Кирказан

Мы говорим: кирказана три вида всего существует;

Длинным зовется один, обладающий корнем таким же,

Круглым зовется второй, ибо круглый он корень имеет,

Третий же вид—«клематис» именуется греческим словом,

Тот, что по свойствам почти, говорят, равен круглому виду.

1400 Все эти виды сухой и горячей отмечены силой—

Степени первой — сухая, второй же — горячая сила.

Принятый вместе с вином, круглый вид от несущих погибель

Лечит укусов, и с ним же поможет от принятых ядов;

Принятый способом тем же, послед он ленивый выводит;

1405 С перцем и миррою он очищает от всяческой гнили

Матку после родов, если выпит иль только подложен;

Помощь астматикам он, а принятьем озноб изгоняет.

Лечит плевритом больных, если принят он вместе с водою.

Тертым наложенный, — все, что внедрилось, он прочь изгоняет;

1410 С медом он раны очистить и их же наполнить сумеет.

Если же к названным средствам ты ирис добавишь и после

Десны намажешь, то средство очистит от гнилости зубы.

Он селезенки целит затверденья, он боль исцеляет

Также в боку, если пьется с водой, и пагубу злую.

1415 Выпитый так, говорят, лихорадки смиряет на диво.

Также сверх прочего он, если выпить, при спазмах поможет,

Принятый часто, смиряет он лютую также подагру.

Принятый тем же путем, он обычно падучую лечит

И усмиряет еще в животе непомерные боли;

1420 И паралитик себя пусть принятьем его облегчает.

Дым его, как говорят, изгоняет демонов злобных,

Дети же, как сообщают, от дыма его веселятся.

Фистулы лечат корнями подобной травы, очищая

Тщательно их и затем заполняя полости ими;

1425 Принятый, как говорят, кирказан усмиряет икоту.

Все, что о круглом сказал я, сумеет исполнить и длинный

Вид кирказана, но этот по силам слабее, чем круглый;

И потому, если вдруг не окажется круглого вида,

Длинного столько ж кладут и еще половину впридачу;

1430 Длинного вида отвар помогает прекрасно в припарке,

Жирные влаги собой утончая при матки страданьях;

Если ж его принимать,— очищается матка отваром.

Плиний сказал, что трава, вместе с мясом быка формирует

Мальчика, если ее приложить по зачатии к матке.

1435 Круглый же —рыб убивает, когда он с известкою смешан;

«Ядом земли» этот вид окрестили по этой причине.