Предисловие автора и благодарности 29 страница

Кроме того, как ты давно уже предлагал, ты можешь избавиться от своих заметок и особенно от кассетных записей, как только закончишь работу. Вряд ли ты захочешь, чтобы однажды они оказались выставленными на Интернет-аукционе. А в остальном — просто закончи книгу и сделай с ней все, что мы обсуждали. Не нужно торопиться. Наше послание не ограничено по времени.

Гэри: Здорово. Ты знаешь, некоторые из кассет все равно не особенно удались. Мне пришлось заполнять много пробелов. Хорошо, что я делал заметки. Вы сказали, что книга все равно не должна быть буквальным транскриптом, правильно?

Пурса: Правильно. Ты знаешь, Джей также говорил Фаддею и мне, двадцать столетий назад, что мы не должны чувствовать себя обязанными. Он сказал, что спасение приходит в любой разум тогда, когда должно. Тогда он стоял перед нами, в теле, которое уже должно было быть мертвым, советовал нам просто одарять людей своей любовью, прощением и опытом — и позволить Святому Духу позаботиться об остальном.

Гэри: Круто. Это должно было быть потрясающе. Знаешь, я хотел бы знать, когда ты был святым Фомой; готов спорить, что ты был очень интересным парнем.

Пурса: Тогда я еще не была святым; церковь посчитала меня таковым позднее, помнишь? Вообще-то ты действительно знал меня тогда, когда я была Фомой. На самом деле ты знал меня лучше, чем кто-либо другой.

Гэри: Что ты имеешь в виду?

Пурса: Мы с тобой были ближе, чем ты думаешь.

Гэри: К чему ты ведешь?

Пурса: Видишь ли, Гэри, ты и был Фомой.

Гэри: Что значит — я был Фомой?

Пурса: Ты был Фомой две тысячи лет назад, и станешь мной в следующей жизни.

Гэри: Что?!

Пурса: Все это часть сценария, дорогой брат, и ты должен сыграть свою роль. Ты прожил много очень интересных жизней и несколько не слишком привлекательных. Так было со всеми.

Гэри: Ты хочешь сказать, что являешься самому себе в прошлой жизни, и что я — это ты? Я был с Фаддеем и Джеем две тысячи лет назад, как Фома? Я написал «Евангелие от Фомы»? Я стану тобой, женщиной, в следующем воплощении? И это будет моя последняя жизнь — та, в которой я, наконец, достигну просветления?

Пурса: Ты все понял. Очень хорошо, Гэри. Ты знаешь, для того, чтобы это понять, нужна духовная подготовка. Я пришла помочь тебе и через тебя помочь другим — как и Артен. Все это часть голографического плана прощения Святого Духа.

Вы с Артеном знали друг друга во многих жизнях, в том числе и в той, в которой были Фомой и Фаддеем. Ты знаешь его и в этой жизни, но мы позволим тебе самому угадать, кто это. То, что я, твой будущий телесный образ, Пурса, являюсь тебе и помогаю в этой жизни, — такова часть плана, и отражение закона Рая — я помогаю сама себе. Ты всегда на самом деле помогаешь себе. Кстати, ты видишь тридцатидвухлетнюю версию тела Пурсы, чтобы лучше обращать внимание на мои слова. По-моему, очень хорошо сработало.

Часть твоего разума знает все твое прошлое, настоящее и будущее. Святой Дух, оглядываясь от конца времени назад, решил, что в некоторых случаях Он будет использовать будущее, чтобы помочь исцелить прошлое, так же как использует прошлое, чтобы исцелить будущее. Миру действительно нужно привыкать мыслить голографично вместо старомодного линейного мышления.

Гэри: Значит, я — твоя предыдущая реинкарнация?

Пурса: Да, но на самом деле мы появились одновременно. Сейчас мы тебя посещаем извне времени.

Гэри: Я не знаю, что и сказать.

Артен: Превосходно. Это хорошее качество для ученика, помнишь? Я знаю, подобное сносит крышу. Привыкай. Тебе предстоит столкнуться еще со множеством поразительных вещей. Просто продолжай заниматься прощением. Помни: тебе нужно простить все, неважно, что будет казаться происходящим в будущем. Только Бог реален.

Мы просим прощения за то, что не открыли тебе этого раньше, но ты не был бы вполне готов принять себя как реинкарнацию знаменитого святого, не посчитав себя из-за этого особенным. Теперь ты готов принять это как урок. Большинство людей считают, что те наши жизни первых учеников Джея были последними, именно в них мы достигли мастерства, следовательно, мы — святые. Но так не бывает. Никто не может судить об уровне духовного развития других. Только у Святого Духа есть необходимая информация.

Ты не мог вспомнить, что был Фомой, до этого момента. Причиной жажды узнать, каково было учиться у Джея две тысячи лет назад, было то, что ты был там и был его учеником две тысячи лет назад. Ты просто пытался вспомнить об этом.

