Нота Народного Комиссара Иностранных Дел Армянской ССР Комиссару по Иностранным Делам Правительства Великого Национального Собрания Турции Юсуфу Кемалю

Передано по телеграфу 24 августа 1921 г. M 6781

Правительство Социалистической] Советской] Республики] Армении считает своевременным окончательное урегулирование взаимоотношений между Советской Арменией и Турцией на прочных договорных основаниях. Вследствие тесной политической и экономической связи Закавказских Советских Республик между собой мы считаем целесообразным, чтобы договор между Советской Арменией и Турцией был разработан иа созываемой [в] ближайшем будущем конференции между Турцией и остальными Закавказскими Республиками с участием представителей РСФСР. Нахождение власти в руках, с одной стороны, Рабоче-Крестьянского Советского Правительства, а с другой стороны, Революционного Правительства Великого Национального Собрания Турции является простой гарантией того, что эти Правительства, свободные от тупого шовинизма и слепой взаимной ненависти своих предшественников, сумеют найти справедливое разрешение дли всех вопросов, казавшихся для мудрой европейской дипломатии неразрешимыми, и сгладить таким образом следы той борьбы [и] взаимной ненависти двух соседних народов, искусно [и] злонамеренно подогревавшихся] империалистической дипломатией. Самые насущные вопросы обеих сторон властно диктуют нам мирное сожительство и полное взаимное доверие.

Правительство Советской] Армении питает надежду, что Правительство Великого Национального Собрания Турции также разделяет нашу точку зрения и о своем согласии не откажет поставить нас в известность.

Примите уверение совершенного к Вам почтения.

Народный Комиссар Иностранных Дел

Мравян

Печат, пи арх.

На эту ноту был получен следующий ответ Юсуфа Кемаля от 30 августа 1921 г.:

«Я имею честь подтвердить получение Вашей телеграммы от 24 августа за № 6781 и вместе с тем сообщить Вам предположения и детали относительно будущей конференции в Карее.

С тем, чтобы отразить в договорах, которые предполагается заключить с Закавказскими Советскими Республиками, изложенные в Московском договоре * положения, касающиеся этих Республик, Правительство мое еще в начале июля с. г. пригласило Правительства вышеуказанных Республик на конференцию, проект [созыва] которой был разработан в Баку и Тифлисе во время моего пребывания в этих городах весной по моем возвращении из Москвы.

Ваша телеграмма от 24 августа дала мне понять, что Правительство Советской Армении вполне согласно с нами и также полагает, что будущая конференция в Карее представляет удобный случай для того, чтобы окончательно урегулировать отношения между Турцией и Советской Арменией.

Было бы не бесполезным прибавить, что я всецело разделяю Вашу точку зрения относительно необходимости для наших двух народов жить в будущем в полном согласии и забыть все прежние их распри, семена которых, как Вы правильно заметили, были посеяны империалистическими державами, которые воспользовались нашими раздорами.

Правительство Советской России, как Вы уже знаете, также пошлет в Каре своих делегатов, дабы выполнить обязательства по Московскому договору, и сделает необходимые представления, чтобы Закавказские Республики заключили с Турцией договоры, согласно условиям Московского договора.

Турецкая делегация в Карее будет под председательством Кязима Ка-рабекир-паши, командующего пашей Восточной армией и депутата от Адрианополя в Великом Национальном Собрании Турции, в составе: Вели-бся, депутата от Вурдура, Мемдуха Шевкет-бея, полномочного представится Турции в Баку, и Мухтар-бея, главного инженера по постройке Ана-lOJiiiilt'Kiix железных дорог, бывшего депутата и бывшего статс-секретаря п Комиссариате общественных работ.

Мы предложили последнюю неделю сентября для созыва этой конференции и мы были бы Вам признательны, если бы Вы нам сообщили возможно скорее состав делегации, которая представляла бы Советскую Армению, п ришт В;ппс соишеие относительно предложенного срока.

В ожидании Вашею отпета примите, господин Комиссар, уверение а моем высоком уважении».