Модальные глаголы указывают не на само действие, а на то, что действующее лицо хочет, может или должно совершить действие. При этом само действие выражено глаголом в неопределенной форме (инфинитив). Модальный глагол вместе с глаголом в инфинитиве образуют сложносоставное сказуемое. В повествовательном предложении модальный глагол согласуется с подлежащим в числе, лице и стоит на втором месте, а инфинитив – в конце предложения.
Например: Ich kann diesen Text übersetzen. Я могу перевести этот текст.
При сложном глагольном сказуемом отрицание «nicht» стоит перед неизменяемой частью сказуемого.
Например: Wir können diesen Text nicht übersetzen.
Мы не можем перевести этот текст.
желать
wollen mögen
(намереваться) (любить)
мочь
können dürfen
(иметь физическую (иметь разрешение
возможность) что-либо сделать)
долженствовать
müssen sollen
(значение необходимости) (значение обязанности в
результате распоряжения
другого лица)