Гэри: Понимаю. Как будто пытаешься вспомнить сон, приснившийся прошлой ночью, но никак не можешь его ухватить. Наверное, точно так же ощущаются постоянные попытки вспомнить Рай. Но ко всему этому придется привыкать; я не могу поверить, что написал Евангелие от Фомы.

Пурса: Да, но жизнь Фомы не была твоей последней жизнью, и позднее ты написал еще одну книгу о духовности. Со временем ее читали все больше и больше людей, и она подтолкнула немало адептов в нужном направлении. Она называлась «Исчезновение Вселенной», и ты закончишь ее через несколько месяцев после того, как мы сегодня тебя покинем. В некотором роде ты можешь назвать ее вторым Евангелием от Фомы. Займись делом, лентяй.

Гэри: Слишком много впечатлений сразу. Не знаю, нравится ли мне мысль о том, что придется изучать Курс больше чем одну жизнь, чтобы достичь просветления.

Пурса: Одни будут изучать Курс несколько жизней, а другие достигнут просветления в первой же жизни. В любом случае, это процесс. Ты достиг огромного успеха, и ты будешь развиваться. Как почти у всех людей, у тебя есть глубоко скрытая вина, о которой ты не знаешь, и поэтому остается немного страха. Понадобится еще больше прощения, избавляющего от подсознательной вины, чтобы ты смог полностью пробудиться. Вот почему мы все время подчеркивали важность прощения; именно оно пробуждает тебя. Ты уже находишься в процессе пробуждения! У тебя открываются глаза, и закончить работу всего за две последние жизни гораздо лучше, чем тратить на это несколько сот последующих. Уверяю, без Курса тебе бы понадобилось еще сто жизней.

Кроме того, по своему опыту знаю: изучение Курса в жизни Пурсы будет даваться тебе еще легче, потому что ты уже знаком с ним по этой жизни.

Гэри: Я вспомню это в следующей жизни?

Пурса: Ты по-прежнему задаешь хорошие вопросы, дорогой брат. Интересно, что ты будешь помнить достаточно и забудешь достаточно, чтобы последний период твоего обучения был возможен. Ты станешь откладывать прочтение книги, которую написал в этой жизни, до тех пор, пока не получишь урок прощения в университете, о котором я тебе рассказывала. До этого ты изучишь другие вещи, в том числе классические материалы Уопника. После того, как дойдешь до прочтения «Исчезновения Вселенной», ты сложишь дважды два и вспомнишь все. Твое осознание достигнет уровня просветленного мастера, кроме того, некоторое время в твоей жизни будет Артен, который поможет. Вместе вы вспомните многое.

Конечно, я говорю в прошедшем времени, потому что с нами все это уже случилось, и, в широком смысле, все на свете уже случилось. Вы двое сумели простить и не хранили обид. Вы не боялись, потому что не выносили неверных оценок и выбирали силу Христа при любой возможности.

Кстати, мы не стали использовать свои реальные имена из этой жизни, иначе некоторые в будущем попытаются вычислить, кто мы такие, а это может многое усложнить. У меня действительно было южноазиатское имя, но оно изменено для наших бесед.

Гэри: Поразительно, как все сходится.

Пурса: Такова природа голограммы, но ее все равно следует прощать со Святым Духом, если ты хочешь найти путь к свободе. Желание найти его приходит только тогда, когда ты признаешь истинную природу иллюзорной Вселенной. Не позволяй успеху втянуть тебя в нее; не жди, что с тобой всегда будут соглашаться. Не нужно ждать, пока все во Вселенной проснутся и понюхают реальность.

Тебе очень повезло, что за тысячу прожитых тобой жизней ты побывал в учениках и друзьях у Джея и Великого Солнца. Если когда-нибудь почувствуешь искушение посчитать себя особенным, вспомни: всем в течение многочисленных инкарнаций, или сроков заключения — и то, и другое одинаково верно — посчастливилось побывать другом и/или последователем просветленного, который все равно являлся в физическом теле. Иногда просветленный был знаменит или хотя бы известен. Мы говорили, большинство просветленных не стремятся в лидеры, но они часто притягивают друзей и последователей, и для этих людей общение с ними становится важной частью обучения. Мы также отмечали, что Джей в свое время был не так известен, как Иоанн Креститель. Джей стал известнее после распятия и воскресения, но даже до этого у него были верные друзья и последователи, в том числе и мы.

Сегодня существует больше, чем когда-либо, везунчиков, которые либо достигли просветления, либо достигнут его благодаря тому, что подсознательная вина их разума будет исцелена Святым Духом. Их количество увеличилось за последние пару десятков лет, потому что многие стали изучать и практиковать Курс. Ты думал, я скажу, что это происходит благодаря общему просветлению мира? Прости, но спасение зависит не от критической массы. Люди не могут достичь просветления за счет мышления других, или просто благодаря тому, что находятся рядом с ними. Но им можно указать нужное направление.

Большинство людей, достигших просветления сейчас или в скором времени, не отмечены в анналах истории. Это не имеет значения. Разве может что-то иметь значение во сне? Если они действительно знают, что все это лишь сон, то разве увидят важность в том, чтобы другие о них узнали? Разве подробности их жизни имеют хоть какое-то значение? Нет. Но все равно у них есть друзья, которым пойдет на пользу чужой опыт.

