а) чеби – цыпленок, әтәч – петух, нәни – маленький, кычкыра – кричит, озак – долго, йоклама – не спи, иртүк – рано утром, бакча – огород, үсә – растет.
ә) – Лена, сезнең бакча бармы? – Лена, у вас есть огород?
– Бакчада нәрсә үсә? – Что в огороде растет?
– Җиләк үсәме? – Ягоды растут?
Й уроки
Перевод.
а) эшчән – трудолюбивый, су сибә – поливает, яхшы – хороший, нишли? – что делает?
ә) – Гали нишли? – Гали что делает?
– Гали су сибә. – Гали поливает.
– Гали нинди малай? – Гали какой мальчик?
– Гали эшчән, яхшы малай. – Гали трудолюбивый, хороший мальчик.
б) – Син алма яратасыңмы? – Ты любишь яблоко?
– Әйе, мин алма яратам. – Да, я люблю яблоко.
в) – Бу алмамы? – Это яблоко?
– Юк, бу алма түгел. – Нет, это не яблоко.
Кыш – Зима
Й уроки
Перевод.
Кыш – зима, кыш көне – зимой, салкын – холодно, буран – вьюга, кар ява – снег идет, җил исә – дует ветер.
а) – Көн нинди? – День какой?
|
|
– Көн салкын. – День холодный.
ә) – Көн салкынмы? – День холодный?
– Юк, көн салкын түгел. – Нет, день не холодный.
б) – Кар явамы? – Снег идет?
– Кар ява (яумый). – Снег идет (не идет).
в) – Җил исәме? – Ветер дует?
– Җил исә. – Ветер дует.
г) – Олег, син урамда уйныйсыңмы? – Олег, ты играешь на улице?
– Әйе, уйныйм. – Да, играю.
д) – Олег, әйдә урамда уйныйбыз? – Олег, давай поиграем на улице?
– Әйдә. – Давай.
Й уроки
Перевод.
Туп – мяч, аю – медведь, курчак – кукла, балык – рыба, бүләк – подарок, хат – письмо.
Грамматика.
Кемгә? – Кому? Айдар+га – Айдару Халимә+гә – Халиме Булат+ка – Булату миңа – мне | Кая? – Куда? Почта+га мәктәп+кә шәһәр+гә |
Перевод.
– Бу кем? – Это кто?
– Бу Кыш бабай. – Это Дед мороз.
– Ул кая бара? – Он куда идёт?
– Ул шәһәргә бара. – Он в город идёт.
– Ул кемгә бүләк бирә? – Он кому подарки дает?
– Ул балаларга бүләкләр бирә. – Он детям дает подарки.
– Бу Кар кызы. – Это снегурочка.
Й уроки
Перевод.
а) чаңгы – лыжи, чана – сани, тимераяк – коньки.
б) Мин чана шуам. – Я катаюсь на санках.
Грамматика.
а) мин шуам – я катаюсь.
Син шуасың – ты катаешься.
Ул шуа – он катается.
б) Син шуа+сың+мы? – Ты катаешься?
в) Мин тау+га барам. – Я иду на горку.
Мин тау+да шуам. – Я катаюсь на горе.
Мин тау+дан кайтам. – Я иду с горы.
Перевод.
а) Футбол уйный. – Играет в футбол; хоккей уйный – играет в хоккей, яхшы уен – хорошая игра, күңелле уен – интересная игра.
|
|
Грамматика.
а) Кем белән? – С кем?
Нәрсә белән? – С чем?
б) Минем чана+м – мои сани
Синең чана+ң – твои сани
Аның чана+сы – его сани
4. а) – Олег, әйдә футбол уйныйбыз. – Олег, давай поиграем в футбол.
– Әйдә. – Давай.
б) – Олег, футбол уйныйсыңмы? – Олег, будешь играть в футбол?
– Уйныйм. – Буду играть.
– Кем белән? – С кем?
– Саша, Петя, Азат, Наил белән. – С Сашей, Петей, Азатом, Наилем.
5. – Олег, чанаң бармы? – Олег у тебя есть санки?
– Бар. – Есть.
– Синең чанаң нинди? – Твои санки какие?
– Яшел. – Зеленые.
Й уроки
Перевод.
Яңа ел – Новый год, җитә – приближается, бәйрәм – праздник, котлый –поздравляет. Күңелле – весело, чыршы бәйрәме – праздник елки, көтә –ждет, бии – танцует, сикерә – прыгает.
Грамматика.
Кая? Кайда? Кайдан? Бәйрәм+гә – на праздник Бәйрәм+дә – на празднике Бәйрәм+нән – с праздника |