Удвоение согласного после краткого гласного

После краткого гласного звука следует удвоение согласных букв. Также написание согласных зависит от однокоренного слова (принцип основы).

Употребление трех одинаковых согласных в сложных словах

Если в сложном слове на стыке составных частей встречаются одинаковые буквы, то все они пишутся.
Исключение составляют слова, которые уже не считаются сложными (Drittel, Mittag, dennoch).

Корректны все три варианта:

Ballettänzerin Balletttänzerin и Ballett-Tänzerin
Nullösung Nulllösung и Null-Lösung
Streßsituation Stresssituation и Stress-Situation
Schiffahrt Schifffahrt и Schiff-Fahrt
Rolladen Rollladen и Roll-Laden
Wetturnen Wettturnen и Wett-Turnen
Kreppapier Krepppapier и Krepp-Papier
Kennummer Kennnummer и Kenn-Nummer

Употребление умляута

Здесь также действует принцип основы, то есть написание слова зависит от однокоренного слова.

Написание иностранных слов

Реформа орфографии предполагает постепенное приведение в соответствие написания иностранных слов к норме произношения и правилам буквенного выражения немецких звуков.

Правильными считаются оба варианта написания:

ai или a
Necessaire и Nessessar
c или ss
Necessaire и Nessessar
Facette и Fassette
ch или sch
Ketchup и Ketschup
e или ее
Boucle и Buklee
Kommunique и Kommunikee
Neglige и Negligee
Variete и Varietee
gh или g
Spaghetti и Spagetti
Joghurt и Jogurt
nn или n
Chansonnier и Chansonier
Portmonee и Portemonnaie
ou или u
Boucle и Buklee
ph или f
Delphin и Delfin
Geographie и Geografie
Megaphon и Megafon
Orthographie и Orthografie
Telephon и Telefon
qu или k
Kommunique и Kommunikee
rh или r
Katarrh и Katarr
th или t
Panther и Panter

Иные случаи

Реформа правописания пошла по пути уподобления буквенного и звукового строев слова.

Правильными считаются оба варианта написания:

Alptraum и Albtraum
Differenzial и Differential
essenziell* и essentiell
existenziell* и existentiell
selbständig и selbstständig
Potenzial* и Potential
potenziell* и potentiell
Но:
rau (без h)
Rohheit (вместо Roheit)
Känguru (без h)