Артен: Ты знаешь, тебе суждено продолжать учиться. Не найти замены чтению Курса и Учебника, даже после того, как ты выполнил все уроки. С помощью разума выбирай между телом и истинным духом, и тем самым прости мир. Благодаря прощению ты избавишься от эго. Как воодушевляюще говорит об этом Курс:

 

«Спасенье есть упразднение созданного. Если ты хочешь видеть тело, то видишь также и мир разделения, не связанных между собой вещей и целиком бессмысленных событий. Вот этот появился — и смертью унесен, удел того — страданья и утраты. Любой уже не тот, что был мгновение назад, а миг спустя не будет тем же, что сейчас. Возможно ли довериться тому, в чем происходит столько перемен; достоин ли доверия тот, кто есть не более, чем прах? Спасение есть отмена этого всего. Ведь постоянство явлено во взоре тех, кого спасение освободило от видения платы за сохранение вины, поскольку они предпочли от нее избавиться»  [12].

 

Пурса: Джей совершенно ясно говорит, насколько важно для него твое спасение. По мере того, как постепенно избавляешься от эго, ты все ближе и ближе подходишь к началу; к тому моменту, когда совершил одну ошибку, приведшую ко всем остальным. Тогда придет пора выбирать снова, в последний раз, и в результате ты вернешься в Рай, к вечному Единению с Богом. Джей будет с тобой на каждом этапе пути. Потому что, как он говорит тебе в Учебнике:

 

«Я никого не забыл. Помоги же мне привести тебя обратно, туда, откуда началось путешествие, чтобы сделать новый выбор вместе со мной»  [13].

 

Не найти лучшего завершения нашей подборки цитат. Мы любим тебя, Джей, и благодарим за твой вечный свет и уверенные наставления. Мы — твои ученики, пока не наступит конец времен для всех нас.

Мы любим тебя, Гэри. У нас осталось одно послание, которое следует передать, но ты услышишь наши два голоса как один, потому что на самом деле это Голос Святого Духа, который останется с тобой, даже когда мы перестанем казаться присутствующими.

Гэри: Я вас когда-нибудь еще увижу?

Артен: Это дело твое и Святого Духа, дорогой брат. Ты должен поговорить об этом с Ним. Как и обо всем остальном.

Гэри: Останьтесь еще немного.

Артен: Все в порядке. Вот увидишь. Все будет хорошо.

 

С этими словами тела Артена и Пурсы начали вливаться в прекрасное видение — потрясающий, чисто белый свет, медленно наполнявший комнату, пока я не почувствовал и не увидел только чудесное белое сияние окружающего меня света. Тогда я услышал произнесенные Голосом слова, после чего свет ярко вспыхнул и исчез, оставив меня одного размышлять обо всем, что произошло со мной, и о том, какая помощь мне понадобится на предстоящем пути.

 

Артен и Пурса как одно целое: Я люблю вас, мои братья и сестры, которые на самом деле и есть Я, но пока вы не знаете об этом. Будьте благодарны за возможности прощать друг друга и тем самым себя. Замените обиды любовью. Позвольте своему разуму быть отведенным в мир Божий, и тогда истина, которая хранится в вас, будет вами осознана.

Вы можете вспомнить, что ближе к началу этих бесед Артен описывал Джея как свет, ведущий детей обратно в истинный дом в Раю. Оказалось, все дети, в конце концов, нашли путь домой. Тогда, когда все они осознали, что едины, и обнаружили, что невиновны, больше не кажущаяся потерянной, расщепленной часть Разума Христа была принята Богом в Царство Жизни, и более ее никто не видел. Ложная Вселенная исчезла, вернувшись в пустоту, которой не было. Иллюзорный разум получил свободу в духе, чтобы любить, как ему и было суждено.

Теперь Христос настолько счастлив, что не может сдержать Себя и поэтому расширяется за пределы бесконечности. И все глупые идеи детского сна не существуют, поэтому их не вспоминают. Нет никаких границ и пределов, только полнота и целостность. Нет прошлого или будущего, только безопасность и радость. Потому что Христос повсюду, потому что Бог повсюду. Вечно безграничные, Они не проводят разделения между Собой. Все, что остается, — едино, и Бог Есть.

 

Примечания

 

В приведенном списке первая цифра — номер сноски, далее — указание книги и номера страницы, на которой находится приведенная цитата, прямая или перефразированная, из «Курса чудес» и двух связанных с ним брошюр. Книги обозначаются следующим образом.

T — Текст (пер. Киры Фельдгун).

W — Учебник для студентов.

M — Руководство для учителей.

PR — Введение (пер. Киры Фельдгун).

CL — Объяснение терминов.

P — «Психотерапия: цель, процесс и практика» (брошюра).

S — «Молитвенная песнь» (брошюра).

Все номера страниц даются по второму изданию Курса, вышедшему в 1992 году и далее.