2015-01-13
210
раджовача
ахо нри-джанмакхила-джанма-шобханам
ким джанмабхис тв апараир апй амушмин
на йад дхришикеша-йашах-критатманам
махатманам вах прачурах самагамах
раджа увача - царь Рахугана сказал; ахо - увы; нри-джанма - ты, родившийся человеком; акхила-джанма-шобханам - лучшая из всех форм жизни; ким - зачем; джанмабхих - рождения в более высоких формах, например среди полубогов на райских планетах; ту - но; апараих - не превосходящими; апи - поистине; амушмин - в следующей жизни; на - не; йат - которых; хришикеша-йашах - славой Верховной Личности Бога, Хришикеши (повелителя чувств); критаатманам - с теми, чьи сердца очищены; маха-атманам - подлинно великими душами; вах - вас; прачурах - обильное; самагамах - общение.
Царь Рахугана сказал: Ни одна форма жизни в этом мире не может сравниться с человеческой. Куда лучше родиться человеком на Земле, чем полубогом на райских планетах. Чего достигнет душа, возвысившись до положения полубога? Обитатели райских планет окружены всеми мирскими благами и утопают в роскоши, поэтому у них нет возможности общаться с преданными.
КОММЕНТАРИЙ: Родившись человеком, живое существо получает редчайшую возможность - возможность постичь свою духовную природу. Те, кто родился полубогом на высших планетах, купаются в богатстве и роскоши и потому не могут освободиться из материального плена. Даже здесь, на Земле, очень богатые люди, как правило, не стремятся встать на путь сознания Кришны. Если человек разумен, если он искренне хочет вырваться из оков материи, ему необходимо общаться с чистыми преданными. Благодаря такому общению он постепенно избавится от тяги к деньгам и женщинам. Женщины и деньги - вот два основных объекта материальных привязанностей. Поэтому Шри Чайтанья Махапрабху советовал всем, кто серьезно намерен вернуться к Богу, отречься от женщин и денег; иначе мы не получим права войти в духовное царство. Все деньги нужно использовать для служения Господу, и то же самое касается женщин: их следует вовлекать в служение Господу. Только так можно освободиться от материального рабства. Сатам прасанган мама вирйа-самвидо бхаванти хриткарна-расайанах катхах (Бхаг., 3.25.25). Даже непродолжительное общение с чистым преданным позволит обусловленной душе благополучно вернуться в царство Бога.
