусти их, когда они выступают перед тобой. Иногда тебе может пригодиться мысль, подобная этой, взятой из Учебника, чтобы начать день с нужной ноги:

 

«Сегодня я позволил видению Христа обратиться на все вещи за меня и не судить их, но дать каждой чудо любви»  [8].

 

Артен: Никогда не забывай о прощении посредством процесса, который дала тебе Пурса. Именно так Святой Дух хочет, чтобы ты мыслил на этом уровне, чтобы помочь Ему привести тебя туда, где никаких уровней нет. Когда исчезнет Вселенная, в сущности, ты даже не вспомнишь о концепции уровней, ты просто вернешься домой. Как говорится в Курсе:

 

«В Царстве Небесном не помнятся ни изменения, ни смещения. Контрасты необходимы только здесь. Различия и контраст нужны как средства обучения тому, к чему нужно стремиться и чего избегать. Постигнув это, ты найдешь ответ, с которым отпадет нужда в различиях»  [9].

 

Пурса: Читая Курс, ты сам увидишь, что все, что мы о нем сказали, — чистая правда. Следующая цитата воспроизводит утверждения, сделанные Джеем относительно мыслительной системы эго, то есть мыслительной системы мира.

 

«Вина всегда испрашивает наказания, и это требование удовлетворено. Не в истине, конечно, но в мире иллюзий и теней, выстроенном на грехе»  [10].

 

Однако Курс также учит четко определенной мыслительной системе, которая не может сливаться с эго, но предназначена для того, чтобы его заменить. Ты хорошо ее изучил. Ты простишь мир так, как учит тебя Джей.

 

«И мы спасены от кары, которую полагали Господней, и обнаружили, что все это сон»  [11].

 

Гэри: Я тебе верю. Я знал, в Джее должно быть что-то большее, чем то, что мне рассказывали в церкви в детстве. Многое почему-то кажется знакомым. Я правильно понимаю, что мыслительная система любви — именно то, что отражалось в отношении Джея к миру, когда вы были с ним две тысячи лет назад?

Пурса: Именно так! В нем не оставалось ничего, кроме любви. Его прощение было абсолютным.

Гэри: И твой иногда, назовем его так, прямолинейный стиль обучения использовался специально для моей пользы?

Пурса: Твоей и других. Иногда нужно немного переборщить, чтобы заставить человека сконцентрировать внимание. В эти дни, в эту эпоху так можно сказать о многих других членах сумасшедшего общества, в котором ты живешь. Ты, дорогой мой брат, теперь твердо выбрал нужное направление. Ты учишься совершенному прощению здесь, как все просветленные мастера, и совершенная любовь будет всем, что ты знаешь в Раю. Помни: когда ты пробуждаешься от сна, сон исчезает. Он пройдет полностью. Ты ни по кому не будешь скучать, потому что все, кого ты знал и любил, будут с тобой — они едины с тобой. Это потрясающе.

Гэри: Вот и хорошо! Итак, у вас есть последние наставления для нашей книги?

Артен: Поскольку ты собираешься помечать цитаты из Курса, которые мы использовали, мы решили организовать это таким образом, чтобы к тому времени, когда ты закончишь писать нашу книгу, их будет ровно триста шестьдесят пять — один на каждый день года. Эти цитаты, если читать их сами по себе, предназначены для освежения памяти обо всем сказанном в «Курсе чудес». Хотя некоторые из них перефразированы, их можно читать в точном порядке, переходя с одной отметки на другую — и они дают представление о Джее его собственными словами. Только пара из них были употреблены более одного раза, и их следует использовать на протяжении одного года как мысль дня, чтобы читатели не расслаблялись. В любом случае, люди могут сами выбрать, как использовать нашу книгу в будущем.